ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

美好 (měi hǎo) — 中国語の単語の意味

HSK 4

美好（měi hǎo）は中国語の単語です：美しい、素晴らしい。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 美好

形 xíng 形容詞

美しい、素晴らしい

我们度过了一个美好的周末。

wǒ men dù guò le yí gè měi hǎo de zhōu mò

私たちは素晴らしい週末を過ごしました。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

美 měi — 美しい

この漢字を使う単語 (28)
もっと見る (+23)
  • 6 美味 měi wèi — 美味 HSK 5
    • 美 美しい、優れた (品質を表す)
    • 味 味、風味 (食べ物に関することを示す)
    例

    这道菜是我们餐厅的美味。

    zhè dào cài shì wǒ men cān tīng de měi wèi

    この料理は当レストランの美味です。

  • 7 美术 měi shù — 美術 HSK 5
    • 美 美しい、美的
    • 术 芸術、技術、技能
    例

    她在大学学习美术。

    tā zài dà xué xué xí měi shù

    彼女は大学で美術を勉強しています。

  • 8 北美洲 Běi měi zhōu — 北アメリカ HSK 6
    • 北 北
    • 美 米 (アメリカの略)
    • 洲 大陸
    例

    加拿大和美国都位于北美洲。

    Jiā ná dà hé Měi guó dōu wèi yú Běi měi zhōu

    カナダとアメリカ合衆国はどちらも北アメリカに位置しています。

  • 9 南美洲 Nán měi zhōu — 南アメリカ HSK 6
    例

    我想去南美洲旅游。

    wǒ xiǎng qù Nán měi zhōu lǚ yóu

    私は南アメリカに旅行したいです。

  • 10 审美 shěn měi — 美的鑑賞 HSK 6
    • 审 審査する、鑑賞する
    • 美 美、美しい
    例

    每个人的审美标准都不一样。

    měi gè rén de shěn měi biāo zhǔn dōu bù yí yàng

    人それぞれの美的基準は異なります。

  • 11 精美 jīng měi — 精巧で美しい HSK 6
    • 精 精巧な、洗練された
    • 美 美しい
    例

    博物馆里陈列着许多精美的艺术品。

    bó wù guǎn lǐ chén liè zhe xǔ duō jīng měi de yì shù pǐn

    博物館には多くの精巧で美しい芸術品が展示されています。

  • 12 美观 měi guān — 美しい HSK 6
    • 美 美しい、美的
    • 观 外観、見た目
    例

    这个设计既实用又美观。

    zhè ge shè jì jì shí yòng yòu měi guān

    このデザインは実用的で美しい。

  • 13 健美 jiàn měi — 健康的で美しい、筋肉質の HSK 7
    • 健 健康、強さ、体力
    • 美 美しさ、魅力、美的外観
    例

    他的身材很健美。

    tā de shēn cái hěn jiàn měi

    彼の体格はとても引き締まっている。

  • 14 媲美 pì měi — 匹敵する HSK 7
    • 媲 匹敵する、好意的に比較する
    • 美 美しさ、優秀さ
    例

    这部电影的质量可以媲美好莱坞大片。

    zhè bù diàn yǐng de zhì liàng kě yǐ pì měi hǎo lái wù dà piàn

    この映画の品質はハリウッドの大作に匹敵する。

  • 15 物美价廉 wù měi jià lián — 品質が良くて値段が安い HSK 7
    • 物 品物、商品（販売される品）
    • 美 良い、優れた（品質）
    • 价 値段、価格
    • 廉 安い、低価格
    例

    这家超市的商品物美价廉，很受欢迎。

    zhè jiā chāo shì de shāng pǐn wù měi jià lián hěn shòu huān yíng

    このスーパーの商品は品質が良くて値段が安いので、とても人気があります。

  • 16 甜美 tián měi — 甘美な HSK 7
    • 甜 甘い
    • 美 美しい、心地よい
    例

    她有一个甜美的笑容。

    tā yǒu yí ge tián měi de xiào róng

    彼女は甘美な笑顔を持っている。

  • 17 秀美 xiù měi — 優美な HSK 7
    • 秀 優雅な、洗練された、上品な
    • 美 美しい、きれいな
    例

    这里的山水秀美，吸引了很多游客。

    zhè lǐ de shān shuǐ xiù měi xī yǐn le hěn duō yóu kè

    ここの景色は優美で、多くの観光客を引き付けています。

  • 18 美中不足 měi zhōng bù zú — 玉に瑕；美中の不足 HSK 7
    • 美 美しい、完璧な、良い
    • 中 中、内、間
    • 不 ない、不
    • 足 足りる、十分な
    例

    这个计划很完美，美中不足的是成本太高。

    zhè ge jì huà hěn wán měi měi zhōng bù zú de shì chéng běn tài gāo

    この計画は完璧ですが、唯一の欠点はコストが高すぎることです。

  • 19 美化 měi huà — 美化する、美しくする HSK 7
    • 美 美しい、美 (望ましい性質)
    • 化 〜化する (変化を示す動詞接尾辞)
    例

    他们美化了公园的环境。

    tā men měi huà le gōng yuán de huán jìng

    彼らは公園の環境を美化した。

  • 20 美妙 měi miào — 素晴らしい HSK 7
    • 美 美しい、美的な質
    • 妙 素晴らしい、優れた、巧妙な
    例

    这首歌的旋律很美妙。

    zhè shǒu gē de xuán lǜ hěn měi miào

    この歌のメロディーは素晴らしい。

  • 21 美学 měi xué — 美学 HSK 7
    • 美 美、美しい、美的
    • 学 学問、科学、学
    例

    这本书探讨了中国传统美学。

    zhè běn shū tàn tǎo le zhōng guó chuán tǒng měi xué

    この本は中国の伝統的な美学を探求しています。

  • 22 美容 měi róng — 美容する; エステを受ける HSK 7
    • 美 美しい; 美
    • 容 容貌; 顔
    例

    她每个月都去美容院美容。

    tā měi gè yuè dōu qù měi róng yuàn měi róng

    彼女は毎月美容院に美容をしに行きます。

  • 23 美德 měi dé — 美徳 HSK 7
    • 美 美しい、良い
    • 德 徳、道徳
    例

    耐心是一种美德。

    nài xīn shì yī zhǒng měi dé

    忍耐は美徳です。

  • 24 美滋滋 měi zī zī — 嬉しくて満足している HSK 7
    • 美 心地よい、良い (肯定的な感覚を与える)
    • 滋 味わい深い感覚 (生き生きとした体験的な質を加える)
    • 滋 強調のための繰り返し (心地よい感覚を強める)
    例

    他考试得了第一名，心里美滋滋的。

    tā kǎo shì dé le dì yī míng xīn lǐ měi zī zī de

    彼は試験で1位を取って、とても嬉しく満足していた。

  • 25 美满 měi mǎn — 円満な HSK 7
    • 美 美しい、良い
    • 满 満ちた、完全な
    例

    她有一个美满的家庭。

    tā yǒu yí ge měi mǎn de jiā tíng

    彼女は幸せな家庭を持っています。

  • 26 美誉 měi yù — 名声 HSK 7
    • 美 良い、美しい
    • 誉 評判、名声、栄誉
    例

    这家餐厅在当地享有很高的美誉。

    zhè jiā cān tīng zài dāng dì xiǎng yǒu hěn gāo de měi yù

    このレストランは地元で非常に高い評判を得ています。

  • 27 赞美 zàn měi — 称賛する HSK 7
    • 赞 賛成する、褒める
    • 美 美しい、良い（性質）
    例

    大家都赞美她的勇气。

    dà jiā dōu zàn měi tā de yǒng qì

    みんなが彼女の勇気を称賛した。

  • 28 鲜美 xiān měi — 新鮮でおいしい HSK 7
    • 鲜 新鮮な、新鮮さからくる美味しさ
    • 美 美味しい、味が美しい
    例

    这道海鲜汤味道鲜美。

    zhè dào hǎi xiān tāng wèi dào xiān měi

    このシーフードスープは新鮮でおいしい。

好 hǎo — 良い、好ましい

この漢字を使う単語 (44)
もっと見る (+39)
構造と筆順
1 美 měi — 美しい；きれい（"丑"の対義語）

美 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 羊 yáng — 羊・ヤギなどの有蹄哺乳動物（角を持ち、家畜のヒツジ・ヤギや野生のカモシカ・レイヨウなどを含む；毛・皮・骨・角は工業原料に、肉・乳は食用になる）
羊 部品として使われている漢字 20 漢字
HSK 1
样 yàng 形；様子；状態
HSK 2
着 zhuó （衣服を）着る
HSK 3
养 yǎng 養う；生活の面倒を見る 差 chā 誤り 糕 gāo 米粉や小麦粉などで作った菓子・餅類、例：年糕・蜂糕・蛋糕 鲜 xiān 新鮮な（屠りたてまたは収穫したて）
HSK 4
洋 yáng 大洋・海洋（地球表面の約70%を占める広大な水域で、太平洋・大西洋・インド洋・北極海の四つに分かれる） 美 měi 美しい；きれい（"丑"の対義語） 羞 xiū 恥ずかしがる；照れる；内気な 羡 xiàn 羨む、好んで欲しがる 详 xiáng 詳細で完備している（「略」の対義語）
HSK 5
善 shàn 善良な；慈善的な（「恶」の対義） 盖 gài ふた；覆い 群 qún 集まった人や物のグループ
HSK 6
氧 yǎng 酸素（元素記号O、原子番号8の気体元素） 痒 yǎng かゆい；皮膚のかゆみの感覚 祥 xiáng 縁起がよい；幸運な
HSK 7
姜 jiāng ショウガ(多年生草本植物、披針形の葉と黄緑色の花を持つ) 漾 yàng 水面がかすかに揺れる 翔 xiáng 翼を広げて旋回しながら飛ぶ
1.2 大 dà — 大きい（体積・面積・数量・力・強度などが一般より上回る；「小」の対義語）
Xpinyin
大 部品として使われている漢字 34 漢字
HSK 1
天 tiān 空 太 tài 高い；大きい
HSK 2
因 yīn 原因（「果」の対義語） 夫 fū 成人男性の総称 头 tóu 頭（人や動物の）
HSK 3
参 cān 加わる；参加する（活動に） 奇 qí 珍しい；特別な；非凡な
HSK 4
奋 fèn 奮い立つ；気力を振り起こす 奖 jiǎng 奨励する；褒める 套 tào カバー；套；外側に被せるもの 庆 qìng 祝う；祝賀する 美 měi 美しい；きれい（"丑"の対義語）
もっと見る HSK 4 漢字 (+1)
达 dá 通じる；到達する
HSK 5
奈 nài どうする；どのように対処する 类 lèi 種類、類；似たものの集まり 衡 héng はかりの棒；はかり・天秤などの計量器
HSK 6
央 yāng 懇願する；請い求める 夸 kuā 大げさに言う；誇張する 夺 duó 力ずくで奪う；ひったくる 奔 bēn 急いで走る 尖 jiān 物の先端や尖った部分
もっと見る HSK 6 漢字 (+1)
牵 qiān 引いて歩かせる、牽く
HSK 7
夯 hāng 地盤を突き固めるための杵や機械（木夯・石夯・鉄夯など） 夷 yí 平坦な；平穏な 契 qì (文語) 刀で彫る 奚 xī 奴隷（古代） 奠 diàn 死者に供物を捧げて哀悼の意を表す
もっと見る HSK 7 漢字 (+7)
奢 shē 浪費する；ぜいたくな（「俭」の対義語） 奥 ào 古代の家屋の南西の隅；部屋の奥まった場所 攀 pān 物につかまってよじ登る 爽 shuǎng 明るく澄んでいる 犬 quǎn 犬 莫 mò (文語) 誰もない；何もない 驮 tuó （家畜が）背に人や荷物を乗せる

筆順

2 好 hǎo — 良い；満足のいく（「坏」の対義語）
Xpinyin

好 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 女 nǚ — 女性の（「男」の対義語）
女 部品として使われている漢字 54 漢字
HSK 1
奶 nǎi 乳房；乳腺 她 tā 彼女（三人称女性の人称代名詞） 好 hǎo 良い；満足のいく（「坏」の対義語） 妈 mā お母さん、ママ（重ね言葉） 妹 mèi 妹（血縁または同世代の年下の女性）
もっと見る HSK 1 漢字 (+2)
姐 jiě 姉 要 yào 重要な；重大な
HSK 2
妻 qī 妻、女房（「夫」の対） 始 shǐ 始まり；起点；'末'/'终'の対義語 姓 xìng 姓；名字
HSK 3
如 rú 適合する；従う 姨 yí 母方のおば；母と同世代の女性への敬称 婚 hūn 結婚する；夫婦になる 安 ān 安全である、無事である；「危」の対義 接 jiē 近づく；接触する
HSK 4
姑 gū 父の姉妹；おば 娘 niáng (口語) 母
HSK 5
妇 fù 既婚女性；女性の総称 姥 lǎo 母方の祖父（姥爷を参照） 姿 zī 容貌；外見 威 wēi 人を畏服させる威力や威厳 娱 yú 楽しい；嬉しい
もっと見る HSK 5 漢字 (+2)
婆 pó 老婆、年老いた女性（重ね言葉で用いることが多い） 媒 méi 仲人；縁談をまとめる人
HSK 6
妆 zhuāng 化粧する；化粧品で身を飾る 妙 miào 美しい；よい 妨 fáng 妨害する、阻害する（连~碍） 委 wěi 曲折している、婉曲な 姻 yīn 婚姻
もっと見る HSK 6 漢字 (+7)
娃 wá 子供；幼児 娶 qǔ 嫁をもらう；結婚する（男性側について、「嫁」の対義語） 婴 yīng 乳児、生まれたばかりの赤ちゃん 媳 xí 嫁、息子の妻 嫁 jià (女性が)嫁ぐ、結婚する（「娶」の対義語） 嫌 xián 疑い；嫌疑 宴 yàn 宴会を催す；共に宴席を囲む
HSK 7
奴 nú 奴隷（旧社会で搾取・支配され自由を持たない人） 奸 jiān 偽りがあり狡猾な 妄 wàng でたらめな、不合理な、荒唐無稽な 妒 dù 他人の優秀さを妬む 妖 yāo 妖怪；神話・伝説・童話に登場する魔法を持つ怪しい精霊
もっと見る HSK 7 漢字 (+13)
妥 tuǒ 適切な；ふさわしい 姆 mǔ 乳母・家政婦；子どもや老人の世話または家事を担う雇われ女性（「保姆」参照） 姜 jiāng ショウガ(多年生草本植物、披針形の葉と黄緑色の花を持つ) 娇 jiāo （女性・子供・花などが）しなやかで美しくかわいらしい 婉 wǎn 遠回しで柔らかな表現 婪 lán 強欲な；財物を際限なく貪る 婿 xù 夫 媚 mèi 美しい；愛らしい 嫂 sǎo 兄の妻；義姉 嫉 jí 他人が自分より優れていることを妬む 嫩 nèn 若くて柔らかい、みずみずしい；"老"の対義 嬉 xī (文語) 遊ぶ；戯れる 耍 shuǎ 遊ぶ；楽しむ
2.2 子 zǐ — 子（古代は子女を指し、現在は特に息子）
Xpinyin
子 部品として使われている漢字 19 漢字
HSK 1
好 hǎo 良い；満足のいく（「坏」の対義語） 字 zì 文字 学 xué 学ぶ、習う（「教」の対義） 孩 hái 幼い子ども
HSK 2
游 yóu 一定しない；絶えず移動する
HSK 3
季 jì 兄弟の末っ子（伯・仲・叔・季の順） 李 lǐ スモモの木（白い花を咲かせる落葉高木）
HSK 4
仔 zǎi (方言) 若者 厚 hòu 厚い（平たいものに用い、「薄」の対義語） 存 cún 存在する；生きている 孙 sūn 孫；孫と同世代の親族の総称
HSK 5
享 xiǎng 所有する；得る
HSK 6
孕 yùn 妊娠 孤 gū 幼くして父を失う、のちに両親を失うことも指す
HSK 7
孔 kǒng 穴；孔 孝 xiào 親を敬い養う 孪 luán 双子；一度の出産で二人生まれること 猛 měng 凶暴な；猛々しい 籽 zǐ 一部の植物の種

筆順