养 (yǎng) — Significado da palavra chinesa

医生建议她在家休养一段时间。

yī shēng jiàn yì tā zài jiā xiū yǎng yí duàn shí jiān

O médico aconselhou ela a descansar e recuperar-se em casa por um período.

他每个月都要供养年迈的父母。

tā měi gè yuè dōu yào gōng yǎng nián mài de fù mǔ

Ele tem que sustentar seus pais idosos todo mês.

汽车需要定期保养。

qì chē xū yào dìng qī bǎo yǎng

Os carros precisam de manutenção regular.

他是一个很有修养的人。

tā shì yí gè hěn yǒu xiū yǎng de rén

Ele é uma pessoa muito refinada.

我爷爷在海边养殖海鲜。

wǒ yé ye zài hǎi biān yǎng zhí hǎi xiān

Meu avô cultiva frutos do mar à beira-mar.

他一个人养活全家。

tā yí gè rén yǎng huó quán jiā

Ele sozinho sustenta toda a família.

我爷爷很注重养生，身体一直很好。

wǒ yé ye hěn zhù zhòng yǎng shēng shēn tǐ yì zhí hěn hǎo

Meu avô presta muita atenção à preservação da saúde, e sua saúde sempre foi boa.

父母养育孩子不容易。

fù mǔ yǎng yù hái zi bù róng yì

Não é fácil para os pais criar filhos.

她每天喂养小猫。

tā měi tiān wèi yǎng xiǎo māo

Ela alimenta o gatinho todos os dias.

她独自抚养三个孩子长大。

tā dú zì fǔ yǎng sān gè hái zi zhǎng dà

Ela criou três filhos sozinha.

他们决定收养一个孤儿。

tā men jué dìng shōu yǎng yí ge gū ér

Eles decidiram adotar um órfão.

父母要好好教养孩子。

fù mǔ yào hǎo hǎo jiào yǎng hái zi

Os pais devem educar bem seus filhos.

医生建议她去山区疗养。

yī shēng jiàn yì tā qù shān qū liáo yǎng

O médico sugeriu que ela fosse para as montanhas se recuperar.

一个人的文化素养需要长期积累。

yí gè rén de wén huà sù yǎng xū yào cháng qī jī lěi

A cultura de uma pessoa requer acumulação a longo prazo.

子女有赡养父母的责任。

zǐ nǚ yǒu shàn yǎng fù mǔ de zé rèn

Os filhos têm a responsabilidade de sustentar seus pais.

他们决定领养一个孩子。

tā men jué dìng lǐng yǎng yí gè hái zi

Eles decidiram adotar uma criança.

他在农场饲养了很多牛和羊。

tā zài nóng chǎng sì yǎng le hěn duō niú hé yáng

Ele cria muitas vacas e ovelhas na fazenda.