Caractere
单
- 1. simples; poucos em variedade ou categoria
- 2. apenas; somente (equivalente a 只/仅)
- 3. ímpar (1, 3, 5, 7, etc.; oposto a 双)
- 4. fraco; escasso; tênue
- 5. sem forro; de uma única camada (roupa, etc.)
- 6. grande pano de uma camada usado como lençol ou cobertura
- 7. folha de papel com lista de itens; lista, nota (~子、~儿)
- 8. (classificador) para negócios ou contratos
- 9. um sobrenome
- 10. usado entre dois números, equivalente a 零
- 11. único; individual (oposto a 双)
Palavras com 单 como dān (22)
-
Exemplo
老师公布了获奖者名单。
lǎo shī gōng bù le huò jiǎng zhě míng dān
O professor anunciou a lista de vencedores.
-
Exemplo
这个问题很简单。
zhè ge wèn tí hěn jiǎn dān
Este problema é muito simples.
-
Exemplo
请给我看一下菜单。
qǐng gěi wǒ kàn yī xià cài dān
Por favor, me mostre o cardápio.
-
Exemplo
我们单位有一百个员工。
wǒ men dān wèi yǒu yì bǎi gè yuán gōng
Nossa unidade tem cem funcionários.
-
Exemplo
他的饮食结构太单一了。
tā de yǐn shí jié gòu tài dān yī le
Sua dieta é muito monótona.
Mostrar mais (+17)
-
Exemplo
这本书分为十个单元。
zhè běn shū fēn wéi shí gè dān yuán
Este livro está dividido em dez unidades.
-
Exemplo
我想单独和你谈谈。
wǒ xiǎng dān dú hé nǐ tán tan
Quero falar com você sozinho.
-
Exemplo
我每周换一次床单。
wǒ měi zhōu huàn yí cì chuáng dān
Eu troco os lençóis uma vez por semana.
-
Exemplo
我在网上下单买了一本书。
wǒ zài wǎng shàng xià dān mǎi le yī běn shū
Eu fiz um pedido online para comprar um livro.
-
- 单 único; só (transmite simplicidade, falta de complexidade)
- 纯 puro; não misturado (transmite pureza, inocência)
Exemplo
她是一个单纯的女孩。
tā shì yí gè dān chún de nǚ hái
Ela é uma garota ingênua.
-
Exemplo
他的生活非常单调。
tā de shēng huó fēi cháng dān diào
A vida dele é muito monótona.
-
Exemplo
我已经收到你的订单了。
wǒ yǐ jīng shōu dào nǐ de dìng dān le
Eu já recebi seu pedido.
-
Exemplo
这个月的电费账单很高。
zhè gè yuè de diàn fèi zhàng dān hěn gāo
A conta de luz deste mês está muito alta.
-
Exemplo
他在街上发传单。
tā zài jiē shàng fā chuán dān
Ele está distribuindo panfletos na rua.
-
Exemplo
这个产品的单价是五十元。
zhè ge chǎn pǐn de dān jià shì wǔ shí yuán
O preço unitário deste produto é cinquenta yuans.
-
Exemplo
他单方面决定取消合同。
tā dān fāng miàn jué dìng qǔ xiāo hé tong
Ele decidiu unilateralmente cancelar o contrato.
-
- 单 simples (camada); sozinho; sugere insuficiência ou falta de espessura
- 薄 fino; fraco; fornece o significado principal de finura e fragilidade
Exemplo
她穿着单薄的外套走在寒风中。
tā chuān zhe dān bó de wài tào zǒu zài hán fēng zhōng
Ela caminhava no vento frio usando um casaco fino.
-
Exemplo
我现在还单身。
wǒ xiàn zài hái dān shēn
Eu ainda estou solteiro agora.
-
Exemplo
这是一个单边决定。
zhè shì yí ge dān biān jué dìng
Esta é uma decisão unilateral.
-
Exemplo
她搬到新城市后常常感到孤单。
tā bān dào xīn chéng shì hòu cháng cháng gǎn dào gū dān
Ela frequentemente se sente solitária depois de se mudar para a nova cidade.
-
Exemplo
我需要列一个购物清单。
wǒ xū yào liè yí gè gòu wù qīng dān
Preciso fazer uma lista de compras.
-
- 黑 negro (indicando algo negativo ou proibido)
- 名 nome (indicando uma lista de nomes ou pessoas)
- 单 lista (um registro ou listagem)
Exemplo
他因为违规被加入了黑名单。
tā yīn wèi wéi guī bèi jiā rù le hēi míng dān
Ele foi adicionado à lista negra por violar as regras.
Estrutura e escrita
单 é um caractere atômico — não se decompõe mais.
Ordem dos traços