単語

顶尖 (dǐng jiān) — 中国語の単語の意味

HSK 7

意味：顶尖

形 xíng 形容詞

一流

他是这个领域的顶尖专家。

tā shì zhè ge lǐng yù de dǐng jiān zhuān jiā

彼はこの分野の一流の専門家です。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

顶 dǐng — 頂点、トップ（最高レベルを示す）

1 山顶 shān dǐng — 山頂 HSK 6
- 山山
- 顶頂上、頂
例

我们终于爬到了山顶。

wǒ men zhōng yú pá dào le shān dǐng

私たちはついに山頂に登った。
2 封顶 fēng dǐng — 上限を設ける; キャップする HSK 7
- 封封じる; 閉じる
- 顶頂上; 上限; 天井
例

这个项目的奖金已经封顶了。

zhè ge xiàng mù de jiǎng jīn yǐ jīng fēng dǐng le

このプロジェクトのボーナスはすでに上限に達しました。
3 登顶 dēng dǐng — 登頂する HSK 7
- 登登る
- 顶頂上
例

他们经过五天的攀登，终于成功登顶珠穆朗玛峰。

tā men jīng guò wǔ tiān de pān dēng zhōng yú chéng gōng dēng dǐng Zhū mù lǎng mǎ fēng

5日間の登山の末、彼らはついにエベレストの登頂に成功した。
4 顶多 dǐng duō — せいぜい HSK 7
- 顶最大、上限
- 多多い (量的側面)
例

我顶多能借给你一百块钱。

wǒ dǐng duō néng jiè gěi nǐ yī bǎi kuài qián

君にせいぜい百元貸せるよ。
5 顶级 dǐng jí — 最高級 HSK 7
- 顶頂点、最高
- 级級、レベル
例

这是一家顶级餐厅。

zhè shì yī jiā dǐng jí cān tīng

これは最高級レストランです。

尖 jiān — 鋭い、尖った（最先端または最も進んでいることを示す）

1 尖端 jiān duān — 先端 HSK 7
- 尖尖った、鋭い、最前線の
- 端端、先端、末端
例

这是尖端科技的产品。

zhè shì jiān duān kē jì de chǎn pǐn

これは最先端技術の製品です。
2 尖锐 jiān ruì — 鋭い HSK 7
- 尖尖った、鋭い (物理的な鋭さ)
- 锐鋭い、鋭敏な (貫通する性質、強烈さ)
例

他提出了一个尖锐的问题。

tā tí chū le yí gè jiān ruì de wèn tí

彼は鋭い質問を提起した。

構造と筆順

1 顶 dǐng — 頭頂部・物の頂上

顶他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 丁 dīng — 十干の第四位、順序の四番目を表す

丁部品として使われている漢字 13 漢字

HSK 1

可 kě よい；許可する打 dǎ 手や道具で打つ・叩く

HSK 3

成 chéng 成し遂げる；完成する；成功する（「败」の対義語）灯 dēng 灯り；照明器具行 xíng 歩く；行く

HSK 4

厅 tīng 広間、ホール（集会や来客を迎えるための大きな部屋）订 dìng （文章の誤りを）訂正する、修正する

HSK 6

顶 dǐng 頭頂部・物の頂上

HSK 7

亭 tíng あずまや；屋根があり壁のない休憩用の建物（道端や庭園に建てられる）叮 dīng （蚊などが）刺して血を吸う宁 níng 安らかである盯 dīng 目を凝らして見る；凝視する钉 dīng 釘（くぎ）；ピン（金属・木・竹製の細い棒状のもの）

1.2 页 yè — ページ、枚（本・絵・紙などの）

页部品として使われている漢字 26 漢字

HSK 1

题 tí 題目；詩文や演説の見出し

HSK 2

颜 yán 顔の表情；顔つき

HSK 3

须 xū ～しなければならない；必要である（助動詞）顾 gù 振り返って見る；見る

HSK 4

烦 fán 苦悶する、いらいらする硕 shuò 大きい；堂々とした项 xiàng (文語) うなじ、首の後ろ顺 shùn 同じ方向に向く；逆の対義語顿 dùn 少し止まる

もっと見る HSK 4 漢字 (+2)

预 yù あらかじめ；事前に频 pín たびたび；繰り返し；頻繁に

HSK 5

领 lǐng 首；のど颗 kē 丸いまたは粒状の小さいものを数える量詞

HSK 6

顶 dǐng 頭頂部・物の頂上顽 wán 愚かな；無知な颖 yǐng イネ・コムギなど禾本科植物の芒のある外殻额 é 額（ひたい）、眉と髪の間の部分

HSK 7

嚣 xiāo やかましい；騒がしい顷 qǐng 面積単位、100畝に相当（約6.6667ヘクタール）颁 bān 発布する；公布する颂 sòng 称賛する、人の長所を褒め称える颇 pō (文語) 偏っている；正しくない

もっと見る HSK 7 漢字 (+4)

颊 jiá 頬；頬骨より下の顔の両側の部分颓 tuí 崩壊する、倒壊する颠 diān 高くそびえるものの頂上颤 chàn 震える；ふるえる

筆順

2 尖 jiān — 物の先端や尖った部分

尖他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 小 xiǎo — 小さい；大きさ・数量・強度などが普通より下である（「大」の対義語）

小部品として使われている漢字 11 漢字

HSK 1

少 shǎo 少ない（「多」の対義語）

HSK 3

叔 shū 父の弟、叔父；また父と同世代で年下の親族関係のない男性への呼称（重ね語にもなる）

HSK 4

京 jīng 首都、みやこ亲 qīn 血縁または婚姻関係のある者；特に父母孙 sūn 孫；孫と同世代の親族の総称尔 ěr (文語) あなた（人称代名詞）戚 qi

HSK 6

尖 jiān 物の先端や尖った部分尘 chén 塵、舞い上がる土埃

HSK 7

隙 xì すき間；亀裂雀 què スズメ；翼が長く雌雄で羽毛の色が異なり、穀物や昆虫を食べる小鳥の総称

2.2 大 dà — 大きい（体積・面積・数量・力・強度などが一般より上回る；「小」の対義語）

Xpinyin

大部品として使われている漢字 34 漢字

HSK 1

天 tiān 空太 tài 高い；大きい

HSK 2

因 yīn 原因（「果」の対義語）夫 fū 成人男性の総称头 tóu 頭（人や動物の）

HSK 3

参 cān 加わる；参加する（活動に）奇 qí 珍しい；特別な；非凡な

HSK 4

奋 fèn 奮い立つ；気力を振り起こす奖 jiǎng 奨励する；褒める套 tào カバー；套；外側に被せるもの庆 qìng 祝う；祝賀する美 měi 美しい；きれい（"丑"の対義語）

もっと見る HSK 4 漢字 (+1)

达 dá 通じる；到達する

HSK 5

奈 nài どうする；どのように対処する类 lèi 種類、類；似たものの集まり衡 héng はかりの棒；はかり・天秤などの計量器

HSK 6

央 yāng 懇願する；請い求める夸 kuā 大げさに言う；誇張する夺 duó 力ずくで奪う；ひったくる奔 bēn 急いで走る尖 jiān 物の先端や尖った部分

もっと見る HSK 6 漢字 (+1)

牵 qiān 引いて歩かせる、牽く

HSK 7

夯 hāng 地盤を突き固めるための杵や機械（木夯・石夯・鉄夯など）夷 yí 平坦な；平穏な契 qì (文語) 刀で彫る奚 xī 奴隷（古代）奠 diàn 死者に供物を捧げて哀悼の意を表す

もっと見る HSK 7 漢字 (+7)

奢 shē 浪費する；ぜいたくな（「俭」の対義語）奥 ào 古代の家屋の南西の隅；部屋の奥まった場所攀 pān 物につかまってよじ登る爽 shuǎng 明るく澄んでいる犬 quǎn 犬莫 mò (文語) 誰もない；何もない驮 tuó （家畜が）背に人や荷物を乗せる

筆順