ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

孝顺 (xiào shùn) — 中国語の単語の意味

HSK 7

孝顺（xiào shùn）は中国語の単語です：親孝行する。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 孝顺

动 dòng 動詞

親孝行する

他很孝顺父母。

tā hěn xiào shùn fù mǔ

彼は両親にとても親孝行です。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

孝 xiào — 親孝行；親への尊敬

この漢字を使う単語 (1)

顺 shùn — 従順；親の意向に従う

この漢字を使う単語 (17)
もっと見る (+12)
  • 6 通顺 tōng shùn — なめらかで首尾一貫した HSK 7
    • 通 通じる、妨げのない流れ
    • 顺 滑らか、自然な進行
    例

    这篇文章写得很通顺。

    zhè piān wén zhāng xiě de hěn tōng shùn

    この記事はとてもなめらかで首尾一貫して書かれています。

  • 7 顺从 shùn cóng — 従う HSK 7
    • 顺 従う、順応する
    • 从 従う、服従する
    例

    孩子应该顺从父母的教导。

    hái zi yīng gāi shùn cóng fù mǔ de jiào dǎo

    子供は両親の教えに従うべきです。

  • 8 顺其自然 shùn qí zì rán — 成り行きに任せる HSK 7
    • 顺 従う、順応する
    • 其 それ、その (状況を指す)
    • 自 自ら、自然に (自然の一部)
    • 然 そのように、その通り (自然を完成させる)
    例

    他决定顺其自然，不再强求。

    tā jué dìng shùn qí zì rán bù zài qiáng qiú

    彼は成り行きに任せて、無理強いするのをやめることにした。

  • 9 顺势 shùn shì — 情勢に乗じる HSK 7
    • 顺 従う; 沿って
    • 势 勢い; 情勢; 傾向
    例

    他顺势推了一把。

    tā shùn shì tuī le yì bǎ

    彼は勢いに乗じて押した。

  • 10 顺差 shùn chā — 貿易黒字 HSK 7
    • 顺 良好な、プラスの（黒字を示す）
    • 差 差、収支（輸出と輸入の差）
    例

    中国今年的贸易顺差创新高。

    Zhōng guó jīn nián de mào yì shùn chā chuàng xīn gāo

    中国の貿易黒字は今年、過去最高を記録した。

  • 11 顺应 shùn yìng — 順応する HSK 7
    • 顺 順調に従う
    • 应 応じる
    例

    企业需要顺应市场变化。

    qǐ yè xū yào shùn yìng shì chǎng biàn huà

    企業は市場の変化に順応する必要がある。

  • 12 顺延 shùn yán — 延期する HSK 7
    • 顺 順番に、従って
    • 延 延ばす、延長する
    例

    由于天气原因，运动会顺延到下周举行。

    yóu yú tiān qì yuán yīn yùn dòng huì shùn yán dào xià zhōu jǔ xíng

    天候の理由により、運動会は来週に延期されます。

  • 13 顺心 shùn xīn — 思い通り HSK 7
    • 顺 順調な、従う
    • 心 心、気持ち、望み
    例

    希望你工作顺心。

    xī wàng nǐ gōng zuò shùn xīn

    あなたの仕事が思い通りに進むことを願っています。

  • 14 顺手 shùn shǒu — ついでに; 手軽に HSK 7
    • 顺 スムーズに、自然に、都合よく
    • 手 手、動作の物理的な容易さを示す
    例

    我出门时顺手把垃圾带下去了。

    wǒ chū mén shí shùn shǒu bǎ lā jī dài xià qù le

    外出するついでに、ゴミを持って降りました。

  • 15 顺理成章 shùn lǐ chéng zhāng — 道理にかなう；当然の成り行き HSK 7
    • 顺 従う、沿う
    • 理 理、論理、原理
    • 成 成る、形成する、達成する
    • 章 秩序、構造、筋道、一貫性
    例

    既然你已经做好了准备，成功就是顺理成章的事。

    jì rán nǐ yǐ jīng zuò hǎo le zhǔn bèi chéng gōng jiù shì shùn lǐ chéng zhāng de shì

    あなたはすでによく準備ができているので、成功は当然の結果です。

  • 16 顺畅 shùn chàng — スムーズな HSK 7
    • 顺 順調な、自然に従う
    • 畅 障害のない、自由な
    例

    沟通很顺畅，我们达成了共识。

    gōu tōng hěn shùn chàng wǒ men dá chéng le gòng shí

    コミュニケーションはスムーズで、私たちは合意に達しました。

  • 17 顺路 shùn lù — ついでに HSK 7
    例

    如果顺路的话，我可以帮你送过去。

    rú guǒ shùn lù de huà wǒ kě yǐ bāng nǐ sòng guò qù

    もしついでなら、届けてあげられます。

構造と筆順
1 孝 xiào — 親を敬い養う
孝 部品として使われている漢字 2 漢字
HSK 2
教 jiào 教える；教育する
HSK 7
酵 jiào 発酵；酵素や菌類の作用による有機物の化学的分解現象で、パン生地の発酵や酒の醸造などに用いる；発酵を引き起こす菌類を'酵母菌'という

構成：

1.1 耂 lǎo — 老齢・年長者を表す部首
耂 部品として使われている漢字 4 漢字
HSK 1
老 lǎo 年老いた（少・幼の対義語）
HSK 2
考 kǎo 問いを出して相手の能力を試す
HSK 3
者 zhě 形容詞・動詞の後に置かれ、その属性を持つまたはその動作をする人や物を表す助詞
HSK 7
孝 xiào 親を敬い養う
1.2 子 zǐ — 子（古代は子女を指し、現在は特に息子）
Xpinyin
子 部品として使われている漢字 19 漢字
HSK 1
好 hǎo 良い；満足のいく（「坏」の対義語） 字 zì 文字 学 xué 学ぶ、習う（「教」の対義） 孩 hái 幼い子ども
HSK 2
游 yóu 一定しない；絶えず移動する
HSK 3
季 jì 兄弟の末っ子（伯・仲・叔・季の順） 李 lǐ スモモの木（白い花を咲かせる落葉高木）
HSK 4
仔 zǎi (方言) 若者 厚 hòu 厚い（平たいものに用い、「薄」の対義語） 存 cún 存在する；生きている 孙 sūn 孫；孫と同世代の親族の総称
HSK 5
享 xiǎng 所有する；得る
HSK 6
孕 yùn 妊娠 孤 gū 幼くして父を失う、のちに両親を失うことも指す
HSK 7
孔 kǒng 穴；孔 孝 xiào 親を敬い養う 孪 luán 双子；一度の出産で二人生まれること 猛 měng 凶暴な；猛々しい 籽 zǐ 一部の植物の種

筆順

2 顺 shùn — 同じ方向に向く；逆の対義語

顺 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 川 chuān — 川；水路
川 部品として使われている漢字 6 漢字
HSK 3
带 dài 帯状のもの、リボン
HSK 4
顺 shùn 同じ方向に向く；逆の対義語
HSK 5
训 xùn 教え導く；訓戒する
HSK 7
侃 kǎn (文語) 剛直である 荒 huāng 雑草が茂る、または耕作されていない；荒廃した；不合理な 驯 xùn （動物が）従順で人になついている
2.2 页 yè — ページ、枚（本・絵・紙などの）
页 部品として使われている漢字 26 漢字
HSK 1
题 tí 題目；詩文や演説の見出し
HSK 2
颜 yán 顔の表情；顔つき
HSK 3
须 xū ～しなければならない；必要である（助動詞） 顾 gù 振り返って見る；見る
HSK 4
烦 fán 苦悶する、いらいらする 硕 shuò 大きい；堂々とした 项 xiàng (文語) うなじ、首の後ろ 顺 shùn 同じ方向に向く；逆の対義語 顿 dùn 少し止まる
もっと見る HSK 4 漢字 (+2)
预 yù あらかじめ；事前に 频 pín たびたび；繰り返し；頻繁に
HSK 5
领 lǐng 首；のど 颗 kē 丸いまたは粒状の小さいものを数える量詞
HSK 6
顶 dǐng 頭頂部・物の頂上 顽 wán 愚かな；無知な 颖 yǐng イネ・コムギなど禾本科植物の芒のある外殻 额 é 額（ひたい）、眉と髪の間の部分
HSK 7
嚣 xiāo やかましい；騒がしい 顷 qǐng 面積単位、100畝に相当（約6.6667ヘクタール） 颁 bān 発布する；公布する 颂 sòng 称賛する、人の長所を褒め称える 颇 pō (文語) 偏っている；正しくない
もっと見る HSK 7 漢字 (+4)
颊 jiá 頬；頬骨より下の顔の両側の部分 颓 tuí 崩壊する、倒壊する 颠 diān 高くそびえるものの頂上 颤 chàn 震える；ふるえる

筆順