単語

跑龙套 (pǎo lóng tào) — 中国語の単語の意味

HSK 7

意味：跑龙套

短语 duǎn yǔ 句

端役を演じる

他刚开始跑龙套，后来成了大明星。

tā gāng kāi shǐ pǎo lóng tào hòu lái chéng le dà míng xīng

彼は端役から始めて、後に大スターになった。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

跑 pǎo — 演じる、する (演技の動作)

1 跑步 pǎo bù — 走る HSK 2
- 跑走る (速く動く動作)
- 步歩 (歩いて移動することを示す)
例

我每天早上都去跑步。

wǒ měi tiān zǎo shang dōu qù pǎo bù

私は毎朝走ります。
2 跑道 pǎo dào — トラック；滑走路 HSK 5
- 跑走る (動作の要素)
- 道道、コース (表面/場所の要素)
例

运动员在跑道上练习跑步。

yùn dòng yuán zài pǎo dào shàng liàn xí pǎo bù

選手たちはトラックで走る練習をしています。
3 奔跑 bēn pǎo — 走る HSK 6
- 奔駆ける、突進する
- 跑走る（脚の動き）
例

孩子们在操场上奔跑。

hái zi men zài cāo chǎng shàng bēn pǎo

子供たちが運動場で走っています。
4 逃跑 táo pǎo — 逃げる、逃走する HSK 6
- 逃逃げる、逃亡する
- 跑走る、駆ける
例

小偷看到警察就逃跑了。

xiǎo tōu kàn dào jǐng chá jiù táo pǎo le

泥棒は警察を見て逃げた。
5 赛跑 sài pǎo — 競走する HSK 7
- 赛競う
- 跑走る
例

孩子们在公园里赛跑。

háizi men zài gōng yuán lǐ sài pǎo

子供たちは公園で競走している。

もっと見る (+1)

6 起跑线 qǐ pǎo xiàn — スタートライン HSK 7
- 起スタート、始まり
- 跑走ること、ランニング
- 线線、ライン
例

所有运动员都站在起跑线上准备比赛。

suǒ yǒu yùn dòng yuán dōu zhàn zài qǐ pǎo xiàn shàng zhǔn bèi bǐ sài

すべての選手がスタートラインに立って競技の準備をしている。

龙 lóng — 龍 (龙套の一部、龍の模様の衣装を指す)

1 恐龙 kǒng lóng — 恐竜 HSK 7
- 恐恐ろしい
- 龙竜、大型爬虫類
例

博物馆里有很多恐龙化石。

bó wù guǎn lǐ yǒu hěn duō kǒng lóng huà shí

博物館には多くの恐竜の化石があります。
2 来龙去脉 lái lóng qù mài — 事の次第 HSK 7
- 来来ること; 起源
- 龙龍; 龍脈(風水の概念)
- 去去ること; 結果
- 脉脈; つながり
例

他详细地解释了事情的来龙去脉。

tā xiáng xì de jiě shì le shì qing de lái lóng qù mài

彼は事の次第を詳しく説明した。
3 水龙头 shuǐ lóng tóu — 蛇口 HSK 7
- 水水
- 龙龍（流れる水の比喩）
- 头頭、口（出口）
例

他打开水龙头洗手。

tā dǎ kāi shuǐ lóng tóu xǐ shǒu

彼は手を洗うために蛇口を開けた。
4 沙龙 shā lóng — サロン HSK 7
- 沙フランス語の「salon」の「サ」の音を表す音韻要素
- 龙フランス語の「salon」の「ロン」の音を表す音韻要素
例

她经常参加文学沙龙。

tā jīng cháng cān jiā wén xué shā lóng

彼女はよく文学サロンに参加する。
5 画龙点睛 huà lóng diǎn jīng — 仕上げの一筆を加える HSK 7
- 画描く
- 龙龍（描かれる対象）
- 点点を打つ、重要な仕上げを加える
- 睛瞳（命を吹き込む最終的な仕上げ）
例

这句话为文章画龙点睛，让主题更加突出。

zhè jù huà wèi wén zhāng huà lóng diǎn jīng ràng zhǔ tí gèng jiā tū chū

この文は記事に仕上げの一筆を加え、テーマをより際立たせている。

套 tào — 衣装、セット (龙套を完成させる、エキストラが着る衣装)

1 外套 wài tào — コート HSK 4
- 外外側の、外部の
- 套衣服、カバー
例

天气冷了，你应该穿外套。

tiān qì lěng le nǐ yīng gāi chuān wài tào

寒くなったから、コートを着るべきです。
2 手套 shǒu tào — 手袋 HSK 5
- 手手
- 套カバー、覆い
例

冬天很冷，我需要戴手套。

dōng tiān hěn lěng wǒ xū yào dài shǒu tào

冬はとても寒いので、手袋をはめる必要があります。
3 套餐 tào cān — セットメニュー HSK 6
- 套セット、パッケージ（セット提供を示す）
- 餐食事（提供される商品の種類）
例

午餐套餐包括汤和饮料。

wǔ cān tào cān bāo kuò tāng hé yǐn liào

ランチセットにはスープと飲み物が含まれます。
4 配套 pèi tào — セットにする；付帯する HSK 6
- 配組み合わせる；調整する
- 套セット；一揃い
例

这个小区的配套设施很完善。

zhè ge xiǎo qū de pèi tào shè shī hěn wán shàn

この住宅地の付帯施設は非常に充実している。
5 圈套 quān tào — 罠 HSK 7
- 圈輪、囲い（取り囲む、罠にかける側面）
- 套罠、装置（仕組みや策略の側面）
例

他掉进了骗子的圈套。

tā diào jìn le piàn zi de quān tào

彼は詐欺師の罠にはまった。