ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Palavra

专门 (zhuān mén) — Significado da palavra chinesa

HSK 4

专门 (zhuān mén) é uma palavra chinesa: especialmente. Esta página mostra seu pinyin, tradução, frases de exemplo, decomposição de caracteres e nível HSK.

Significado de 专门

副 fù advérbio

especialmente

他专门来看你。

tā zhuān mén lái kàn nǐ

Ele veio especialmente para ver você.

形 xíng adjetivo

especializado, especial

我们有专门的团队处理这个问题。

wǒ men yǒu zhuān mén de tuán duì chǔ lǐ zhè ge wèn tí

Temos uma equipe especializada para lidar com este problema.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

专 zhuān — especializado, exclusivo

Palavras com este caractere (19)
  • 1 专业 zhuān yè — especialidade; curso HSK 4
    • 专 especializado, focado
    • 业 ocupação, área, profissão
    Exemplo

    我的专业是计算机科学。

    wǒ de zhuān yè shì jì suàn jī kē xué

    Minha especialidade é ciência da computação.

  • 2 专家 zhuān jiā — especialista HSK 5
    • 专 especializado, focado em uma área
    • 家 pessoa, praticante, sufixo para profissionais
    Exemplo

    我们需要咨询专家的意见。

    wǒ men xū yào zī xún zhuān jiā de yì jiàn

    Precisamos consultar a opinião de um especialista.

  • 3 专心 zhuān xīn — concentrado HSK 5
    • 专 concentrado, exclusivo
    • 心 mente, coração, atenção mental
    Exemplo

    学生们在专心听老师讲课。

    xué shēng men zài zhuān xīn tīng lǎo shī jiǎng kè

    Os alunos estão ouvindo concentrados a aula do professor.

  • 4 专利 zhuān lì — patente HSK 6
    • 专 exclusivo, especial
    • 利 direito, benefício
    Exemplo

    他申请了一项新的专利。

    tā shēn qǐng le yī xiàng xīn de zhuān lì

    Ele solicitou uma nova patente.

  • 5 专注 zhuān zhù — concentrado HSK 6
    • 专 exclusivo, indiviso
    • 注 concentrar, direcionar atenção
    Exemplo

    他工作时非常专注。

    tā gōng zuò shí fēi cháng zhuān zhù

    Ele fica muito concentrado quando trabalha.

Mostrar mais (+14)

门 mén — campo, área, categoria

Palavras com este caractere (15)
Mostrar mais (+10)
Estrutura e escrita
1 专 zhuān — concentrado em uma coisa só
专 é um componente em 3 caracteres
HSK 4
转 zhuǎn girar; mudar de direção ou situação
HSK 5
传 chuán passar de uma parte a outra; transmitir de geração em geração
HSK 6
砖 zhuān tijolo (material de construção feito de argila cozida em forno, geralmente retangular)

专 é um caractere atômico — não se decompõe mais.

Ordem dos traços

2 门 mén — porta; entrada de uma casa, veículo, navio, avião ou pátio, também a barreira instalada nessa entrada que pode ser aberta e fechada
门 é um componente em 21 caracteres
HSK 1
们 men sufixo de plural acrescentado a pronomes ou substantivos que se referem a pessoas 问 wèn perguntar sobre algo desconhecido ou não compreendido 间 jiān entre; espaço onde dois períodos de tempo ou coisas se encontram
HSK 3
闻 wén ouvir
HSK 4
闹 nào barulhento; agitado (oposto a «quieto») 阅 yuè ler; examinar
HSK 5
润 rùn umedecer; lubrificar para evitar secura 闭 bì fechar; cerrar 闲 xián livre; desocupado; sem atividade (oposto a «ocupado»)
HSK 6
闪 shǎn desviar-se rapidamente para o lado 闯 chuǎng avançar impetuosamente; investir com coragem 阔 kuò amplo; vasto; de grande extensão
HSK 7
澜 lán grandes ondas; ondas 闷 mèn deprimido; de mau humor 闸 zhá comporta; eclusa 闺 guī (lit.) porta pequena com topo arredondado e base quadrada 阀 fá pessoa ou grupo com poder especial em determinada área
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+4)
阁 gé pavilhão elevado (quadrado, hexagonal ou octogonal, geralmente de dois andares com janelas abertas, construído em local alto para apreciar a paisagem) 阂 hé estar bloqueado ou separado por uma barreira 阎 Yán 阐 chǎn explicar detalhadamente; expor e esclarecer

门 é um caractere atômico — não se decompõe mais.

Ordem dos traços