単語

登顶 (dēng dǐng) — 中国語の単語の意味

HSK 7

意味：登顶

动 dòng 動詞

登頂する

他们经过五天的攀登，终于成功登顶珠穆朗玛峰。

tā men jīng guò wǔ tiān de pān dēng zhōng yú chéng gōng dēng dǐng Zhū mù lǎng mǎ fēng

5日間の登山の末、彼らはついにエベレストの登頂に成功した。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

登 dēng — 登る

1 登机 dēng jī — 搭乗する HSK 4
- 登乗る、上がる
- 机飛行機 (飞机の略)
例

我们现在可以登机了。

wǒ men xiàn zài kě yǐ dēng jī le

今、搭乗できます。
2 登录 dēng lù — ログインする HSK 5
- 登入る、登る（システムに）
- 录記録する、登録する（入場）
例

请登录您的账户。

qǐng dēng lù nín de zhàng hù

アカウントにログインしてください。
3 登记 dēng jì — 登録する HSK 5
- 登登る、記入する（システムや記録に）
- 记記録する、書き留める
例

我需要在前台登记。

wǒ xū yào zài qián tái dēng jì

フロントで登録する必要があります。
4 刊登 kān dēng — 掲載する HSK 7
- 刊刊行物、出版物
- 登記録する、印刷する
例

报纸刊登了一篇重要文章。

bào zhǐ kān dēng le yī piān zhòng yào wén zhāng

新聞は重要な記事を掲載した。
5 攀登 pān dēng — 登る HSK 7
- 攀手足を使ってよじ登る
- 登登る、上る、頂上に達する
例

攀登珠穆朗玛峰需要勇气。

pān dēng Zhū mù lǎng mǎ fēng xū yào yǒng qì

エベレストに登るには勇気が必要です。

もっと見る (+2)

6 登场 dēng chǎng — 登場する HSK 7
- 登登る、上る
- 场舞台、場
例

主角终于登场了。

zhǔ jué zhōng yú dēng chǎng le

主人公がついに登場した。
7 登陆 dēng lù — 上陸する HSK 7
- 登登る、上がる
- 陆陸、陸地
例

台风明天将在沿海地区登陆。

tái fēng míng tiān jiāng zài yán hǎi dì qū dēng lù

台風は明日、沿岸地域に上陸する予定です。

顶 dǐng — 頂上

1 山顶 shān dǐng — 山頂 HSK 6
- 山山
- 顶頂上、頂
例

我们终于爬到了山顶。

wǒ men zhōng yú pá dào le shān dǐng

私たちはついに山頂に登った。
2 封顶 fēng dǐng — 上限を設ける; キャップする HSK 7
- 封封じる; 閉じる
- 顶頂上; 上限; 天井
例

这个项目的奖金已经封顶了。

zhè ge xiàng mù de jiǎng jīn yǐ jīng fēng dǐng le

このプロジェクトのボーナスはすでに上限に達しました。
3 顶多 dǐng duō — せいぜい HSK 7
- 顶最大、上限
- 多多い (量的側面)
例

我顶多能借给你一百块钱。

wǒ dǐng duō néng jiè gěi nǐ yī bǎi kuài qián

君にせいぜい百元貸せるよ。
4 顶尖 dǐng jiān — 一流 HSK 7
- 顶頂点、トップ（最高レベルを示す）
- 尖鋭い、尖った（最先端または最も進んでいることを示す）
例

他是这个领域的顶尖专家。

tā shì zhè ge lǐng yù de dǐng jiān zhuān jiā

彼はこの分野の一流の専門家です。
5 顶级 dǐng jí — 最高級 HSK 7
- 顶頂点、最高
- 级級、レベル
例

这是一家顶级餐厅。

zhè shì yī jiā dǐng jí cān tīng

これは最高級レストランです。

構造と筆順

1 登 dēng — 登る；上る（低い所から高い所へ、主に歩いて）

登部品として使われている漢字 5 漢字

HSK 5

橙 chéng オレンジの木（楕円形の葉を持つ常緑樹で、丸くて多汁の果実をつける）

HSK 7

凳 dèng スツール（背もたれのない脚付きの椅子）澄 chéng 水が澄んで透明である瞪 dèng 目を見開く蹬 dēng 踏む、足で踏みつける

構成：

1.1 癶 bō — 左右に開いた足を表す部首

癶部品として使われている漢字 1 漢字

HSK 4

登 dēng 登る；上る（低い所から高い所へ、主に歩いて）

1.2 豆 dòu — 古代の食器で皿状に浅く柄と輪高台を持ち、多くは蓋付き、木製または銅製

豆部品として使われている漢字 4 漢字

HSK 3

短 duǎn 短い（「长」の対義語）：①空間 ②時間

HSK 4

厨 chú 台所登 dēng 登る；上る（低い所から高い所へ、主に歩いて）

HSK 6

逗 dòu からかう；誘いかける

筆順

2 顶 dǐng — 頭頂部・物の頂上

顶他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 丁 dīng — 十干の第四位、順序の四番目を表す

丁部品として使われている漢字 13 漢字

HSK 1

可 kě よい；許可する打 dǎ 手や道具で打つ・叩く

HSK 3

成 chéng 成し遂げる；完成する；成功する（「败」の対義語）灯 dēng 灯り；照明器具行 xíng 歩く；行く

HSK 4

厅 tīng 広間、ホール（集会や来客を迎えるための大きな部屋）订 dìng （文章の誤りを）訂正する、修正する

HSK 6

顶 dǐng 頭頂部・物の頂上

HSK 7

亭 tíng あずまや；屋根があり壁のない休憩用の建物（道端や庭園に建てられる）叮 dīng （蚊などが）刺して血を吸う宁 níng 安らかである盯 dīng 目を凝らして見る；凝視する钉 dīng 釘（くぎ）；ピン（金属・木・竹製の細い棒状のもの）

2.2 页 yè — ページ、枚（本・絵・紙などの）

页部品として使われている漢字 26 漢字

HSK 1

题 tí 題目；詩文や演説の見出し

HSK 2

颜 yán 顔の表情；顔つき

HSK 3

须 xū ～しなければならない；必要である（助動詞）顾 gù 振り返って見る；見る

HSK 4

烦 fán 苦悶する、いらいらする硕 shuò 大きい；堂々とした项 xiàng (文語) うなじ、首の後ろ顺 shùn 同じ方向に向く；逆の対義語顿 dùn 少し止まる

もっと見る HSK 4 漢字 (+2)

预 yù あらかじめ；事前に频 pín たびたび；繰り返し；頻繁に

HSK 5

领 lǐng 首；のど颗 kē 丸いまたは粒状の小さいものを数える量詞

HSK 6

顶 dǐng 頭頂部・物の頂上顽 wán 愚かな；無知な颖 yǐng イネ・コムギなど禾本科植物の芒のある外殻额 é 額（ひたい）、眉と髪の間の部分

HSK 7

嚣 xiāo やかましい；騒がしい顷 qǐng 面積単位、100畝に相当（約6.6667ヘクタール）颁 bān 発布する；公布する颂 sòng 称賛する、人の長所を褒め称える颇 pō (文語) 偏っている；正しくない

もっと見る HSK 7 漢字 (+4)

颊 jiá 頬；頬骨より下の顔の両側の部分颓 tuí 崩壊する、倒壊する颠 diān 高くそびえるものの頂上颤 chàn 震える；ふるえる

筆順