単語

封顶 (fēng dǐng) — 中国語の単語の意味

HSK 7

意味：封顶

动 dòng 動詞

上限を設ける; キャップする

这个项目的奖金已经封顶了。

zhè ge xiàng mù de jiǎng jīn yǐ jīng fēng dǐng le

このプロジェクトのボーナスはすでに上限に達しました。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

封 fēng — 封じる; 閉じる

1 信封 xìn fēng — 封筒 HSK 5
- 信手紙、通信
- 封封筒、封をするための覆い
例

他在信封上写了地址。

tā zài xìn fēng shàng xiě le dì zhǐ

彼は封筒に住所を書いた。
2 封闭 fēng bì — 封鎖する; 閉鎖する HSK 6
- 封封じる; 封鎖する
- 闭閉じる; 閉める
例

这条路因施工而封闭了。

zhè tiáo lù yīn shī gōng ér fēng bì le

この道路は工事のため閉鎖されました。
3 密封 mì fēng — 密封する HSK 7
- 密密閉した、隙間のない
- 封封じる、閉じる
例

请把这个容器密封好。

qǐng bǎ zhè ge róng qì mì fēng hǎo

この容器をしっかり密封してください。
4 封建 fēng jiàn — 封建制度 HSK 7
- 封封土を与える
- 建築く、確立する（制度）
例

中国的封建社会持续了两千多年。

Zhōng guó de fēng jiàn shè huì chí xù le liǎng qiān duō nián

中国の封建社会は二千年以上続いた。
5 封锁 fēng suǒ — 封鎖する HSK 7
- 封封じる、閉じる
- 锁鍵をかける、固定する
例

军队封锁了所有道路。

jūn duì fēng suǒ le suǒ yǒu dào lù

軍隊はすべての道路を封鎖した。

顶 dǐng — 頂上; 上限; 天井

1 山顶 shān dǐng — 山頂 HSK 6
- 山山
- 顶頂上、頂
例

我们终于爬到了山顶。

wǒ men zhōng yú pá dào le shān dǐng

私たちはついに山頂に登った。
2 登顶 dēng dǐng — 登頂する HSK 7
- 登登る
- 顶頂上
例

他们经过五天的攀登，终于成功登顶珠穆朗玛峰。

tā men jīng guò wǔ tiān de pān dēng zhōng yú chéng gōng dēng dǐng Zhū mù lǎng mǎ fēng

5日間の登山の末、彼らはついにエベレストの登頂に成功した。
3 顶多 dǐng duō — せいぜい HSK 7
- 顶最大、上限
- 多多い (量的側面)
例

我顶多能借给你一百块钱。

wǒ dǐng duō néng jiè gěi nǐ yī bǎi kuài qián

君にせいぜい百元貸せるよ。
4 顶尖 dǐng jiān — 一流 HSK 7
- 顶頂点、トップ（最高レベルを示す）
- 尖鋭い、尖った（最先端または最も進んでいることを示す）
例

他是这个领域的顶尖专家。

tā shì zhè ge lǐng yù de dǐng jiān zhuān jiā

彼はこの分野の一流の専門家です。
5 顶级 dǐng jí — 最高級 HSK 7
- 顶頂点、最高
- 级級、レベル
例

这是一家顶级餐厅。

zhè shì yī jiā dǐng jí cān tīng

これは最高級レストランです。

構造と筆順

1 封 fēng — （古代）君主が臣下に爵位や領地を与える

封他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 圭 guī — 古代の宮廷儀礼で用いた先端が尖った玉器

圭部品として使われている漢字 11 漢字

HSK 3

封 fēng （古代）君主が臣下に爵位や領地を与える街 jiē 両側に建物が並ぶ広い道路、通常は商店街鞋 xié 靴、履き物

HSK 4

挂 guà ひもや釘などで物を掛ける・吊るす

HSK 5

佳 jiā 美しい、良い

HSK 6

哇 wā 泣き声や嘔吐の声を表す擬声語娃 wá 子供；幼児

HSK 7

卦 guà 古代の占いの記号；また占いに用いる道具や占い行為桂 guì 植物名：1. 肉桂（常緑高木、白花、樹皮は香辛料・薬用）；2. 月桂樹（常緑高木、長楕円形の葉、黄花、葉は香辛料）；3. キンモクセイ（常緑小高木または低木、別名木樨、白または黄の芳香花）蛙 wā カエル（両生類。卵はオタマジャクシとして孵化し、尾なし、後肢が長く前肢が短く指に水かきがある；農業に有益）闺 guī (文語) 上が丸く下が四角い小さな門

1.2 寸 cùn — 寸（長さの単位、1/10尺、約1/30メートル）

寸部品として使われている漢字 25 漢字

HSK 1

对 duì 答える；返答する得 dé 得る；獲得する（「失」の対義）时 shí 時間；物質が絶えず変化・発展する比較的長い過程

HSK 2

过 guò こちらからあちらへ移る

HSK 3

封 fēng （古代）君主が臣下に爵位や領地を与える衬 chèn 内側または下に一層を当てる

HSK 4

付 fù 提出する；引き渡す厨 chú 台所导 dǎo 導く；疏導する将 jiāng ～するつもりだ；まもなく尊 zūn 地位や年上であること

もっと見る HSK 4 漢字 (+3)

村 cūn 村、小規模な居住区耐 nài 耐える；持ちこたえる讨 tǎo 征伐する；兵を発して攻める

HSK 5

冠 guàn (文語) 冠をかぶる（古代、20歳の元服の儀式で成人を示す）守 shǒu 守る、防衛する（「攻」の対義）寻 xún 古代の長さの単位、一寻は八尺（七尺または六尺とする説もある）

HSK 6

夺 duó 力ずくで奪う；ひったくる寿 shòu 長命である; 長寿の射 shè （矢・弾・ボールなどを）射る・放つ碍 ài 妨げる、遮る

HSK 7

嚼 jiáo 噛む；咀嚼する寺 sì 古代の官署祭 jì 死者を追悼し敬意を表す辱 rǔ 恥辱；不名誉（「荣」の対義語）

筆順

2 顶 dǐng — 頭頂部・物の頂上

顶他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 丁 dīng — 十干の第四位、順序の四番目を表す

丁部品として使われている漢字 13 漢字

HSK 1

可 kě よい；許可する打 dǎ 手や道具で打つ・叩く

HSK 3

成 chéng 成し遂げる；完成する；成功する（「败」の対義語）灯 dēng 灯り；照明器具行 xíng 歩く；行く

HSK 4

厅 tīng 広間、ホール（集会や来客を迎えるための大きな部屋）订 dìng （文章の誤りを）訂正する、修正する

HSK 6

顶 dǐng 頭頂部・物の頂上

HSK 7

亭 tíng あずまや；屋根があり壁のない休憩用の建物（道端や庭園に建てられる）叮 dīng （蚊などが）刺して血を吸う宁 níng 安らかである盯 dīng 目を凝らして見る；凝視する钉 dīng 釘（くぎ）；ピン（金属・木・竹製の細い棒状のもの）

2.2 页 yè — ページ、枚（本・絵・紙などの）

页部品として使われている漢字 26 漢字

HSK 1

题 tí 題目；詩文や演説の見出し

HSK 2

颜 yán 顔の表情；顔つき

HSK 3

须 xū ～しなければならない；必要である（助動詞）顾 gù 振り返って見る；見る

HSK 4

烦 fán 苦悶する、いらいらする硕 shuò 大きい；堂々とした项 xiàng (文語) うなじ、首の後ろ顺 shùn 同じ方向に向く；逆の対義語顿 dùn 少し止まる

もっと見る HSK 4 漢字 (+2)

预 yù あらかじめ；事前に频 pín たびたび；繰り返し；頻繁に

HSK 5

领 lǐng 首；のど颗 kē 丸いまたは粒状の小さいものを数える量詞

HSK 6

顶 dǐng 頭頂部・物の頂上顽 wán 愚かな；無知な颖 yǐng イネ・コムギなど禾本科植物の芒のある外殻额 é 額（ひたい）、眉と髪の間の部分

HSK 7

嚣 xiāo やかましい；騒がしい顷 qǐng 面積単位、100畝に相当（約6.6667ヘクタール）颁 bān 発布する；公布する颂 sòng 称賛する、人の長所を褒め称える颇 pō (文語) 偏っている；正しくない

もっと見る HSK 7 漢字 (+4)

颊 jiá 頬；頬骨より下の顔の両側の部分颓 tuí 崩壊する、倒壊する颠 diān 高くそびえるものの頂上颤 chàn 震える；ふるえる

筆順