Palavra

卡片 (kǎ piàn) — Significado da palavra chinesa

HSK 6

Significado de 卡片

名 míng substantivo

cartão

我收到了一张生日卡片。

wǒ shōu dào le yì zhāng shēng rì kǎ piàn

Recebi um cartão de aniversário.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

卡 kǎ — cartão (empréstimo fonético)

1 信用卡 xìn yòng kǎ — cartão de crédito HSK 3
- 信 confiança, crédito
- 用 uso
- 卡 cartão
Exemplo

我用信用卡付款。

wǒ yòng xìn yòng kǎ fù kuǎn

Eu pago com cartão de crédito.
2 银行卡 yín háng kǎ — cartão bancário HSK 3
- 银 banco (lit. prata, forma 'banco' com 行)
- 行 banco (lit. comércio/negócio, forma 'banco' com 银)
- 卡 cartão
Exemplo

我的银行卡丢了。

wǒ de yín háng kǎ diū le

Perdi meu cartão bancário.
3 打卡 dǎ kǎ — bater o ponto HSK 6
- 打 realizar (uma ação)
- 卡 cartão/sistema de registro
Exemplo

我每天早上八点到公司打卡。

wǒ měi tiān zǎo shang bā diǎn dào gōng sī dǎ kǎ

Eu bato o ponto na empresa às oito da manhã todos os dias.
4 卡车 kǎ chē — caminhão HSK 7
- 卡 caractere de transliteração representando o som 'ka-'
- 车 veículo, o componente semântico indicando que é um tipo de veículo
Exemplo

这辆卡车装满了货物。

zhè liàng kǎ chē zhuāng mǎn le huò wù

Este caminhão está carregado de mercadorias.
5 卡通 kǎ tōng — desenho animado HSK 7
- 卡 componente fonético aproximando 'car' do inglês 'cartoon'
- 通 componente fonético aproximando 'toon' do inglês 'cartoon'
Exemplo

孩子们喜欢看卡通片。

hái zi men xǐ huan kàn kǎ tōng piàn

As crianças gostam de assistir desenhos animados.

片 piàn — pedaço, objeto plano

Estrutura e escrita

1 卡 kǎ — caminhão; veículo de carga grande

Xpinyin

卡 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 上 shàng — superior; posição alta (oposto a 下); ① anterior na ordem ② de maior nível ou qualidade

上 é um componente em 4 caracteres

HSK 2

让 ràng ceder; dar preferência ao outro

HSK 3

卡 kǎ caminhão; veículo de carga grande 叔 shū irmão mais novo do pai; também forma de tratamento para um homem da mesma geração que o pai, porém mais jovem e sem parentesco (pode ser reduplicado)

HSK 4

1.2 卜 bǔ — adivinhação; previsão de fortuna usando carapaças de tartaruga, ossos ou outros métodos

Xpinyin

卜 é um componente em 12 caracteres

HSK 1

下 xià posição inferior (oposto a 上): ① situado abaixo; ② posterior em ordem ou tempo; ③ dentro de certo âmbito, condição ou circunstância 外 wài exterior, lado de fora (oposto a 内/里)

HSK 3

卡 kǎ caminhão; veículo de carga grande 处 chù lugar; local

HSK 4

盐 yán sal (química): composto formado por íons metálicos (incluindo amônio) e ânions ácidos

HSK 5

卧 wò deitar-se 补 bǔ remendar ou consertar algo danificado

HSK 6

扑 pū atirar-se para frente sobre algo 朴 pǔ madeira bruta não trabalhada

HSK 7

仆 pú servo contratado para tarefas domésticas 卦 guà símbolo de adivinhação antigo; também os instrumentos ou o ato de adivinhação 赴 fù ir; dirigir-se a

Ordem dos traços

2 片 piàn — peça plana e fina, fatia

Xpinyin

片 é um componente em 2 caracteres

HSK 4

牌 pái placa ou insígnia feita de madeira ou outro material

HSK 5

版 bǎn chapa de impressão de madeira ou metal com texto ou imagens

片 é um caractere atômico — não se decompõe mais.

Ordem dos traços