ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Palavra

过问 (guò wèn) — Significado da palavra chinesa

HSK 7

过问 (guò wèn) é uma palavra chinesa: interessar-se por. Esta página mostra seu pinyin, tradução, frases de exemplo, decomposição de caracteres e nível HSK.

Significado de 过问

动 dòng verbo

interessar-se por

他从不过问我的私事。

tā cóng bù guò wèn wǒ de sī shì

Ele nunca se interessa pelos meus assuntos particulares.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

过 guò — passar, ultrapassar (implica envolvimento)

Palavras com este caractere (41)
Mostrar mais (+36)
  • 6 难过 nán guò — triste HSK 3
    • 难 difícil, difícil de suportar
    • 过 passar por, suportar
    Exemplo

    听到这个消息，我非常难过。

    tīng dào zhè ge xiāo xi wǒ fēi cháng nán guò

    Ao ouvir essa notícia, fiquei muito triste.

  • 7 不过 bú guò — no entanto HSK 4
    • 不 fornece o sentido negativo ou limitante
    • 过 relaciona-se com superar ou ir além; junto com 不 forma uma conjunção contrastiva
    Exemplo

    这道菜很好吃，不过有点儿贵。

    zhè dào cài hěn hǎo chī bú guò yǒu diǎnr guì

    Este prato é delicioso, no entanto é um pouco caro.

  • 8 超过 chāo guò — exceder HSK 4
    • 超 superar, ir além
    • 过 passar, atravessar
    Exemplo

    参加人数超过了一千人。

    cān jiā rén shù chāo guò le yī qiān rén

    O número de participantes excedeu mil pessoas.

  • 9 路过 lù guò — passar por HSK 4
    • 路 caminho, estrada
    • 过 passar, atravessar
    Exemplo

    我路过你家的时候看到你了。

    wǒ lù guò nǐ jiā de shí hou kàn dào nǐ le

    Eu te vi quando passei pela sua casa.

  • 10 过程 guò chéng — processo HSK 4
    • 过 passar por
    • 程 curso, caminho, etapas
    Exemplo

    学习是一个漫长的过程。

    xué xí shì yí gè màn cháng de guò chéng

    Aprender é um processo longo.

  • 11 通过 tōng guò — através de HSK 4
    • 通 passar através, conectar
    • 过 passar, atravessar
    Exemplo

    我通过网络学习中文。

    wǒ tōng guò wǎng luò xué xí zhōng wén

    Eu aprendo chinês através da internet.

  • 12 错过 cuò guò — perder HSK 4
    • 错 errado, incorreto
    • 过 passar, deixar passar
    Exemplo

    不要错过这个好机会。

    bú yào cuò guò zhè ge hǎo jī huì

    Não perca esta boa oportunidade.

  • 13 过于 guò yú — excessivamente HSK 5
    • 过 exceder, ultrapassar
    • 于 partícula gramatical que completa a locução adverbial
    Exemplo

    你过于担心了。

    nǐ guò yú dān xīn le

    Você está se preocupando excessivamente.

  • 14 过分 guò fèn — excessivo HSK 5
    • 过 exceder, ultrapassar
    • 分 limite, medida apropriada
    Exemplo

    你的要求太过分了。

    nǐ de yāo qiú tài guò fèn le

    Suas exigências são excessivas demais.

  • 15 过度 guò dù — excessivo HSK 5
    • 过 exceder, ultrapassar
    • 度 grau, medida, limite
    Exemplo

    过度工作会损害健康。

    guò dù gōng zuò huì sǔn hài jiàn kāng

    O trabalho excessivo prejudicará a saúde.

  • 16 过敏 guò mǐn — ser alérgico a HSK 5
    • 过 excessivo, super-
    • 敏 sensível
    Exemplo

    我对花粉过敏。

    wǒ duì huā fěn guò mǐn

    Sou alérgico ao pólen.

  • 17 过期 guò qī — expirar HSK 5
    • 过 passar, exceder
    • 期 período, prazo
    Exemplo

    这些食品已经过期了。

    zhè xiē shí pǐn yǐ jīng guò qī le

    Estes alimentos já expiraram.

  • 18 穿过 chuān guò — atravessar HSK 6
    • 穿 penetrar, passar
    • 过 atravessar, passar
    Exemplo

    我们穿过森林到达了湖边。

    wǒ men chuān guò sēn lín dào dá le hú biān

    Atravessamos a floresta e chegamos à beira do lago.

  • 19 过后 guò hòu — depois HSK 6
    • 过 passar (pelo tempo/evento)
    • 后 depois, mais tarde
    Exemplo

    他吃完饭过后就去散步了。

    tā chī wán fàn guò hòu jiù qù sàn bù le

    Depois de terminar de comer, ele foi dar um passeio.

  • 20 过时 guò shí — ultrapassado HSK 6
    • 过 passar, exceder
    • 时 tempo, período
    Exemplo

    这种技术已经过时了。

    zhè zhǒng jì shù yǐ jīng guò shí le

    Esta tecnologia já está ultrapassada.

  • 21 过渡 guò dù — transição HSK 6
    • 过 passar por, atravessar
    • 渡 atravessar, cruzar
    Exemplo

    公司正在经历从传统到现代的过渡。

    gōng sī zhèng zài jīng lì cóng chuán tǒng dào xiàn dài de guò dù

    A empresa está passando por uma transição do tradicional para o moderno.

  • 22 透过 tòu guò — através de HSK 6
    • 透 penetrar, atravessar
    • 过 passar, atravessar
    Exemplo

    阳光透过树叶照进房间。

    yáng guāng tòu guò shù yè zhào jìn fáng jiān

    A luz do sol entra no quarto através das folhas.

  • 23 放过 fàng guò — deixar passar; poupar HSK 7
    • 放 soltar; liberar
    • 过 passar; (complemento indicando deixar passar)
    Exemplo

    请你放过他吧，他还是个孩子。

    qǐng nǐ fàng guò tā ba tā hái shì gè hái zi

    Por favor, poupe-o, ele ainda é uma criança.

  • 24 走过场 zǒu guò chǎng — fazer algo por mera formalidade HSK 7
    • 走 ir, andar; indica a ação de passar por
    • 过 passar, atravessar; indica passagem
    • 场 palco, cena; refere-se à formalidade ou procedimento
    Exemplo

    这次检查只是走过场，不用太紧张。

    zhè cì jiǎn chá zhǐ shì zǒu guò chǎng bù yòng tài jǐn zhāng

    Esta inspeção é apenas uma formalidade, não precisa ficar tão nervoso.

  • 25 越过 yuè guò — atravessar HSK 7
    • 越 ultrapassar, superar
    • 过 passar, atravessar para o outro lado
    Exemplo

    我们需要越过这座山。

    wǒ men xū yào yuè guò zhè zuò shān

    Precisamos atravessar esta montanha.

  • 26 过不去 guò bu qù — não conseguir passar; não conseguir superar HSK 7
    • 过 passar; atravessar
    • 不 não; não pode (negação)
    • 去 ir (complemento direcional indicando afastamento)
    Exemplo

    这条路太窄了，车过不去。

    zhè tiáo lù tài zhǎi le chē guò bu qù

    Esta estrada é muito estreita, os carros não conseguem passar.

  • 27 过关 guò guān — passar em um teste HSK 7
    • 过 passar, atravessar
    • 关 ponto de controle, barreira
    Exemplo

    他终于过关了。

    tā zhōng yú guò guān le

    Ele finalmente passou.

  • 28 过剩 guò shèng — ser excessivo HSK 7
    • 过 exceder, ultrapassar
    • 剩 restante, excedente
    Exemplo

    市场上的商品过剩，导致价格下降。

    shì chǎng shàng de shāng pǐn guò shèng dǎo zhì jià gé xià jiàng

    Os produtos no mercado são excessivos, levando a uma queda nos preços.

  • 29 过半 guò bàn — mais da metade HSK 7
    • 过 exceder, ultrapassar
    • 半 metade
    Exemplo

    参加会议的人数已经过半。

    cān jiā huì yì de rén shù yǐ jīng guò bàn

    O número de pessoas participando da reunião já ultrapassou a metade.

  • 30 过境 guò jìng — transitar HSK 7
    • 过 passar, atravessar
    • 境 fronteira, território
    Exemplo

    我们只是过境，不会停留很久。

    wǒ men zhǐ shì guò jìng bù huì tíng liú hěn jiǔ

    Estamos apenas em trânsito, não vamos ficar muito tempo.

  • 31 过失 guò shī — falta; erro; negligência HSK 7
    • 过 transgressão; falta; excesso de limites
    • 失 erro; equívoco; perda de ação adequada
    Exemplo

    这次事故是由于司机的过失造成的。

    zhè cì shì gù shì yóu yú sī jī de guò shī zào chéng de

    Este acidente foi causado pela negligência do motorista.

  • 32 过头 guò tóu — excessivo HSK 7
    • 过 exceder, ultrapassar
    • 头 limite, ponto extremo
    Exemplo

    你开玩笑开得过头了。

    nǐ kāi wán xiào kāi de guò tóu le

    Você levou a brincadeira longe demais.

  • 33 过奖 guò jiǎng — está me elogiando demais HSK 7
    • 过 excessivo, demais
    • 奖 elogio, louvor
    Exemplo

    过奖了，还有很多需要改进的地方。

    guò jiǎng le hái yǒu hěn duō xū yào gǎi jìn de dì fang

    Está me elogiando demais, ainda há muito que precisa ser melhorado.

  • 34 过往 guò wǎng — passar HSK 7
    • 过 passar; indica o que passou
    • 往 ir; indica tempos passados ou direção passada
    Exemplo

    这里每天有很多车辆过往。

    zhè lǐ měi tiān yǒu hěn duō chē liàng guò wǎng

    Muitos veículos passam por aqui todos os dias.

  • 35 过意不去 guò yì bú qù — sentir-se constrangido HSK 7
    • 过 passar (pela mente/consciência)
    • 意 sentimentos, consciência
    • 不 não
    • 去 ir embora, dissipar
    Exemplo

    你帮了我这么多忙，我真是过意不去。

    nǐ bāng le wǒ zhè me duō máng wǒ zhēn shì guò yì bú qù

    Você me ajudou tanto, eu realmente me sinto constrangido.

  • 36 过滤 guò lǜ — filtrar HSK 7
    • 过 passar através
    • 滤 coar, filtrar
    Exemplo

    这个净水器可以过滤自来水中的杂质。

    zhè ge jìng shuǐ qì kě yǐ guò lǜ zì lái shuǐ zhōng de zá zhì

    Este purificador de água pode filtrar impurezas da água da torneira.

  • 37 过瘾 guò yǐn — satisfatório HSK 7
    • 过 passar, exceder (implica experimentar completamente)
    • 瘾 desejo, vício (refere-se ao desejo sendo satisfeito)
    Exemplo

    这场比赛真过瘾！

    zhè chǎng bǐ sài zhēn guò yǐn

    Este jogo é realmente satisfatório!

  • 38 过硬 guò yìng — excelente HSK 7
    • 过 excedendo, superando (um padrão)
    • 硬 duro, sólido, firme (implicando força e confiabilidade)
    Exemplo

    她的业务能力过硬，很快就得到了升职。

    tā de yè wù néng lì guò yìng hěn kuài jiù dé dào le shēng zhí

    Suas habilidades profissionais são excelentes, então ela rapidamente conseguiu uma promoção.

  • 39 过道 guò dào — corredor, passagem HSK 7
    • 过 passar, atravessar
    • 道 caminho, via
    Exemplo

    她坐在过道旁边的座位上。

    tā zuò zài guò dào páng biān de zuò wèi shàng

    Ela senta no assento ao lado do corredor.

  • 40 过量 guò liàng — exceder, overdose HSK 7
    • 过 exceder, ultrapassar
    • 量 quantidade, dose, medida
    Exemplo

    喝酒不要过量。

    hē jiǔ bù yào guò liàng

    Não beba excessivamente.

  • 41 过错 guò cuò — culpa, erro HSK 7
    • 过 transgressão, excesso
    • 错 errado, erro
    Exemplo

    他承认了自己的过错。

    tā chéng rèn le zì jǐ de guò cuò

    Ele admitiu seu erro.

问 wèn — perguntar, indagar (fornece a ação central de questionar)

Palavras com este caractere (16)
Mostrar mais (+11)
  • 6 询问 xún wèn — perguntar HSK 5
    • 询 perguntar, inquirir
    • 问 perguntar, questionar
    Exemplo

    她向老师询问了考试的时间。

    tā xiàng lǎo shī xún wèn le kǎo shì de shí jiān

    Ela perguntou ao professor sobre o horário da prova.

  • 7 问卷 wèn juàn — questionário HSK 5
    • 问 pergunta
    • 卷 formulário, folha
    Exemplo

    请填写这份问卷。

    qǐng tián xiě zhè fèn wèn juàn

    Por favor, preencha este questionário.

  • 8 学问 xué wèn — conhecimento HSK 6
    • 学 estudar, aprendizado
    • 问 perguntar, investigação
    Exemplo

    这个教授很有学问。

    zhè ge jiào shòu hěn yǒu xué wèn

    Este professor é muito conhecedor.

  • 9 顾问 gù wèn — consultor, assessor HSK 6
    • 顾 cuidar, atender
    • 问 perguntar, consultar
    Exemplo

    他是公司的法律顾问。

    tā shì gōng sī de fǎ lǜ gù wèn

    Ele é o consultor jurídico da empresa.

  • 10 不耻下问 bù chǐ xià wèn — não ter vergonha de aprender com os inferiores HSK 7
    • 不 não (negação)
    • 耻 ter vergonha, vergonha
    • 下 inferior, de menor status
    • 问 perguntar, consultar
    Exemplo

    孔子虽然学问渊博，但他不耻下问，经常向普通人请教。

    Kǒng zǐ suī rán xué wèn yuān bó dàn tā bù chǐ xià wèn jīng cháng xiàng pǔ tōng rén qǐng jiào

    Embora Confúcio fosse muito erudito, ele não tinha vergonha de aprender com os inferiores e frequentemente consultava pessoas comuns.

  • 11 反问 fǎn wèn — responder com uma pergunta HSK 7
    • 反 de volta, contrário (indica que a pergunta é feita em resposta)
    • 问 perguntar (a ação principal de fazer uma pergunta)
    Exemplo

    她听了我的话，反问道：'你觉得呢？'

    tā tīng le wǒ de huà fǎn wèn dào nǐ jué de ne

    Depois de ouvir o que eu disse, ela respondeu com uma pergunta: 'O que você acha?'

  • 12 慰问 wèi wèn — expressar simpatia e solidariedade; visitar para consolar HSK 7
    • 慰 consolar, reconfortar
    • 问 perguntar, indagar (mostrando interesse)
    Exemplo

    她代表公司去慰问生病的员工。

    tā dài biǎo gōng sī qù wèi wèn shēng bìng de yuán gōng

    Ela representou a empresa para visitar e consolar o funcionário doente.

  • 13 质问 zhì wèn — questionar criticamente HSK 7
    • 质 confrontar, desafiar (adiciona aspecto crítico e confrontacional)
    • 问 perguntar, questionar (a ação de perguntar)
    Exemplo

    她质问丈夫去哪儿了。

    tā zhì wèn zhàng fu qù nǎr le

    Ela questionou criticamente o marido sobre onde ele tinha ido.

  • 14 追问 zhuī wèn — questionar insistentemente HSK 7
    • 追 perseguir, seguir insistentemente
    • 问 perguntar, questionar
    Exemplo

    记者不断追问他关于这件事的细节。

    jì zhě bù duàn zhuī wèn tā guān yú zhè jiàn shì de xì jié

    O repórter continuou questionando-o insistentemente sobre os detalhes do assunto.

  • 15 问世 wèn shì — ser publicado HSK 7
    • 问 apresentar a, oferecer a
    • 世 mundo, público
    Exemplo

    这本书刚刚问世就受到了广泛关注。

    zhè běn shū gāng gāng wèn shì jiù shòu dào le guǎng fàn guān zhù

    Este livro recebeu ampla atenção assim que foi publicado.

  • 16 问候 wèn hòu — cumprimentar HSK 7
    • 问 perguntar (sobre o bem-estar de alguém)
    • 候 perguntar por, aguardar (resposta ao cumprimento)
    Exemplo

    请代我向你的父母问候。

    qǐng dài wǒ xiàng nǐ de fù mǔ wèn hòu

    Por favor, cumprimente seus pais por mim.

Estrutura e escrita
1 过 guò — passar de um lugar ou parte a outro
Xpinyin

过 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 辶 chuò — radical de movimento ou caminhar
辶 é um componente em 68 caracteres
HSK 1
边 biān fronteira entre países ou regiões 还 huán retornar ao lugar ou estado original 这 zhè este, esta, isto (pessoa ou coisa próxima, oposto a 那) 道 dào estrada; caminho; passagem
HSK 2
过 guò passar de um lugar ou parte a outro 运 yùn girar; mover-se sequencialmente 近 jìn próximo, perto (em espaço ou tempo; oposto a 远) 进 jìn avançar (oposto a 退) 远 yuǎn distante; longe (no espaço ou tempo, oposto a 近)
Mostrar mais HSK 2 caracteres (+1)
送 sòng entregar ou levar algo a alguém
HSK 3
迎 yíng receber; dar as boas-vindas 迟 chí lento, vagaroso 适 shì (lit.) ir; dirigir-se a 选 xuǎn escolher; selecionar 遇 yù encontrar, deparar-se com, topar com
Mostrar mais HSK 3 caracteres (+1)
遍 biàn universal, generalizado
HSK 4
达 dá atravessar; chegar a 连 lián conectar, ligar 迷 mí incapaz de discernir; perder a capacidade de julgamento 递 dì entregar; transmitir 通 tōng sem obstáculos; transitável
Mostrar mais HSK 4 caracteres (+4)
逛 guàng passear; vagar; flanar 速 sù rápido; veloz 邀 yāo convidar 随 suí seguir
HSK 5
迅 xùn extremamente rápido; veloz 返 fǎn retornar, voltar 违 wéi desobedecer; violar 述 shù narrar; expor; relatar 迹 jì rastro; marca deixada
Mostrar mais HSK 5 caracteres (+9)
追 zhuī perseguir; alcançar 退 tuì mover-se para trás (oposto a 进) 逐 zhú perseguir, caçar 途 tú estrada; caminho 造 zào fazer; fabricar 逻 luó patrulhar; fazer rondas 遗 yí omitir ou perder por descuido 遵 zūn (lit.) seguir; ao longo de 避 bì evitar; esquivar-se
HSK 6
迈 mài dar uma passada; passear 迫 pò compelir; forçar 逃 táo fugir; escapar de uma situação desfavorável 透 tòu (de líquido, luz, etc.) penetrar; infiltrar 逗 dòu provocar; brincar
Mostrar mais HSK 6 caracteres (+3)
逼 bī coagir; ameaçar 遥 yáo distante; longínquo 遭 zāo sofrer (infortúnio ou adversidade)
HSK 7
巡 xún patrulhar; fazer rondas de inspeção 辽 liáo distante; longínquo 迁 qiān mudar, transferir (sede, residência, etc.) de lugar 迄 qì até; chegar a 迪 dí (lit.) iluminar; guiar
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+16)
迭 dié alternar; revezar 迸 bèng jorrar; espirrar para fora 逆 nì ir na direção oposta (oposto a 顺) 逊 xùn abdicar (do trono) 逝 shì passar; desaparecer (especialmente o tempo ou a água) 逞 chěng exibir (talento, poder, etc.); gabar-se 逢 féng encontrar; deparar-se com 逮 dài (lit.) alcançar; chegar a 逸 yì confortável e tranquilo; ocioso 逾 yú exceder; ultrapassar 遏 è deter; suprimir; conter 遛 liù passear, caminhar devagar e à vontade 遣 qiǎn enviar, despachar 遮 zhē encobrir; obstruir a vista 邃 suì profundo e distante (em tempo ou espaço) 隧 suì túnel; passagem subterrânea ou em montanha
1.2 寸 cùn — cun, unidade de comprimento (1/10 de um 尺, ≈1/30 m)
寸 é um componente em 25 caracteres
HSK 1
对 duì responder; dar uma resposta 得 dé obter; conseguir (oposto a 失) 时 shí tempo; período relativamente longo em que a matéria muda ou se desenvolve continuamente
HSK 2
过 guò passar de um lugar ou parte a outro
HSK 3
封 fēng conferir título, rank ou feudo a um vassalo (na antiguidade) 衬 chèn forrar com uma camada por dentro ou por baixo
HSK 4
付 fù submeter; entregar 厨 chú cozinha 导 dǎo guiar; canalizar 将 jiāng vai; está prestes a 尊 zūn de alto status ou hierarquia
Mostrar mais HSK 4 caracteres (+3)
村 cūn aldeia, pequeno assentamento residencial 耐 nài suportar; aguentar; resistir 讨 tǎo lançar uma expedição punitiva; atacar com tropas
HSK 5
冠 guàn (lit.) colocar um chapéu (na antiguidade, cerimônia de maioridade aos 20 anos) 守 shǒu defender, guardar (oposto a 攻) 寻 xún antiga unidade de comprimento equivalente a oito chi (também referida como sete ou seis chi)
HSK 6
夺 duó tomar à força; arrebatar 寿 shòu longevo; de longa vida 射 shè disparar ou lançar (flecha, bala, bola, etc.) 碍 ài impedir, obstruir
HSK 7
嚼 jiáo mastigar; triturar o alimento com os dentes 寺 sì antigo órgão governamental 祭 jì prestar homenagem aos falecidos 辱 rǔ vergonha; desonra (oposto a 荣)

Ordem dos traços

2 问 wèn — perguntar sobre algo desconhecido ou não compreendido

问 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

2.1 门 mén — porta; entrada de uma casa, veículo, navio, avião ou pátio, também a barreira instalada nessa entrada que pode ser aberta e fechada
门 é um componente em 21 caracteres
HSK 1
们 men sufixo de plural acrescentado a pronomes ou substantivos que se referem a pessoas 问 wèn perguntar sobre algo desconhecido ou não compreendido 间 jiān entre; espaço onde dois períodos de tempo ou coisas se encontram
HSK 3
闻 wén ouvir
HSK 4
闹 nào barulhento; agitado (oposto a «quieto») 阅 yuè ler; examinar
HSK 5
润 rùn umedecer; lubrificar para evitar secura 闭 bì fechar; cerrar 闲 xián livre; desocupado; sem atividade (oposto a «ocupado»)
HSK 6
闪 shǎn desviar-se rapidamente para o lado 闯 chuǎng avançar impetuosamente; investir com coragem 阔 kuò amplo; vasto; de grande extensão
HSK 7
澜 lán grandes ondas; ondas 闷 mèn deprimido; de mau humor 闸 zhá comporta; eclusa 闺 guī (lit.) porta pequena com topo arredondado e base quadrada 阀 fá pessoa ou grupo com poder especial em determinada área
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+4)
阁 gé pavilhão elevado (quadrado, hexagonal ou octogonal, geralmente de dois andares com janelas abertas, construído em local alto para apreciar a paisagem) 阂 hé estar bloqueado ou separado por uma barreira 阎 Yán 阐 chǎn explicar detalhadamente; expor e esclarecer
2.2 口 kǒu — boca (órgão para comer e beber, às vezes parte do aparelho vocal)
口 é um componente em 181 caracteres
HSK 1
中 zhōng centro; meio 事 shì assunto; fenômeno ou atividade na natureza e na sociedade 亮 liàng brilhante; luminoso 只 zhǐ apenas; nada além disso 叫 jiào gritar; emitir um som alto (pessoas ou animais expressando emoção)
Mostrar mais HSK 1 caracteres (+19)
可 kě sim; correto; permitir 号 hào nome; denominação 吃 chī comer; mastigar e engolir alimentos (incluindo sorver e beber) 同 tóng igual; idêntico (oposto a '异') 名 míng nome; denominação de uma pessoa ou coisa 吗 ma mesmo que "嘛" 吧 ba partícula final que suaviza o tom imperativo; expressa sugestão, consulta, ordem ou pedido 听 tīng ouvir; escutar 呢 ne partícula no final de frases interrogativas para incitar ou aprofundar 和 hé harmonioso; pacífico 哪 nǎ qual (seguido de classificador ou numeral + classificador, para identificar um entre vários) 唱 chàng cantar; emitir sons musicais com a voz 喂 wèi ei; alô (interjeição usada para chamar a atenção) 喜 xǐ feliz; alegre (oposto a 悲) 喝 hē beber (líquido ou alimento fluido) 回 huí serpentear, girar, rodar 知 zhī conhecimento, saber 问 wèn perguntar sobre algo desconhecido ou não compreendido 高 gāo alto; elevado (oposto a 'baixo')
HSK 2
告 gào contar, informar ou anunciar algo a alguém 周 zhōu periferia; círculo 咖 kā café (arbusto ou pequena árvore perene tropical; flores brancas, frutos vermelhos; sementes usadas para fazer bebida; também a própria bebida) 啊 ā interjeição de admiração ou surpresa 啡 fēi usado em '咖啡' (café): arbusto ou pequena árvore perene cujas sementes torradas e moídas são usadas para fazer a bebida café
Mostrar mais HSK 2 caracteres (+1)
虽 suī embora; ainda que (usado na primeira oração, frequentemente seguido de 'mas' na segunda)
HSK 3
加 jiā somar; combinar duas ou mais coisas ou números 句 jù frase (unidade linguística que expressa um significado completo) 史 shǐ história; registros históricos e o estudo da história 合 hé fechar; juntar; unir (oposto a 开) 员 yuán pessoa que trabalha ou estuda
Mostrar mais HSK 3 caracteres (+13)
咱 zán nós (inclusivo, falante e ouvinte), equivalente a "咱们" 响 xiǎng eco; reverberação 哭 kū chorar de dor, tristeza ou emoção intensa 啤 pí cerveja (bebida de baixo teor alcoólico feita de cevada e lúpulo, com espuma e sabor levemente amargo) 嘴 zuǐ boca (de pessoa ou animal); órgão para comer e falar 如 rú adequar-se; seguir; de acordo com 害 hài dano; prejuízo (oposto a 利、益) 总 zǒng reunir, agrupar 或 huò talvez; quem sabe 束 shù amarrar; atar 船 chuán barco; navio (principal meio de transporte aquático, de vários tipos, também usado na área aeroespacial) 言 yán (lit.) falar; dizer 铅 qiān chumbo (elemento metálico, símbolo Pb)
HSK 4
京 jīng capital de um país 兄 xiōng irmão mais velho 免 miǎn remover; eliminar 另 lìng outro; diferente 台 tái plataforma elevada para observação
Mostrar mais HSK 4 caracteres (+16)
叶 yè folha (de uma planta) 各 gè cada; cada um (pessoas ou coisas diferentes) 否 fǒu não; usado antes de morfemas de ação para expressar negação 吸 xī inalar ou aspirar líquido/gás para o corpo (oposto a 呼) 吹 chuī soprar (com a boca) 味 wèi sabor; gosto percebido pela língua 呼 hū exalar, expirar (oposto a inalar) 命 mìng vida; força vital dos seres vivos 咳 ké tossir 咸 xián (lit.) todos; inteiramente (advérbio clássico) 品 pǐn artigo; objeto 售 shòu vender; comercializar 喊 hǎn gritar alto 嗯 ǹg expressão de concordância ou resposta 嗽 sòu tossir; veja 咳 (ké) 象 xiàng elefante
HSK 5
享 xiǎng possuir; obter 占 zhàn ocupar; tomar posse 古 gǔ antigo; de épocas remotas, oposto a 'atual' 召 zhào convocar, chamar 吨 dūn tonelada (unidade de massa igual a 1000 kg)
Mostrar mais HSK 5 caracteres (+19)
含 hán segurar algo na boca sem engolir nem cuspir 吵 chǎo barulhento e caótico; perturbador 呀 yā exclamação de surpresa ou dúvida 咨 zī consultar ou perguntar a outros 咬 yǎo morder (com os dentes para segurar ou separar algo) 哈 hā abrir a boca e expirar 哎 āi exclamação de descontentamento ou advertência 哦 ò ah (expressa compreensão ou percepção) 哲 zhé pessoa sábia e inteligente 唉 ài exclamação de tristeza ou pesar 唯 wéi somente, apenas 善 shàn bondoso; caridoso (oposto a 恶) 喻 yù explicar; fazer entender 器 qì utensílios; ferramentas; recipientes 局 jú tabuleiro de xadrez 扣 kòu prender ou encaixar com um anel ou gancho 捐 juān abandonar; descartar 沿 yán ao longo de (um rio, estrada ou borda) 骂 mà insultar com palavras grosseiras ou maliciosas
HSK 6
串 chuàn enfiar, encadear coisas juntas 吉 jí auspicioso; afortunado; propício (oposto a 凶) 吊 diào pendurar; suspender 吐 tǔ cuspir algo da boca 吓 xià assustar; amedrontar
Mostrar mais HSK 6 caracteres (+15)
吞 tūn engolir inteiro sem mastigar 启 qǐ abrir 呆 dāi tolo; estúpido 呈 chéng apresentar (uma forma, cor ou estado); assumir 哇 wā onomatopeia para choro ou vômito 啦 la partícula final de frase (fusão de 了 e 啊); indica conclusão, mudança ou nova situação, com tom exclamativo ou de surpresa 喷 pēn jorrar ou expelir sob pressão (líquido, gás, pó, etc.) 嗓 sǎng garganta; laringe 嘛 ma partícula indicando que algo é óbvio ou evidente 嘲 cháo 嘿 hēi ei (saudação ou para chamar atenção) 噪 zào fazer barulho (muitos pássaros ou insetos) 尚 shàng reverenciar; valorizar 毫 háo pelo fino e pontiagudo de pessoas ou animais 衰 shuāi declinar, enfraquecer
HSK 7
亭 tíng pavilhão; quiosque coberto sem paredes para descanso, à beira de estradas ou em jardins 侃 kǎn (lit.) íntegro e direto 兽 shòu besta; mamífero (geralmente quadrúpede e coberto de pelos) 叨 dāo (coloq.) falar sem parar; tagarelar (ver «叨叨») 叭 ba
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+63)
叮 dīng picar ou morder (de mosquitos, etc., perfurando a pele para sugar sangue) 叹 tàn suspirar de preocupação ou tristeza 叼 diāo segurar com a boca 吁 yù apelar ou clamar por uma exigência 吏 lì funcionário de tempos antigos 君 jūn monarca; soberano 吝 lìn avarento, sovina com seus bens 吟 yín cantar ou recitar com cadência 吩 fēn (coloq.) dar ordens ou instruções verbalmente; recomendar (usado em 吩咐) 吭 kēng emitir um som; falar 吻 wěn lábios 吼 hǒu rugir (dito de animal feroz) 呐 nà gritar alto (ver 呐喊) 呕 ǒu vomitar 呛 qiàng irritar o nariz ou a garganta (dito de gás acre ou pungente) 呜 wū onomatopeia para vento, apitos, choro, etc. 呵 hē repreender com raiva 呻 shēn recitar; entoar 咀 jǔ mastigar e saborear lentamente na boca 咐 fù instruir verbalmente; recomendar; dizer a alguém o que deve ou não fazer 咕 gu onomatopeia do cacarejo de galinha ou de certas aves 咙 lóng garganta; usado em 喉咙 (garganta) 咧 liě torcer a boca para o lado; abrir a boca de lado 咽 yān faringe (tubo muscular na parte posterior da boca) 哀 āi triste; aflito 哄 hǒng enganar 哆 duō tremer, estremecer (como em 哆嗦) 哑 yǎ mudo; incapaz de falar por defeito físico ou doença 哗 huá barulhento e tumultuado; alvoroço e clamor 哨 shào patrulhar, fazer reconhecimento 哺 bǔ alimentar (uma criança ou filhote); amamentar 哼 hēng gemer de dor 哽 gěng engasgar com comida 唆 suo instigar, incitar alguém a fazer o mal 唇 chún lábio; tecido muscular ao redor da boca 唐 táng fanfarrão; exagerado (no discurso) 唠 láo ver "唠叨": falar sem parar; resmungar 唤 huàn chamar em voz alta, convocar aos gritos 唬 hu 唾 tuò saliva 啃 kěn roer; morder aos poucos algo duro 啰 luō ver '啰唆': (fala) verboso; (assunto) trivial e trabalhoso; repetir-se tediosamente 啸 xiào assoviar com os lábios franzidos emitindo um som longo e claro 喇 lǎ ver 喇叭: ① instrumento de sopro, estreito no topo e alargado na base, amplifica o som; ② objeto em forma de corneta com função amplificadora 喉 hóu laringe; garganta (órgão da respiração e fonação) 喘 chuǎn respirar ofegantemente; arquejar 喧 xuān barulhento e ruidoso; clamoroso 嗅 xiù cheirar; distinguir odores pelo nariz 嗜 shì gostar, ter especial apreço por 嗦 suo ver '哆嗦': tremor involuntário do corpo por estímulo externo 嘀 dí usado em "嘀咕": ① murmurar baixinho; ② sentir-se inquieto, hesitar 嘈 cáo barulhento; tumultuoso 嘱 zhǔ recomendar; instruir 噩 è terrível e de mau agouro; assustador e funesto 嚏 tì (lit.) espirrar 嚣 xiāo barulhento; clamoro 嚷 rǎng gritar em voz alta 嚼 jiáo mastigar; triturar o alimento com os dentes 燕 yàn andorinha (ave de corpo pequeno, asas longas e cauda bifurcada) 辟 pì incisivo; penetrante; profundo 鄙 bǐ vulgar; baixo; grosseiro 鳄 è crocodilo (réptil de grande porte, popularmente chamado 鳄鱼) 鸣 míng (de aves) cantar, piar; (de animais ou insetos) emitir sons

Ordem dos traços