攻势 (gōng shì) — 中国語の単語の意味

他做了一个友好的手势。

tā zuò le yí gè yǒu hǎo de shǒu shì

彼は友好的なジェスチャーをした。

他的伤势很严重。

tā de shāng shì hěn yán zhòng

彼の負傷の状態は非常に深刻です。

我们队在人数上处于劣势。

wǒ men duì zài rén shù shàng chǔ yú liè shì

私たちのチームは人数の面で劣勢にあります。

他的进攻势不可当，对手毫无还手之力。

tā de jìn gōng shì bù kě dāng duì shǒu háo wú huán shǒu zhī lì

彼の攻撃は抵抗できず、相手には反撃する力がなかった。

公司保持着良好的发展势头。

gōng sī bǎo chí zhe liáng hǎo de fā zhǎn shì tou

会社は良好な発展の勢いを維持している。

这样做势必引起争议。

zhè yàng zuò shì bì yǐn qǐ zhēng yì

このようにすれば必ず論争を引き起こすことになる。

这里地势平坦，适合建设机场。

zhè lǐ dì shì píng tǎn shì hé jiàn shè jī chǎng

ここの地形は平坦で、空港建設に適しています。

这次活动声势浩大，吸引了很多人参加。

zhè cì huó dòng shēng shì hào dà xī yǐn le hěn duō rén cān jiā

このイベントは勢いが盛大で、多くの参加者を引きつけた。

目前的局势很复杂。

mù qián de jú shì hěn fù zá

現在の情勢は非常に複雑です。

我们要保护弱势群体的权益。

wǒ men yào bǎo hù ruò shì qún tǐ de quán yì

私たちは弱い立場にあるグループの権利と利益を保護しなければなりません。

她的管理风格非常强势。

tā de guǎn lǐ fēng gé fēi cháng qiáng shì

彼女の管理スタイルは非常に強気です。

我们要密切关注国际态势的变化。

wǒ men yào mì qiè guān zhù guó jì tài shì de biàn huà

私たちは国際情勢の変化を注意深く監視する必要があります。

他摆出一副要打架的架势。

tā bǎi chū yī fù yào dǎ jià de jià shi

彼は戦う構えを見せた。

演讲者的气势震撼了全场。

yǎn jiǎng zhě de qì shì zhèn hàn le quán chǎng

演説者の気勢が会場全体を震撼させた。

经济走势向好

jīng jì zǒu shì xiàng hǎo

経済動向は好転している

他顺势推了一把。

tā shùn shì tuī le yì bǎ

彼は勢いに乗じて押した。