単語

尖端 (jiān duān) — 中国語の単語の意味

HSK 7

意味：尖端

名 míng 名詞

先端

这是尖端科技的产品。

zhè shì jiān duān kē jì de chǎn pǐn

これは最先端技術の製品です。

形 xíng 形容詞

最先端の、先端的な

这是尖端科技产品。

zhè shì jiān duān kē jì chǎn pǐn

これは最先端技術製品です。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

尖 jiān — 尖った、鋭い、最前線の

1 尖锐 jiān ruì — 鋭い HSK 7
- 尖尖った、鋭い (物理的な鋭さ)
- 锐鋭い、鋭敏な (貫通する性質、強烈さ)
例

他提出了一个尖锐的问题。

tā tí chū le yí gè jiān ruì de wèn tí

彼は鋭い質問を提起した。
2 顶尖 dǐng jiān — 一流 HSK 7
- 顶頂点、トップ（最高レベルを示す）
- 尖鋭い、尖った（最先端または最も進んでいることを示す）
例

他是这个领域的顶尖专家。

tā shì zhè ge lǐng yù de dǐng jiān zhuān jiā

彼はこの分野の一流の専門家です。

端 duān — 端、先端、末端

1 极端 jí duān — 極端 HSK 6
- 极極限、最高
- 端端、極
例

不要走极端。

bú yào zǒu jí duān

極端に走るな。
2 高端 gāo duān — 高級 HSK 6
- 高高い、高級な
- 端端、極端（上位）
例

这家酒店提供高端服务。

zhè jiā jiǔ diàn tí gōng gāo duān fú wù

このホテルは高級サービスを提供しています。
3 争端 zhēng duān — 紛争 HSK 7
- 争争う
- 端事柄、問題
例

他们通过谈判解决了这个争端。

tā men tōng guò tán pàn jiě jué le zhè ge zhēng duān

彼らは交渉を通じてこの紛争を解決した。
4 弊端 bì duān — 弊害 HSK 7
- 弊害, 弊害, 悪弊
- 端面, 点, 現れ
例

他指出了这项政策的弊端。

tā zhǐ chū le zhè xiàng zhèng cè de bì duān

彼はこの政策の弊害を指摘した。
5 端正 duān zhèng — 正しい HSK 7
- 端正しい；適切な（正しさの起点）
- 正まっすぐ；正しい（適切さを強調）
例

他的态度很端正。

tā de tài du hěn duān zhèng

彼の態度はとても正しい。

構造と筆順

1 尖 jiān — 物の先端や尖った部分

尖他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 小 xiǎo — 小さい；大きさ・数量・強度などが普通より下である（「大」の対義語）

小部品として使われている漢字 11 漢字

HSK 1

少 shǎo 少ない（「多」の対義語）

HSK 3

叔 shū 父の弟、叔父；また父と同世代で年下の親族関係のない男性への呼称（重ね語にもなる）

HSK 4

京 jīng 首都、みやこ亲 qīn 血縁または婚姻関係のある者；特に父母孙 sūn 孫；孫と同世代の親族の総称尔 ěr (文語) あなた（人称代名詞）戚 qi

HSK 6

尖 jiān 物の先端や尖った部分尘 chén 塵、舞い上がる土埃

HSK 7

隙 xì すき間；亀裂雀 què スズメ；翼が長く雌雄で羽毛の色が異なり、穀物や昆虫を食べる小鳥の総称

1.2 大 dà — 大きい（体積・面積・数量・力・強度などが一般より上回る；「小」の対義語）

Xpinyin

大部品として使われている漢字 34 漢字

HSK 1

天 tiān 空太 tài 高い；大きい

HSK 2

因 yīn 原因（「果」の対義語）夫 fū 成人男性の総称头 tóu 頭（人や動物の）

HSK 3

参 cān 加わる；参加する（活動に）奇 qí 珍しい；特別な；非凡な

HSK 4

奋 fèn 奮い立つ；気力を振り起こす奖 jiǎng 奨励する；褒める套 tào カバー；套；外側に被せるもの庆 qìng 祝う；祝賀する美 měi 美しい；きれい（"丑"の対義語）

もっと見る HSK 4 漢字 (+1)

达 dá 通じる；到達する

HSK 5

奈 nài どうする；どのように対処する类 lèi 種類、類；似たものの集まり衡 héng はかりの棒；はかり・天秤などの計量器

HSK 6

央 yāng 懇願する；請い求める夸 kuā 大げさに言う；誇張する夺 duó 力ずくで奪う；ひったくる奔 bēn 急いで走る尖 jiān 物の先端や尖った部分

もっと見る HSK 6 漢字 (+1)

牵 qiān 引いて歩かせる、牽く

HSK 7

夯 hāng 地盤を突き固めるための杵や機械（木夯・石夯・鉄夯など）夷 yí 平坦な；平穏な契 qì (文語) 刀で彫る奚 xī 奴隷（古代）奠 diàn 死者に供物を捧げて哀悼の意を表す

もっと見る HSK 7 漢字 (+7)

奢 shē 浪費する；ぜいたくな（「俭」の対義語）奥 ào 古代の家屋の南西の隅；部屋の奥まった場所攀 pān 物につかまってよじ登る爽 shuǎng 明るく澄んでいる犬 quǎn 犬莫 mò (文語) 誰もない；何もない驮 tuó （家畜が）背に人や荷物を乗せる

筆順

2 端 duān — 端正である；まじめである

端他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 立 lì — 立つ；起立する

立部品として使われている漢字 17 漢字

HSK 2

位 wèi 位置；場所站 zhàn 直立して足を地面につける

HSK 3

接 jiē 近づく；接触する音 yīn 音；読み

HSK 4

亲 qīn 血縁または婚姻関係のある者；特に父母垃 lā 垃圾に用いる: ① ごみ、廃棄物 ② (属性語)価値のない、または有害な拉 lā 引っ張る、手前に引く竞 jìng 競争；互いに争い勝とうとすること童 tóng 子供；幼児

もっと見る HSK 4 漢字 (+1)

辛 xīn 辛い；刺激的な

HSK 6

竖 shù 垂直な、直立した（「横」の対義）端 duān 端正である；まじめである粒 lì 小さな丸いもの、または小さな破片状のもの

HSK 7

毅 yì 果断で意志が固く揺るぎない泣 qì 声を出さずに、または小声で泣く竣 jùn 完了する；（仕事や事業が）終わる竭 jié 尽きる、使い果たす

2.2 耑 duān — 始まり・先端・まっすぐ、人名に用いられる

耑部品として使われている漢字 5 漢字

HSK 6

端 duān 端正である；まじめである

HSK 7

喘 chuǎn 急いで息をする；あえぐ揣 chuǎi 推量する；推測する；思慮する瑞 ruì 吉祥; 良い前兆踹 chuài 足の裏で外向きに蹴る

筆順