ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Caractere

三

sān HSK 6
三 sān HSK 6
  • 1. três (o número 2+1)
  • 2. repetidamente; muitas vezes ou muito
  • 3. um sobrenome
  • 4. um número pequeno; poucos
Palavras com 三 como sān (8)
  • 1 再三 zài sān — repetidamente HSK 6
    • 再 novamente, mais uma vez
    • 三 várias vezes (três representando 'várias')
    Exemplo

    我再三提醒他要小心。

    wǒ zài sān tí xǐng tā yào xiǎo xīn

    Eu o lembrei repetidamente para ter cuidado.

  • 2 三番五次 sān fān wǔ cì — repetidas vezes HSK 7
    • 三 três (indicando múltiplas vezes)
    • 番 vezes/ocasiões (indicando instâncias)
    • 五 cinco (enfatizando repetição)
    • 次 vezes/instâncias (reforçando repetição)
    Exemplo

    我三番五次地提醒他，他就是不听。

    wǒ sān fān wǔ cì de tí xǐng tā tā jiù shì bù tīng

    Eu o lembrei repetidas vezes, mas ele simplesmente não quis ouvir.

  • 3 三维 sān wéi — tridimensional HSK 7
    • 三 três (número de dimensões)
    • 维 dimensão
    Exemplo

    这个游戏使用三维图形技术。

    zhè ge yóu xì shǐ yòng sān wéi tú xíng jì shù

    Este jogo usa tecnologia de gráficos tridimensionais.

  • 4 三角 sān jiǎo — triângulo HSK 7
    • 三 três (indicando três lados/ângulos)
    • 角 ângulo/canto (conceito geométrico)
    Exemplo

    桌子上有一个三角尺。

    zhuō zi shàng yǒu yí gè sān jiǎo chǐ

    Há um esquadro sobre a mesa.

  • 5 丢三落四 diū sān là sì — esquecido e descuidado HSK 7
    • 丢 perder
    • 三 três (número simbólico indicando frequência)
    • 落 deixar cair, esquecer
    • 四 quatro (número simbólico indicando frequência)
    Exemplo

    他总是丢三落四，今天又忘带钥匙了。

    tā zǒng shì diū sān là sì jīn tiān yòu wàng dài yào shi le

    Ele é sempre esquecido e descuidado; hoje esqueceu de trazer suas chaves novamente.

Mostrar mais (+3)
Estrutura e escrita
三 sān — três (o número 2+1)

三 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

三 é um caractere atômico — não se decompõe mais.

Ordem dos traços