Palavra

空白 (kòng bái) — Significado da palavra chinesa

HSK 7

Significado de 空白

名 míng substantivo

espaço em branco

这份表格有很多空白需要填写。

zhè fèn biǎo gé yǒu hěn duō kòng bái xū yào tián xiě

Este formulário tem muitos espaços em branco que precisam ser preenchidos.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

空 kòng — vazio

1 空地 kòng dì — lote vago HSK 6
- 空 vazio
- 地 lote
Exemplo

孩子们在街角的空地上踢足球。

háizimen zài jiējiǎo de kòngdì shàng tī zúqiú

As crianças estão jogando futebol no lote vago na esquina da rua.
2 空闲 kòng xián — livre HSK 6
- 空 livre, vazio
- 闲 ocioso, de lazer
Exemplo

他有空闲的时间。

tā yǒu kòng xián de shí jiān

Ele tem tempo livre.
3 空隙 kòng xì — espaço HSK 7
- 空 vazio
- 隙 rachadura, abertura
Exemplo

他从门的空隙里看到了外面。

tā cóng mén de kòng xì lǐ kàn dào le wài miàn

Ele viu o lado de fora através do espaço na porta.
4 钻空子 zuān kòng zi — explorar brechas HSK 7
- 钻 perfurar, explorar
- 空 vazio, brecha
- 子 sufixo nominal
Exemplo

有些人喜欢钻法律的空子。

yǒu xiē rén xǐ huan zuān fǎ lǜ de kòng zi

Algumas pessoas gostam de explorar brechas legais.

白 bái — branco

Estrutura e escrita

1 空 kòng — desocupar; deixar vazio

Xpinyin

空 é um componente em 2 caracteres

HSK 5

控 kòng acusar, denunciar um crime

HSK 6

腔 qiāng cavidade interna do corpo de um animal

é composto de

1.1 穴 xué — caverna; buraco ou orifício no solo ou numa estrutura

穴 é um componente em 20 caracteres

HSK 1

穿 chuān perfurar; penetrar

HSK 3

空 kōng vazio; oco; irreal 突 tū abertura de fumaça ao lado do fogão antigo, equivalente a uma chaminé

HSK 4

究 jiū investigar minuciosamente; rastrear 窗 chuāng janela (abertura para ventilação e iluminação)

HSK 5

穷 qióng pobre, sem recursos (oposto a 富) 窄 zhǎi estreito; não largo (oposto a 宽)

HSK 6

挖 wā cavar, escavar (formando buraco, vala, etc.)

HSK 7

帘 lián cortina ou biombo feito de pano, bambu, junco, etc. 窃 qiè roubar; furtar 窍 qiào orifício, especialmente dos olhos, ouvidos, boca e nariz 窑 yáo forno para queimar tijolos, telhas ou cerâmica 窒 zhì obstruir; sufocar

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+7)

窘 jiǒng indigente; empobrecido 窜 cuàn fugir desordenadamente; dispersar-se em fuga (de bandidos, tropas inimigas, animais, etc.) 窝 wō ninho ou toca de pássaros, animais ou insetos 窟 kū caverna; gruta 窥 kuī espiar; observar secretamente 窿 long (dial.) túnel de mina de carvão 邃 suì profundo e distante (em tempo ou espaço)

1.2 工 gōng — operário; classe operária

工 é um componente em 19 caracteres

HSK 2

红 hóng vermelho (cor como a do sangue fresco)

HSK 3

差 chā erro; engano 空 kōng vazio; oco; irreal 轻 qīng leve em peso; de baixa densidade (oposto a '重')

HSK 4

功 gōng mérito; realização (oposto a 过) 巧 qiǎo hábil e engenhoso 式 shì forma exterior de um objeto 江 jiāng rio grande 项 xiàng (lit.) nuca, parte posterior do pescoço

HSK 5

贡 gòng oferecer tributo à corte imperial

HSK 6

巩 gǒng firme, sólido 径 jìng caminho estreito; vereda 攻 gōng atacar, assaltar; oposto a 'defender' 虹 hóng arco-íris (arco colorido no céu após a chuva)

HSK 7

扛 káng carregar no ombro (sem ferramentas) 杠 gàng bastão grosso 毁 huǐ destruir; arruinar 缸 gāng recipiente grande com base estreita e boca larga, feito de cerâmica, porcelana, esmalte ou vidro 诬 wū caluniar; acusar falsamente

Ordem dos traços

2 白 bái — branco (cor como a neve ou o leite, oposto a preto)

白 é um componente em 19 caracteres

HSK 1

百 bǎi cem (o número 100) 的 de Partícula estrutural posposta ao modificador: ① relação de modificação geral ② relação de posse ③ o modificador é nome de pessoa ou pronome pessoal e o núcleo indica cargo ou identidade ④ o núcleo combinado com o verbo anterior expressa uma ação cujo modificador é o objeto

HSK 3

怕 pà temer; ter medo de 拍 pāi bater com a palma da mão ou objeto plano 泉 quán água de nascente

HSK 4

貌 mào aparência, semblante

HSK 6

皇 huáng monarca; imperador 迫 pò compelir; forçar

HSK 7

伯 bó tio (irmão mais velho do pai) 卑 bēi baixo; inferior 帕 pà lenço pequeno para limpar mãos ou rosto 柏 bǎi cipreste, árvore sempre-verde com folhas escamosas e cones; madeira dura usada como material de construção 泊 bó atracar; ancorar

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+6)

皂 zào preto (cor) 皆 jiē todos; tudo 碧 bì (lit.) jade verde-azulado 粕 pò borra restante após a fermentação do vinho 舶 bó grande navio de alto mar 魄 pò alma corporal (na superstição, o espírito ligado ao corpo)

白 é um caractere atômico — não se decompõe mais.

Ordem dos traços