漢字

圈

juàn

juān

quān HSK 7

圈 juàn

1. 豚・羊などの家畜を飼う簡易な小屋と囲い
2. 姓

含む単語：圈として juàn (0)

圈 juān

1. 柵で家禽や家畜を囲い込む
2. (口語) 囚人を閉じ込める；収監する
3. 拘束する；人を閉じ込める

含む単語：圈として juān (0)

圈 quān HSK 7

1. 環状の経路；周回
2. 囲む；周囲に制限を設ける（主に場所）
3. 範囲；サークル；仲間うち
4. 丸印をつける；○を書く
5. 輪；円形；環状のもの

含む単語：圈として quān (2)

1 圈套 quān tào — 罠 HSK 7
- 圈輪、囲い（取り囲む、罠にかける側面）
- 套罠、装置（仕組みや策略の側面）
例

他掉进了骗子的圈套。

tā diào jìn le piàn zi de quān tào

彼は詐欺師の罠にはまった。
2 圈子 quān zi — サークル HSK 7
- 圈円、輪
- 子名詞の接尾辞
例

他在商业圈子里很有名。

tā zài shāng yè quān zi lǐ hěn yǒu míng

彼はビジネスサークルでとても有名です。

構造と筆順

圈 quān — 環状の経路；周回

Xpinyin

圈他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1 囗 wéi — 囲い、周囲を取り巻く境界

囗部品として使われている漢字 16 漢字

HSK 1

回 huí 曲がりくねる、回転する国 guó 国家；国西 xī 西（四方位の一つ、太陽が沈む方向；「東」の反対）

HSK 2

因 yīn 原因（「果」の対義語）

HSK 3

园 yuán 菜園・花園・果樹園などの園图 tú 絵で表された図形・画像

HSK 4

困 kùn 困難や苦しみに陥る；状況に縛られて抜け出せない围 wéi 取り囲む；包囲する

HSK 5

团 tuán 丸い固 gù しっかりしている；丈夫な圆 yuán 円周で囲まれた平面

HSK 6

圈 quān 環状の経路；周回菌 jūn 菌類（細菌・粘菌・真菌など）；特に病原菌

HSK 7

卤 lǔ 苦汁（にがり）；塩の結晶後に残る黒い苦い液体で塩化マグネシウムなどの混合物囚 qiú 閉じ込める；投獄する囱 cōng 煙突、かまどやボイラーの煙を出す管状装置

2 卷 juàn — 巻き取ることができる書画の巻き物

Xpinyin

卷部品として使われている漢字 2 漢字

HSK 6

圈 quān 環状の経路；周回

HSK 7

倦 juàn 疲れた、怠惰な

筆順