ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

顺势 (shùn shì) — 中国語の単語の意味

HSK 7

顺势（shùn shì）は中国語の単語です：情勢に乗じる。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 顺势

副 fù 副詞

情勢に乗じる

他顺势推了一把。

tā shùn shì tuī le yì bǎ

彼は勢いに乗じて押した。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

顺 shùn — 従う; 沿って

この漢字を使う単語 (17)
もっと見る (+12)
  • 6 孝顺 xiào shùn — 親孝行する HSK 7
    • 孝 親孝行；親への尊敬
    • 顺 従順；親の意向に従う
    例

    他很孝顺父母。

    tā hěn xiào shùn fù mǔ

    彼は両親にとても親孝行です。

  • 7 通顺 tōng shùn — なめらかで首尾一貫した HSK 7
    • 通 通じる、妨げのない流れ
    • 顺 滑らか、自然な進行
    例

    这篇文章写得很通顺。

    zhè piān wén zhāng xiě de hěn tōng shùn

    この記事はとてもなめらかで首尾一貫して書かれています。

  • 8 顺从 shùn cóng — 従う HSK 7
    • 顺 従う、順応する
    • 从 従う、服従する
    例

    孩子应该顺从父母的教导。

    hái zi yīng gāi shùn cóng fù mǔ de jiào dǎo

    子供は両親の教えに従うべきです。

  • 9 顺其自然 shùn qí zì rán — 成り行きに任せる HSK 7
    • 顺 従う、順応する
    • 其 それ、その (状況を指す)
    • 自 自ら、自然に (自然の一部)
    • 然 そのように、その通り (自然を完成させる)
    例

    他决定顺其自然，不再强求。

    tā jué dìng shùn qí zì rán bù zài qiáng qiú

    彼は成り行きに任せて、無理強いするのをやめることにした。

  • 10 顺差 shùn chā — 貿易黒字 HSK 7
    • 顺 良好な、プラスの（黒字を示す）
    • 差 差、収支（輸出と輸入の差）
    例

    中国今年的贸易顺差创新高。

    Zhōng guó jīn nián de mào yì shùn chā chuàng xīn gāo

    中国の貿易黒字は今年、過去最高を記録した。

  • 11 顺应 shùn yìng — 順応する HSK 7
    • 顺 順調に従う
    • 应 応じる
    例

    企业需要顺应市场变化。

    qǐ yè xū yào shùn yìng shì chǎng biàn huà

    企業は市場の変化に順応する必要がある。

  • 12 顺延 shùn yán — 延期する HSK 7
    • 顺 順番に、従って
    • 延 延ばす、延長する
    例

    由于天气原因，运动会顺延到下周举行。

    yóu yú tiān qì yuán yīn yùn dòng huì shùn yán dào xià zhōu jǔ xíng

    天候の理由により、運動会は来週に延期されます。

  • 13 顺心 shùn xīn — 思い通り HSK 7
    • 顺 順調な、従う
    • 心 心、気持ち、望み
    例

    希望你工作顺心。

    xī wàng nǐ gōng zuò shùn xīn

    あなたの仕事が思い通りに進むことを願っています。

  • 14 顺手 shùn shǒu — ついでに; 手軽に HSK 7
    • 顺 スムーズに、自然に、都合よく
    • 手 手、動作の物理的な容易さを示す
    例

    我出门时顺手把垃圾带下去了。

    wǒ chū mén shí shùn shǒu bǎ lā jī dài xià qù le

    外出するついでに、ゴミを持って降りました。

  • 15 顺理成章 shùn lǐ chéng zhāng — 道理にかなう；当然の成り行き HSK 7
    • 顺 従う、沿う
    • 理 理、論理、原理
    • 成 成る、形成する、達成する
    • 章 秩序、構造、筋道、一貫性
    例

    既然你已经做好了准备，成功就是顺理成章的事。

    jì rán nǐ yǐ jīng zuò hǎo le zhǔn bèi chéng gōng jiù shì shùn lǐ chéng zhāng de shì

    あなたはすでによく準備ができているので、成功は当然の結果です。

  • 16 顺畅 shùn chàng — スムーズな HSK 7
    • 顺 順調な、自然に従う
    • 畅 障害のない、自由な
    例

    沟通很顺畅，我们达成了共识。

    gōu tōng hěn shùn chàng wǒ men dá chéng le gòng shí

    コミュニケーションはスムーズで、私たちは合意に達しました。

  • 17 顺路 shùn lù — ついでに HSK 7
    例

    如果顺路的话，我可以帮你送过去。

    rú guǒ shùn lù de huà wǒ kě yǐ bāng nǐ sòng guò qù

    もしついでなら、届けてあげられます。

势 shì — 勢い; 情勢; 傾向

この漢字を使う単語 (21)
  • 1 优势 yōu shì — 優位 HSK 5
    • 优 優れた
    • 势 勢い、立場
    例

    我们要发挥自己的优势。

    wǒ men yào fā huī zì jǐ de yōu shì

    私たちは自分たちの優位性を活かす必要があります。

  • 2 姿势 zī shì — 姿勢 HSK 5
    • 姿 姿、容姿
    • 势 様子、状態
    例

    瑜伽老师纠正了我的姿势。

    yú jiā lǎo shī jiū zhèng le wǒ de zī shì

    ヨガの先生が私の姿勢を直してくれました。

  • 3 形势 xíng shì — 情勢 HSK 5
    • 形 形、形態、目に見える様相
    • 势 勢い、傾向、力の動態
    例

    当前的经济形势很复杂。

    dāng qián de jīng jì xíng shì hěn fù zá

    現在の経済情勢は非常に複雑です。

  • 4 趋势 qū shì — 傾向 HSK 5
    • 趋 向かう、方向に動く
    • 势 勢い、力、状況
    例

    这是未来发展的趋势。

    zhè shì wèi lái fā zhǎn de qū shì

    これは未来の発展の傾向です。

  • 5 势力 shì lì — 勢力; 権力 HSK 6
    • 势 勢い; 势
    • 力 力; ちから
    例

    这个地区有许多不同的政治势力。

    zhè ge dì qū yǒu xǔ duō bù tóng de zhèng zhì shì lì

    この地域には多くの異なる政治勢力がある。

もっと見る (+16)
  • 6 手势 shǒu shì — ジェスチャー HSK 6
    例

    他做了一个友好的手势。

    tā zuò le yí gè yǒu hǎo de shǒu shì

    彼は友好的なジェスチャーをした。

  • 7 伤势 shāng shì — 負傷の状態 HSK 7
    • 伤 負傷、傷
    • 势 状態、様子
    例

    他的伤势很严重。

    tā de shāng shì hěn yán zhòng

    彼の負傷の状態は非常に深刻です。

  • 8 劣势 liè shì — 劣勢 HSK 7
    • 劣 劣った、不利な
    • 势 勢い、状況
    例

    我们队在人数上处于劣势。

    wǒ men duì zài rén shù shàng chǔ yú liè shì

    私たちのチームは人数の面で劣勢にあります。

  • 9 势不可当 shì bù kě dāng — 抵抗できない HSK 7
    • 势 勢い、力、パワー
    • 不 ない、否定
    • 可 できる、可能、～できる
    • 当 耐える、抵抗する、防ぐ
    例

    他的进攻势不可当，对手毫无还手之力。

    tā de jìn gōng shì bù kě dāng duì shǒu háo wú huán shǒu zhī lì

    彼の攻撃は抵抗できず、相手には反撃する力がなかった。

  • 10 势头 shì tou — 勢い HSK 7
    • 势 勢い、力、勢力
    • 头 方向や側面を示す接尾辞
    例

    公司保持着良好的发展势头。

    gōng sī bǎo chí zhe liáng hǎo de fā zhǎn shì tou

    会社は良好な発展の勢いを維持している。

  • 11 势必 shì bì — 必ず〜することになる、きっと HSK 7
    • 势 勢い、势 - 状況の力や傾向を示す
    • 必 必ず、きっと - 確実性や必然性を示す
    例

    这样做势必引起争议。

    zhè yàng zuò shì bì yǐn qǐ zhēng yì

    このようにすれば必ず論争を引き起こすことになる。

  • 12 地势 dì shì — 地形 HSK 7
    • 地 地、土地
    • 势 形勢、状態
    例

    这里地势平坦，适合建设机场。

    zhè lǐ dì shì píng tǎn shì hé jiàn shè jī chǎng

    ここの地形は平坦で、空港建設に適しています。

  • 13 声势 shēng shì — 勢い HSK 7
    • 声 音、声、評判 - 外向きの表現
    • 势 力、勢力、勢い - 根底にある力と影響力
    例

    这次活动声势浩大，吸引了很多人参加。

    zhè cì huó dòng shēng shì hào dà xī yǐn le hěn duō rén cān jiā

    このイベントは勢いが盛大で、多くの参加者を引きつけた。

  • 14 局势 jú shì — 情勢 HSK 7
    • 局 局面、配置
    • 势 勢い、動向
    例

    目前的局势很复杂。

    mù qián de jú shì hěn fù zá

    現在の情勢は非常に複雑です。

  • 15 弱势 ruò shì — 弱い立場 HSK 7
    • 弱 弱い
    • 势 立場、勢力
    例

    我们要保护弱势群体的权益。

    wǒ men yào bǎo hù ruò shì qún tǐ de quán yì

    私たちは弱い立場にあるグループの権利と利益を保護しなければなりません。

  • 16 强势 qiáng shì — 強気、優勢 HSK 7
    • 强 強い、力強い
    • 势 勢い、影響力、勢力
    例

    她的管理风格非常强势。

    tā de guǎn lǐ fēng gé fēi cháng qiáng shì

    彼女の管理スタイルは非常に強気です。

  • 17 态势 tài shì — 情勢 HSK 7
    • 态 状態、様子
    • 势 勢い、傾向
    例

    我们要密切关注国际态势的变化。

    wǒ men yào mì qiè guān zhù guó jì tài shì de biàn huà

    私たちは国際情勢の変化を注意深く監視する必要があります。

  • 18 攻势 gōng shì — 攻勢 HSK 7
    • 攻 攻撃、攻める
    • 势 勢い、力、姿勢、情勢
    例

    军队发动了猛烈的攻势。

    jūn duì fā dòng le měng liè de gōng shì

    軍隊は猛烈な攻勢を開始した。

  • 19 架势 jià shi — 構え HSK 7
    • 架 枠組み、構造
    • 势 勢い、力、傾向
    例

    他摆出一副要打架的架势。

    tā bǎi chū yī fù yào dǎ jià de jià shi

    彼は戦う構えを見せた。

  • 20 气势 qì shì — 気勢、勢い HSK 7
    • 气 気、精神、エネルギー
    • 势 勢い、力、勢力
    例

    演讲者的气势震撼了全场。

    yǎn jiǎng zhě de qì shì zhèn hàn le quán chǎng

    演説者の気勢が会場全体を震撼させた。

  • 21 走势 zǒu shì — 動向 HSK 7
    • 走 動き、進展
    • 势 傾向、方向
    例

    经济走势向好

    jīng jì zǒu shì xiàng hǎo

    経済動向は好転している

構造と筆順
1 顺 shùn — 同じ方向に向く；逆の対義語

顺 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 川 chuān — 川；水路
川 部品として使われている漢字 6 漢字
HSK 3
带 dài 帯状のもの、リボン
HSK 4
顺 shùn 同じ方向に向く；逆の対義語
HSK 5
训 xùn 教え導く；訓戒する
HSK 7
侃 kǎn (文語) 剛直である 荒 huāng 雑草が茂る、または耕作されていない；荒廃した；不合理な 驯 xùn （動物が）従順で人になついている
1.2 页 yè — ページ、枚（本・絵・紙などの）
页 部品として使われている漢字 26 漢字
HSK 1
题 tí 題目；詩文や演説の見出し
HSK 2
颜 yán 顔の表情；顔つき
HSK 3
须 xū ～しなければならない；必要である（助動詞） 顾 gù 振り返って見る；見る
HSK 4
烦 fán 苦悶する、いらいらする 硕 shuò 大きい；堂々とした 项 xiàng (文語) うなじ、首の後ろ 顺 shùn 同じ方向に向く；逆の対義語 顿 dùn 少し止まる
もっと見る HSK 4 漢字 (+2)
预 yù あらかじめ；事前に 频 pín たびたび；繰り返し；頻繁に
HSK 5
领 lǐng 首；のど 颗 kē 丸いまたは粒状の小さいものを数える量詞
HSK 6
顶 dǐng 頭頂部・物の頂上 顽 wán 愚かな；無知な 颖 yǐng イネ・コムギなど禾本科植物の芒のある外殻 额 é 額（ひたい）、眉と髪の間の部分
HSK 7
嚣 xiāo やかましい；騒がしい 顷 qǐng 面積単位、100畝に相当（約6.6667ヘクタール） 颁 bān 発布する；公布する 颂 sòng 称賛する、人の長所を褒め称える 颇 pō (文語) 偏っている；正しくない
もっと見る HSK 7 漢字 (+4)
颊 jiá 頬；頬骨より下の顔の両側の部分 颓 tuí 崩壊する、倒壊する 颠 diān 高くそびえるものの頂上 颤 chàn 震える；ふるえる

筆順

2 势 shì — 現れた状況や様子：① 自然界の現象や形勢；② 動作の姿勢やしぐさ；③ 政治・軍事・社会活動上の情勢

势 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 执 zhí — 持つ；掌握する
执 部品として使われている漢字 4 漢字
HSK 1
热 rè 熱い；温度が高い（「冷」の対義語）
HSK 5
势 shì 現れた状況や様子：① 自然界の現象や形勢；② 動作の姿勢やしぐさ；③ 政治・軍事・社会活動上の情勢
HSK 7
垫 diàn 物を支えたり敷いたり当てたりして高くし、厚くし、平らにし、または隔離する 挚 zhì 親密で誠実な
2.2 力 lì — 力（物体間の相互作用で加速度や変形を生じさせるもの）
力 部品として使われている漢字 32 漢字
HSK 1
男 nán 男性（「女」の対義語） 边 biān 国や地域の間の国境
HSK 2
为 wéi する; 行う 动 dòng 動く；位置や静止状態が変わる（「静」の対義）
HSK 3
办 bàn 処理する；取り扱う 加 jiā 合わせる；足す 务 wù 事柄；仕事 助 zhù 助ける、援助する 努 nǔ 力を振り絞る
もっと見る HSK 3 漢字 (+1)
历 lì 経験する；経過する
HSK 4
功 gōng 功績；手柄（「过」の対義語） 励 lì 励ます；奮励する 勇 yǒng 勇敢で胆力があり、危険や困難を恐れない 另 lìng 別の；他の
HSK 5
劝 quàn 説得する；事実や道理を述べて人を納得させる 劳 láo 労働する；物質的・精神的財富を生み出す人間の活動 势 shì 現れた状況や様子：① 自然界の現象や形勢；② 動作の姿勢やしぐさ；③ 政治・軍事・社会活動上の情勢 勤 qín 勤勉な；よく働く（「怠惰」の対義） 幼 yòu 幼い；未熟（「老」の対義語）
もっと見る HSK 5 漢字 (+1)
穷 qióng 貧しい、金に乏しい（「富」の対義）
HSK 6
劣 liè 悪い、劣っている（「优」の対義語） 勉 miǎn 努力する；尽力する 抛 pāo 投げる; 投じる
HSK 7
劫 jié 奪う；略奪する 勃 bó (文語) 盛んな；旺盛な 勋 xūn 特別な功績 勒 lēi 縄で縛って引き締める 勘 kān 校合して確認する；校訂する
もっと見る HSK 7 漢字 (+4)
募 mù 広く募る（資金・兵員などを） 夯 hāng 地盤を突き固めるための杵や機械（木夯・石夯・鉄夯など） 筋 jīn 筋肉と骨をつなぐ腱または靱帯 虏 lǔ 捕虜にする

筆順