ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Palavra

内需 (nèi xū) — Significado da palavra chinesa

HSK 7

内需 (nèi xū) é uma palavra chinesa: demanda interna. Esta página mostra seu pinyin, tradução, frases de exemplo, decomposição de caracteres e nível HSK.

Significado de 内需

名 míng substantivo

demanda interna

扩大内需是促进经济增长的重要手段。

kuò dà nèi xū shì cù jìn jīng jì zēng zhǎng de zhòng yào shǒu duàn

Expandir a demanda interna é um meio importante de promover o crescimento econômico.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

内 nèi — interno, doméstico

Palavras com este caractere (18)
  • 1 以内 yǐ nèi — dentro de HSK 4
    • 以 por meio de, com (funciona como preposição estabelecendo um limite)
    • 内 dentro, interior (indica espaço interior ou limite)
    Exemplo

    请在三天以内完成这项工作。

    qǐng zài sān tiān yǐ nèi wán chéng zhè xiàng gōng zuò

    Por favor, complete este trabalho dentro de três dias.

  • 2 内容 nèi róng — conteúdo HSK 4
    • 内 interior, dentro
    • 容 conter, segurar
    Exemplo

    这本书的内容很有趣。

    zhè běn shū de nèi róng hěn yǒu qù

    O conteúdo deste livro é muito interessante.

  • 3 内心 nèi xīn — coração, sentimentos íntimos HSK 4
    • 内 interno
    • 心 coração, mente
    Exemplo

    他表面平静，但内心很激动。

    tā biǎo miàn píng jìng dàn nèi xīn hěn jī dòng

    Ele parece calmo por fora, mas por dentro está muito emocionado.

  • 4 内部 nèi bù — interior HSK 5
    • 内 dentro, interior (fornece o sentido direcional de 'para dentro')
    • 部 parte, seção (fornece o sentido de uma área ou porção específica)
    Exemplo

    这座建筑的内部很豪华。

    zhè zuò jiàn zhù de nèi bù hěn háo huá

    O interior deste edifício é muito luxuoso.

  • 5 在内 zài nèi — incluído HSK 5
    • 在 estar em (indica localização ou estado)
    • 内 dentro (indica fazer parte de um grupo)
    Exemplo

    一共有十个人，我在内。

    yī gòng yǒu shí gè rén wǒ zài nèi

    Há dez pessoas no total, eu incluído.

Mostrar mais (+13)

需 xū — demanda, necessidade

Palavras com este caractere (5)
Estrutura e escrita
1 内 nèi — interior; dentro (oposto a "外")
内 é um componente em 3 caracteres
HSK 6
纳 nà receber; introduzir
HSK 7
丙 bǐng terceiro dos dez Troncos Celestiais; indica o terceiro em ordem 呐 nà gritar alto (ver 呐喊)

é composto de

1.1 冂 jiōng — campo aberto distante, arredores remotos
冂 é um componente em 9 caracteres
HSK 1
两 liǎng dois (usado antes de palavras de medida e 半、千、万、亿) 再 zài duas vezes; uma segunda vez 高 gāo alto; elevado (oposto a 'baixo')
HSK 2
周 zhōu periferia; círculo 网 wǎng rede (para capturar peixes, aves ou animais)
HSK 3
南 nán sul (um dos quatro pontos cardeais, oposto ao norte)
HSK 4
内 nèi interior; dentro (oposto a "外")
HSK 6
央 yāng implorar; pedir 尚 shàng reverenciar; valorizar
1.2 人 rén — ser humano; animal superior capaz de fabricar e usar ferramentas
人 é um componente em 18 caracteres
HSK 1
会 huì reunir-se; juntar-se 茶 chá planta do chá (arbusto perene de folhas oblongas, flores brancas e sementes de casca dura) 认 rèn reconhecer; distinguir
HSK 2
从 cóng (lit.) seguir
HSK 3
合 hé fechar; juntar; unir (oposto a 开)
HSK 4
众 zhòng numeroso; muitos (oposto a "寡") 内 nèi interior; dentro (oposto a "外") 队 duì fila; coluna; formação 食 shí comer
HSK 5
企 qǐ ficar na ponta dos pés 珍 zhēn tesouro; coisa preciosa 舍 shě desistir; abandonar 齿 chǐ dente; órgão para mastigar alimentos
HSK 6
仓 cāng armazém, depósito de grãos ou outros materiais 闪 shǎn desviar-se rapidamente para o lado
HSK 7
囚 qiú aprisionar; encarcerar 淤 yū assorear; entupir com sedimento 禽 qín termo geral para aves

Ordem dos traços

2 需 xū — precisar, necessitar

需 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

2.1 雨 yǔ — chuva (gotas de água que caem das nuvens)
雨 é um componente em 14 caracteres
HSK 1
雪 xuě neve 零 líng fragmentário; disperso; em pequena quantidade (oposto a 整)
HSK 3
需 xū precisar, necessitar
HSK 5
漏 lòu pingar, vazar ou cair por um buraco ou fenda 雾 wù névoa; neblina (minúsculas gotículas de água suspensas próximas ao solo quando a temperatura cai) 震 zhèn sacudir ou vibrar violentamente
HSK 6
雷 léi trovão (som produzido pela descarga elétrica entre nuvens) 露 lù orvalho; gotículas de água condensadas em superfícies próximas ao solo
HSK 7
雹 báo granizo; partículas ou blocos de gelo formados pela condensação do vapor d'água na atmosfera, frequentemente associados a chuvas fortes 霉 méi mofar (roupas, alimentos etc.) devido à umidade e ao calor 霍 huò (lit.) de repente; rapidamente 霜 shuāng geada (cristais brancos de gelo formados em superfícies próximas ao solo quando a temperatura cai abaixo de 0°C) 霞 xiá brilho colorido do céu ao nascer ou pôr do sol; nuvens coloridas
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+1)
霸 bà líder de uma aliança feudal na China antiga
2.2 而 ér — conjunção que liga verbos, adjetivos ou orações: ① liga elementos sucessivos ② liga elementos positivos e negativos complementares ③ liga elementos de sentido contrário (adversativo) ④ liga elementos com relação causal
而 é um componente em 3 caracteres
HSK 3
需 xū precisar, necessitar
HSK 4
耐 nài suportar; aguentar; resistir
HSK 7
耍 shuǎ brincar; se divertir

Ordem dos traços