ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

弱势 (ruò shì) — 中国語の単語の意味

HSK 7

弱势（ruò shì）は中国語の単語です：弱い立場。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 弱势

名 míng 名詞

弱い立場

我们要保护弱势群体的权益。

wǒ men yào bǎo hù ruò shì qún tǐ de quán yì

私たちは弱い立場にあるグループの権利と利益を保護しなければなりません。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

弱 ruò — 弱い

この漢字を使う単語 (10)
  • 1 减弱 jiǎn ruò — 弱まる HSK 6
    • 减 減らす、減少する
    • 弱 弱い、弱くなる
    例

    台风的强度逐渐减弱。

    tái fēng de qiáng dù zhú jiàn jiǎn ruò

    台風の強度が徐々に弱まっている。

  • 2 弱点 ruò diǎn — 弱点 HSK 6
    例

    每个人都有自己的弱点。

    měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de ruò diǎn

    誰にでも自分の弱点がある。

  • 3 脆弱 cuì ruò — 脆い HSK 6
    • 脆 もろい、壊れやすい
    • 弱 弱い、力がない
    例

    这个花瓶很脆弱，小心拿。

    zhè ge huā píng hěn cuì ruò xiǎo xīn ná

    この花瓶は脆いので、慎重に扱ってください。

  • 4 薄弱 bó ruò — 弱い HSK 6
    • 薄 薄い、不十分
    • 弱 弱い、もろい
    例

    他的数学基础比较薄弱。

    tā de shù xué jī chǔ bǐ jiào bó ruò

    彼の数学の基礎は比較的弱い。

  • 5 削弱 xuē ruò — 弱める HSK 7
    • 削 削る、減らす
    • 弱 弱い
    例

    经济危机削弱了消费者的信心。

    jīng jì wēi jī xuē ruò le xiāo fèi zhě de xìn xīn

    経済危機は消費者の信頼を弱めた。

もっと見る (+5)
  • 6 弱项 ruò xiàng — 弱点 HSK 7
    • 弱 弱い、不足
    • 项 項目、側面、分野
    例

    数学是我的弱项。

    shù xué shì wǒ de ruò xiàng

    数学は私の弱点です。

  • 7 微弱 wēi ruò — 微弱な、かすかな HSK 7
    • 微 わずか、少し
    • 弱 弱い、力がない
    例

    病人的呼吸变得越来越微弱。

    bìng rén de hū xī biàn de yuè lái yuè wēi ruò

    患者の呼吸はますます弱くなった。

  • 8 虚弱 xū ruò — 虚弱な HSK 7
    • 虚 空っぽ、不足、実質がない
    • 弱 弱い、か弱い、力がない
    例

    他生病后身体很虚弱。

    tā shēng bìng hòu shēn tǐ hěn xū ruò

    病気になった後、彼の体はとても虚弱になった。

  • 9 衰弱 shuāi ruò — 衰弱した HSK 7
    例

    他的身体越来越衰弱了。

    tā de shēn tǐ yuè lái yuè shuāi ruò le

    彼の体はますます衰弱している。

  • 10 软弱 ruǎn ruò — 弱い HSK 7
    • 软 柔らかい、しっかりしていない
    • 弱 弱い、力が足りない
    例

    他性格太软弱，不敢说出自己的想法。

    tā xìng gé tài ruǎn ruò bù gǎn shuō chū zì jǐ de xiǎng fǎ

    彼は性格が弱すぎて、自分の考えを言い出す勇気がない。

势 shì — 立場、勢力

この漢字を使う単語 (21)
  • 1 优势 yōu shì — 優位 HSK 5
    • 优 優れた
    • 势 勢い、立場
    例

    我们要发挥自己的优势。

    wǒ men yào fā huī zì jǐ de yōu shì

    私たちは自分たちの優位性を活かす必要があります。

  • 2 姿势 zī shì — 姿勢 HSK 5
    • 姿 姿、容姿
    • 势 様子、状態
    例

    瑜伽老师纠正了我的姿势。

    yú jiā lǎo shī jiū zhèng le wǒ de zī shì

    ヨガの先生が私の姿勢を直してくれました。

  • 3 形势 xíng shì — 情勢 HSK 5
    • 形 形、形態、目に見える様相
    • 势 勢い、傾向、力の動態
    例

    当前的经济形势很复杂。

    dāng qián de jīng jì xíng shì hěn fù zá

    現在の経済情勢は非常に複雑です。

  • 4 趋势 qū shì — 傾向 HSK 5
    • 趋 向かう、方向に動く
    • 势 勢い、力、状況
    例

    这是未来发展的趋势。

    zhè shì wèi lái fā zhǎn de qū shì

    これは未来の発展の傾向です。

  • 5 势力 shì lì — 勢力; 権力 HSK 6
    • 势 勢い; 势
    • 力 力; ちから
    例

    这个地区有许多不同的政治势力。

    zhè ge dì qū yǒu xǔ duō bù tóng de zhèng zhì shì lì

    この地域には多くの異なる政治勢力がある。

もっと見る (+16)
  • 6 手势 shǒu shì — ジェスチャー HSK 6
    例

    他做了一个友好的手势。

    tā zuò le yí gè yǒu hǎo de shǒu shì

    彼は友好的なジェスチャーをした。

  • 7 伤势 shāng shì — 負傷の状態 HSK 7
    • 伤 負傷、傷
    • 势 状態、様子
    例

    他的伤势很严重。

    tā de shāng shì hěn yán zhòng

    彼の負傷の状態は非常に深刻です。

  • 8 劣势 liè shì — 劣勢 HSK 7
    • 劣 劣った、不利な
    • 势 勢い、状況
    例

    我们队在人数上处于劣势。

    wǒ men duì zài rén shù shàng chǔ yú liè shì

    私たちのチームは人数の面で劣勢にあります。

  • 9 势不可当 shì bù kě dāng — 抵抗できない HSK 7
    • 势 勢い、力、パワー
    • 不 ない、否定
    • 可 できる、可能、～できる
    • 当 耐える、抵抗する、防ぐ
    例

    他的进攻势不可当，对手毫无还手之力。

    tā de jìn gōng shì bù kě dāng duì shǒu háo wú huán shǒu zhī lì

    彼の攻撃は抵抗できず、相手には反撃する力がなかった。

  • 10 势头 shì tou — 勢い HSK 7
    • 势 勢い、力、勢力
    • 头 方向や側面を示す接尾辞
    例

    公司保持着良好的发展势头。

    gōng sī bǎo chí zhe liáng hǎo de fā zhǎn shì tou

    会社は良好な発展の勢いを維持している。

  • 11 势必 shì bì — 必ず〜することになる、きっと HSK 7
    • 势 勢い、势 - 状況の力や傾向を示す
    • 必 必ず、きっと - 確実性や必然性を示す
    例

    这样做势必引起争议。

    zhè yàng zuò shì bì yǐn qǐ zhēng yì

    このようにすれば必ず論争を引き起こすことになる。

  • 12 地势 dì shì — 地形 HSK 7
    • 地 地、土地
    • 势 形勢、状態
    例

    这里地势平坦，适合建设机场。

    zhè lǐ dì shì píng tǎn shì hé jiàn shè jī chǎng

    ここの地形は平坦で、空港建設に適しています。

  • 13 声势 shēng shì — 勢い HSK 7
    • 声 音、声、評判 - 外向きの表現
    • 势 力、勢力、勢い - 根底にある力と影響力
    例

    这次活动声势浩大，吸引了很多人参加。

    zhè cì huó dòng shēng shì hào dà xī yǐn le hěn duō rén cān jiā

    このイベントは勢いが盛大で、多くの参加者を引きつけた。

  • 14 局势 jú shì — 情勢 HSK 7
    • 局 局面、配置
    • 势 勢い、動向
    例

    目前的局势很复杂。

    mù qián de jú shì hěn fù zá

    現在の情勢は非常に複雑です。

  • 15 强势 qiáng shì — 強気、優勢 HSK 7
    • 强 強い、力強い
    • 势 勢い、影響力、勢力
    例

    她的管理风格非常强势。

    tā de guǎn lǐ fēng gé fēi cháng qiáng shì

    彼女の管理スタイルは非常に強気です。

  • 16 态势 tài shì — 情勢 HSK 7
    • 态 状態、様子
    • 势 勢い、傾向
    例

    我们要密切关注国际态势的变化。

    wǒ men yào mì qiè guān zhù guó jì tài shì de biàn huà

    私たちは国際情勢の変化を注意深く監視する必要があります。

  • 17 攻势 gōng shì — 攻勢 HSK 7
    • 攻 攻撃、攻める
    • 势 勢い、力、姿勢、情勢
    例

    军队发动了猛烈的攻势。

    jūn duì fā dòng le měng liè de gōng shì

    軍隊は猛烈な攻勢を開始した。

  • 18 架势 jià shi — 構え HSK 7
    • 架 枠組み、構造
    • 势 勢い、力、傾向
    例

    他摆出一副要打架的架势。

    tā bǎi chū yī fù yào dǎ jià de jià shi

    彼は戦う構えを見せた。

  • 19 气势 qì shì — 気勢、勢い HSK 7
    • 气 気、精神、エネルギー
    • 势 勢い、力、勢力
    例

    演讲者的气势震撼了全场。

    yǎn jiǎng zhě de qì shì zhèn hàn le quán chǎng

    演説者の気勢が会場全体を震撼させた。

  • 20 走势 zǒu shì — 動向 HSK 7
    • 走 動き、進展
    • 势 傾向、方向
    例

    经济走势向好

    jīng jì zǒu shì xiàng hǎo

    経済動向は好転している

  • 21 顺势 shùn shì — 情勢に乗じる HSK 7
    • 顺 従う; 沿って
    • 势 勢い; 情勢; 傾向
    例

    他顺势推了一把。

    tā shùn shì tuī le yì bǎ

    彼は勢いに乗じて押した。

構造と筆順
1 弱 ruò — 力や勢力が弱い（「强」の対義語）
弱 部品として使われている漢字 1 漢字
HSK 7
溺 nì 水に溺れる

構成：

1.1 弓 gōng — 弓（矢や弾を射る武器）
弓 部品として使われている漢字 14 漢字
HSK 3
张 zhāng 閉じたものを開く、または縮んだものを広げる
HSK 4
引 yǐn 引っ張る；牽引する 弹 tán 一方の物体の弾性を利用して他方を発射する 强 qiáng 強い、たくましい（「弱」の対義語）
HSK 5
弯 wān 曲がっている；湾曲した 弱 ruò 力や勢力が弱い（「强」の対義語）
HSK 6
弥 mí 満ちる；あまねく 粥 zhōu 粥（穀物などを煮た半流動状の食べ物）
HSK 7
夷 yí 平坦な；平穏な 弘 hóng 姓 弛 chí (文語) 緩める；弛緩させる 弦 xián 弓の弦（弓の両端に張られた弾性のある紐、通常は牛の腱で作られる） 疆 jiāng 国境、境界
もっと見る HSK 7 漢字 (+1)
躬 gōng 自ら；親自ら
1.2 冫 bīng — 氷を表す部首
冫 部品として使われている漢字 19 漢字
HSK 1
冷 lěng 冷たい；温度が低い（「热」の対義語）
HSK 2
准 zhǔn 基準；規則；標準 次 cì 順序；等級
HSK 3
冰 bīng 氷；0℃以下で凍った水の固体 决 jué 堤防が決壊する；水が堤を切る 净 jìng 清潔な；きれいな 凉 liáng 涼しい；やや寒い（天気について、冷より程度が軽い） 凌 líng いじめる、侵害する、圧迫する
HSK 4
况 kuàng 状況；様子 减 jiǎn 全体または数量から一部を取り除く
HSK 5
冲 chōng お湯などを注ぐ；水流が衝突する 冻 dòng 凍る（液体や水分を含むものが冷えて固まる） 弱 ruò 力や勢力が弱い（「强」の対義語）
HSK 6
匀 yún 均等な；均等にする
HSK 7
冶 yě （金属を）製錬する 凄 qī 涼しい；寒い 凋 diāo しおれた、萎れた 凑 còu 寄せ集める；集める 凝 níng 凝固する；（液体が）冷熱により固体になる、（気体が）液体になる
1.3 弓 gōng — 弓（矢や弾を射る武器）
弓 部品として使われている漢字 14 漢字
HSK 3
张 zhāng 閉じたものを開く、または縮んだものを広げる
HSK 4
引 yǐn 引っ張る；牽引する 弹 tán 一方の物体の弾性を利用して他方を発射する 强 qiáng 強い、たくましい（「弱」の対義語）
HSK 5
弯 wān 曲がっている；湾曲した 弱 ruò 力や勢力が弱い（「强」の対義語）
HSK 6
弥 mí 満ちる；あまねく 粥 zhōu 粥（穀物などを煮た半流動状の食べ物）
HSK 7
夷 yí 平坦な；平穏な 弘 hóng 姓 弛 chí (文語) 緩める；弛緩させる 弦 xián 弓の弦（弓の両端に張られた弾性のある紐、通常は牛の腱で作られる） 疆 jiāng 国境、境界
もっと見る HSK 7 漢字 (+1)
躬 gōng 自ら；親自ら
1.4 冫 bīng — 氷を表す部首
冫 部品として使われている漢字 19 漢字
HSK 1
冷 lěng 冷たい；温度が低い（「热」の対義語）
HSK 2
准 zhǔn 基準；規則；標準 次 cì 順序；等級
HSK 3
冰 bīng 氷；0℃以下で凍った水の固体 决 jué 堤防が決壊する；水が堤を切る 净 jìng 清潔な；きれいな 凉 liáng 涼しい；やや寒い（天気について、冷より程度が軽い） 凌 líng いじめる、侵害する、圧迫する
HSK 4
况 kuàng 状況；様子 减 jiǎn 全体または数量から一部を取り除く
HSK 5
冲 chōng お湯などを注ぐ；水流が衝突する 冻 dòng 凍る（液体や水分を含むものが冷えて固まる） 弱 ruò 力や勢力が弱い（「强」の対義語）
HSK 6
匀 yún 均等な；均等にする
HSK 7
冶 yě （金属を）製錬する 凄 qī 涼しい；寒い 凋 diāo しおれた、萎れた 凑 còu 寄せ集める；集める 凝 níng 凝固する；（液体が）冷熱により固体になる、（気体が）液体になる

筆順

2 势 shì — 現れた状況や様子：① 自然界の現象や形勢；② 動作の姿勢やしぐさ；③ 政治・軍事・社会活動上の情勢

势 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 执 zhí — 持つ；掌握する
执 部品として使われている漢字 4 漢字
HSK 1
热 rè 熱い；温度が高い（「冷」の対義語）
HSK 5
势 shì 現れた状況や様子：① 自然界の現象や形勢；② 動作の姿勢やしぐさ；③ 政治・軍事・社会活動上の情勢
HSK 7
垫 diàn 物を支えたり敷いたり当てたりして高くし、厚くし、平らにし、または隔離する 挚 zhì 親密で誠実な
2.2 力 lì — 力（物体間の相互作用で加速度や変形を生じさせるもの）
力 部品として使われている漢字 32 漢字
HSK 1
男 nán 男性（「女」の対義語） 边 biān 国や地域の間の国境
HSK 2
为 wéi する; 行う 动 dòng 動く；位置や静止状態が変わる（「静」の対義）
HSK 3
办 bàn 処理する；取り扱う 加 jiā 合わせる；足す 务 wù 事柄；仕事 助 zhù 助ける、援助する 努 nǔ 力を振り絞る
もっと見る HSK 3 漢字 (+1)
历 lì 経験する；経過する
HSK 4
功 gōng 功績；手柄（「过」の対義語） 励 lì 励ます；奮励する 勇 yǒng 勇敢で胆力があり、危険や困難を恐れない 另 lìng 別の；他の
HSK 5
劝 quàn 説得する；事実や道理を述べて人を納得させる 劳 láo 労働する；物質的・精神的財富を生み出す人間の活動 势 shì 現れた状況や様子：① 自然界の現象や形勢；② 動作の姿勢やしぐさ；③ 政治・軍事・社会活動上の情勢 勤 qín 勤勉な；よく働く（「怠惰」の対義） 幼 yòu 幼い；未熟（「老」の対義語）
もっと見る HSK 5 漢字 (+1)
穷 qióng 貧しい、金に乏しい（「富」の対義）
HSK 6
劣 liè 悪い、劣っている（「优」の対義語） 勉 miǎn 努力する；尽力する 抛 pāo 投げる; 投じる
HSK 7
劫 jié 奪う；略奪する 勃 bó (文語) 盛んな；旺盛な 勋 xūn 特別な功績 勒 lēi 縄で縛って引き締める 勘 kān 校合して確認する；校訂する
もっと見る HSK 7 漢字 (+4)
募 mù 広く募る（資金・兵員などを） 夯 hāng 地盤を突き固めるための杵や機械（木夯・石夯・鉄夯など） 筋 jīn 筋肉と骨をつなぐ腱または靱帯 虏 lǔ 捕虜にする

筆順