漢字

誉

yù HSK 6

誉 yù HSK 6

1. 名誉；評判
2. 称賛する；褒める（「毁」の対義）
3. 姓

含む単語：誉として yù (5)

1 荣誉 róng yù — 名誉 HSK 6
- 荣栄光、繁栄
- 誉評判、賞賛、名声
例

为国争光是每个运动员的荣誉。

wèi guó zhēng guāng shì měi gè yùn dòng yuán de róng yù

国に栄光をもたらすことは、すべてのアスリートの名誉です。
2 信誉 xìn yù — 信用 HSK 7
- 信信頼、信用
- 誉名誉、評判
例

这家公司的信誉很好。

zhè jiā gōng sī de xìn yù hěn hǎo

この会社は信用がとても良い。
3 名誉 míng yù — 名誉 HSK 7
- 名名前、評判、名声
- 誉名誉、称賛、栄光
例

他非常重视自己的名誉。

tā fēi cháng zhòng shì zì jǐ de míng yù

彼は自分の名誉を非常に大切にしている。
4 声誉 shēng yù — 評判 HSK 7
- 声声、音 (人について言われること)
- 誉称賛、名誉、栄光
例

他非常注重保护自己的声誉。

tā fēi cháng zhù zhòng bǎo hù zì jǐ de shēng yù

彼は自分の評判を守ることを非常に重視している。
5 美誉 měi yù — 名声 HSK 7
- 美良い、美しい
- 誉評判、名声、栄誉
例

这家餐厅在当地享有很高的美誉。

zhè jiā cān tīng zài dāng dì xiǎng yǒu hěn gāo de měi yù

このレストランは地元で非常に高い評判を得ています。

構造と筆順

誉 yù — 名誉；評判

誉他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1 兴 xīng — 流行する；盛んである

Xpinyin

兴部品として使われている漢字 2 漢字

HSK 4

举 jǔ 持ち上げる、上げる

HSK 6

誉 yù 名誉；評判

2 言 yán — (文語) 言う

言部品として使われている漢字 5 漢字

HSK 3

信 xìn 手紙

HSK 4

警 jǐng 注意して警戒する

HSK 6

誉 yù 名誉；評判

HSK 7

誓 shì 誓う；言ったことを実行すると決意する譬 pì 比喩する；例える

筆順