ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

白色 (bái sè) — 中国語の単語の意味

HSK 2

白色（bái sè）は中国語の単語です：白。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 白色

名 míng 名詞

白

她今天穿了一件白色的衣服。

tā jīn tiān chuān le yī jiàn bái sè de yī fu

彼女は今日白い服を着ました。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

白 bái — 白 (色の概念)

この漢字を使う単語 (15)
  • 1 白天 bái tiān — 昼間 HSK 1
    • 白 明るい（日中の光を指す）
    • 天 日（時間の期間）
    例

    我白天工作，晚上学习。

    wǒ bái tiān gōng zuò wǎn shang xué xí

    私は昼間働いて、夜勉強します。

  • 2 明白 míng bai — 理解する HSK 3
    • 明 明るい、明確な（明確さを与える）
    • 白 明白な、はっきりした（明確さを強化する）
    例

    你明白我的意思吗？

    nǐ míng bai wǒ de yì si ma

    私の言っていることが分かりますか？

  • 3 白酒 bái jiǔ — 白酒(パイチュウ、中国の蒸留酒) HSK 4
    • 白 白/透明(透明な外観を指す)
    • 酒 酒/アルコール(飲料のカテゴリー)
    例

    这瓶白酒是我爸爸送的礼物。

    zhè píng bái jiǔ shì wǒ bà ba sòng de lǐ wù

    この白酒のボトルは父からのプレゼントです。

  • 4 白白 bái bái — 無駄に HSK 6
    • 白 空しい、結果なし
    • 白 無駄さを強調する畳語
    例

    不要白白浪费时间。

    bù yào bái bái làng fèi shí jiān

    時間を無駄にしないでください。

  • 5 白领 bái lǐng — ホワイトカラー HSK 6
    • 白 白 (白いシャツを指す)
    • 领 襟 (シャツの襟)
    例

    他是一个白领，每天在办公室工作。

    tā shì yí gè bái lǐng měi tiān zài bàn gōng shì gōng zuò

    彼はホワイトカラーで、毎日オフィスで働いています。

もっと見る (+10)
  • 6 蛋白质 dàn bái zhì — タンパク質 HSK 6
    例

    鸡蛋含有丰富的蛋白质。

    jī dàn hán yǒu fēng fù de dàn bái zhì

    卵は豊富なタンパク質を含んでいます。

  • 7 坦白 tǎn bái — 率直な、正直な HSK 7
    • 坦 率直な、正直な
    • 白 明らかな、明かす
    例

    他很坦白地承认了错误。

    tā hěn tǎn bái de chéng rèn le cuò wù

    彼は率直に自分の間違いを認めた。

  • 8 对白 duì bái — 台詞 HSK 7
    • 对 相互の、向かい合う（やり取りを示す）
    • 白 セリフ、話される言葉（語られる台詞）
    例

    这部电影的对白写得很精彩。

    zhè bù diàn yǐng de duì bái xiě de hěn jīng cǎi

    この映画の台詞は見事に書かれている。

  • 9 开场白 kāi chǎng bái — 開会の辞 HSK 7
    • 开 開く、始める
    • 场 場、会場、場面
    • 白 言葉、台詞、発言
    例

    主持人的开场白很幽默。

    zhǔ chí rén de kāi chǎng bái hěn yōu mò

    司会者の開会の辞はとてもユーモラスだった。

  • 10 惨白 cǎn bái — 真っ青 HSK 7
    • 惨 悲惨で極端な、または不穏なほどに青白さを強調する
    • 白 白色または青白い色の基本的な意味を提供する
    例

    她听到噩耗后脸色变得惨白。

    tā tīng dào è hào hòu liǎn sè biàn de cǎn bái

    彼女は悪い知らせを聞いて顔が真っ青になった。

  • 11 洁白 jié bái — 純白 HSK 7
    • 洁 清潔な、純粋な
    • 白 白い
    例

    她穿着一件洁白的连衣裙。

    tā chuān zhe yī jiàn jié bái de lián yī qún

    彼女は純白のワンピースを着ていた。

  • 12 空白 kòng bái — 空白 HSK 7
    • 空 空の
    • 白 白い/空白の
    例

    这份表格有很多空白需要填写。

    zhè fèn biǎo gé yǒu hěn duō kòng bái xū yào tián xiě

    この書式には記入すべき空白が多くあります。

  • 13 苍白 cāng bái — 青白い HSK 7
    • 苍 灰色がかった、青ざめた（不健康な色を示唆）
    • 白 白い、蒼白い（色の明るさ）
    例

    她的脸色苍白，看起来很虚弱。

    tā de liǎn sè cāng bái kàn qǐ lái hěn xū ruò

    彼女の顔色は青白く、とても弱々しく見える。

  • 14 表白 biǎo bái — 告白する HSK 7
    • 表 表す、表現する
    • 白 明白に、率直に
    例

    他终于鼓起勇气向她表白了。

    tā zhōng yú gǔ qǐ yǒng qì xiàng tā biǎo bái le

    彼はついに勇気を出して彼女に告白した。

  • 15 颠倒黑白 diān dǎo hēi bái — 是非を転倒する; 事実を歪曲する HSK 7
    • 颠 ひっくり返す、転覆
    • 倒 逆さにする、反転
    • 黑 黒 (誤り・悪を表す)
    • 白 白 (正しさ・善を表す)
    例

    媒体不应该颠倒黑白误导公众。

    méi tǐ bù yīng gāi diān dǎo hēi bái wù dǎo gōng zhòng

    メディアは事実を歪曲して大衆を誤導すべきではない。

色 sè — 色 (色を指すことを明示)

この漢字を使う単語 (23)
  • 1 红色 hóng sè — 赤 HSK 2
    例

    她穿着红色的裙子。

    tā chuān zhe hóng sè de qún zi

    彼女は赤いスカートを着ています。

  • 2 绿色 lǜ sè — 緑色 HSK 2
    • 绿 緑 (色そのもの)
    • 色 色 (色・色合いを指す名詞にする)
    例

    春天来了，树叶变成了绿色。

    chūn tiān lái le shù yè biàn chéng le lǜ sè

    春が来て、木の葉が緑色になりました。

  • 3 颜色 yán sè — 色 HSK 2
    • 颜 外見、容貌（視覚的側面を付加する）
    • 色 色、色合い（中心的意味）
    例

    这朵花的颜色很漂亮。

    zhè duǒ huā de yán sè hěn piào liang

    この花の色はとてもきれいです。

  • 4 黑色 hēi sè — 黒 HSK 2
    例

    他穿着黑色的衣服。

    tā chuān zhe hēi sè de yī fu

    彼は黒い服を着ています。

  • 5 黄色 huáng sè — 黄色 HSK 3
    例

    她穿了一件黄色的衣服。

    tā chuān le yī jiàn huáng sè de yī fu

    彼女は黄色い服を着た。

もっと見る (+18)
  • 6 景色 jǐng sè — 景色 HSK 4
    • 景 景観、景色
    • 色 色、外観
    例

    这里的景色很美。

    zhè lǐ de jǐng sè hěn měi

    ここの景色はとても美しい。

  • 7 五颜六色 wǔ yán liù sè — 色とりどり HSK 5
    • 五 五 (多くの/様々なを表す)
    • 颜 色、色合い
    • 六 六 (多くの/様々なを表す)
    • 色 色、色彩
    例

    花园里的花朵五颜六色，非常美丽。

    huā yuán lǐ de huā duǒ wǔ yán liù sè fēi cháng měi lì

    庭の花は色とりどりでとても美しい。

  • 8 出色 chū sè — 優れた HSK 5
    • 出 抜きん出る、際立つ
    • 色 質、様子
    例

    她的表现非常出色。

    tā de biǎo xiàn fēi cháng chū sè

    彼女のパフォーマンスは優れていた。

  • 9 彩色 cǎi sè — カラーの HSK 5
    • 彩 色、色とりどりの
    • 色 色、色合い
    例

    彩色铅笔很好用。

    cǎi sè qiān bǐ hěn hǎo yòng

    色鉛筆はとても使いやすいです。

  • 10 灰色 huī sè — 灰色 HSK 5
    例

    他穿着一件灰色的外套。

    tā chuān zhe yī jiàn huī sè de wài tào

    彼は灰色のコートを着ている。

  • 11 特色 tè sè — 特色 HSK 5
    • 特 特別な、独特な、ユニークな
    • 色 特徴、特性、性質
    例

    这家餐厅的特色菜是北京烤鸭。

    zhè jiā cān tīng de tè sè cài shì Běi jīng kǎo yā

    このレストランの特色料理は北京ダックです。

  • 12 脸色 liǎn sè — 顔色 HSK 5
    例

    她今天脸色不太好。

    tā jīn tiān liǎn sè bù tài hǎo

    彼女は今日顔色が良くない。

  • 13 色彩 sè cǎi — 色彩 HSK 5
    • 色 色、色合い
    • 彩 彩り、鮮やかさ
    例

    秋天的色彩非常美丽。

    qiū tiān de sè cǎi fēi cháng měi lì

    秋の色彩はとても美しい。

  • 14 角色 jué sè — 役割 HSK 5
    • 角 役、部分（演技での）
    • 色 キャラクター、外見（演劇的な意味で）
    例

    他在电影中扮演一个重要角色。

    tā zài diàn yǐng zhōng bàn yǎn yí gè zhòng yào jué sè

    彼は映画で重要な役割を演じている。

  • 15 棕色 zōng sè — 茶色 HSK 6
    • 棕 ヤシの木/ヤシ繊維；茶色を表す
    • 色 色；色を表す語であることを示す
    例

    他穿着一件棕色的外套。

    tā chuān zhe yī jiàn zōng sè de wài tào

    彼は茶色のコートを着ています。

  • 16 形形色色 xíng xíng sè sè — さまざまな HSK 7
    • 形 形、姿(強調のための最初の繰り返し)
    • 形 形、姿(強調と完全性のために繰り返される)
    • 色 色、種類、多様性(強調のための最初の繰り返し)
    • 色 色、種類、多様性(強調と完全性のために繰り返される)
    例

    街上有形形色色的人。

    jiē shàng yǒu xíng xíng sè sè de rén

    通りにはさまざまな人がいます。

  • 17 有声有色 yǒu shēng yǒu sè — 生き生きとして HSK 7
    • 有 持つ（並列構造の第一部分）
    • 声 音、声（聴覚的要素）
    • 有 持つ（並列構造の第二部分）
    • 色 色（視覚的要素）
    例

    他讲故事总是有声有色，大家都爱听。

    tā jiǎng gù shi zǒng shì yǒu shēng yǒu sè dà jiā dōu ài tīng

    彼はいつも生き生きと物語を語るので、みんな聞くのが大好きです。

  • 18 本色 běn sè — 本質、本来の姿 HSK 7
    • 本 本来の、根本的な、固有の
    • 色 色、外見、性質、品質
    例

    他终于露出了本色。

    tā zhōng yú lù chū le běn sè

    彼はついに本性を現した。

  • 19 气色 qì sè — 顔色 HSK 7
    • 气 気、健康状態
    • 色 色、外見
    例

    你今天气色很好。

    nǐ jīn tiān qì sè hěn hǎo

    今日は顔色がいいですね。

  • 20 物色 wù sè — 探す HSK 7
    • 物 物、対象、人(探されている)
    • 色 調べる、観察する(外見)
    例

    公司正在物色新的经理。

    gōng sī zhèng zài wù sè xīn de jīng lǐ

    会社は新しいマネージャーを探しています。

  • 21 眼色 yǎn sè — 目配せ HSK 7
    • 眼 目 (合図に使う器官)
    • 色 表情/様子 (伝えられる様子や合図)
    例

    他给我使了个眼色，让我别说话。

    tā gěi wǒ shǐ le gè yǎn sè ràng wǒ bié shuō huà

    彼は目配せで私に話さないように言った。

  • 22 绘声绘色 huì shēng huì sè — 生き生きと鮮やかに HSK 7
    • 绘 描く
    • 声 音、声
    • 绘 描く
    • 色 色、視覚的な様子
    例

    他绘声绘色地讲述了那次冒险经历。

    tā huì shēng huì sè de jiǎng shù le nà cì mào xiǎn jīng lì

    彼はその冒険を生き生きと鮮やかに語った。

  • 23 逊色 xùn sè — 劣る HSK 7
    • 逊 劣る、譲る、～より劣っている
    • 色 質、外観、水準
    例

    新产品的质量并不逊色于进口产品。

    xīn chǎn pǐn de zhì liàng bìng bù xùn sè yú jìn kǒu chǎn pǐn

    新製品の品質は輸入製品に劣らない。

構造と筆順
1 白 bái — 白い（雪や乳のような色、「黒」の対義）
白 部品として使われている漢字 19 漢字
HSK 1
百 bǎi 百（100という数） 的 de 連体修飾語の後ろに置く助詞：①一般的な修飾関係②所属・所有関係③修飾語が人名または人称代名詞で中心語が役職・身分などを表す④中心語が前の動詞と合わさって動作を表し修飾語がその対象
HSK 3
怕 pà 恐れる；怖がる 拍 pāi 手のひらや平たいもので打つ 泉 quán 泉水
HSK 4
貌 mào 顔つき、容貌
HSK 6
皇 huáng 君主；皇帝 迫 pò 強迫する；強いる
HSK 7
伯 bó 伯父（父の兄） 卑 bēi 低い；卑しい 帕 pà ハンカチ、手や顔を拭う小さな正方形の布 柏 bǎi ヒノキ・イトスギなどの常緑高木、葉は鱗片状で球果をつける；材は堅く建材などに使われる 泊 bó 船を岸に着ける；停泊する
もっと見る HSK 7 漢字 (+6)
皂 zào 黒色 皆 jiē すべて；みな 碧 bì (文語) 青緑色の玉石 粕 pò 酒を醸造した後に残るかす 舶 bó 大型の航海船 魄 pò 魄（迷信で、肉体に宿るとされる精神）

白 これ以上分解できない基本漢字です.

筆順

2 色 sè — 色；物体が発したり反射したりする光が視覚に与える印象
色 部品として使われている漢字 2 漢字
HSK 4
绝 jué 絶つ；断ち切る
HSK 6
艳 yàn 色彩が鮮やかで美しい

構成：

2.1 ⺈ xiàng — 刀・刃を表す部件
⺈ 部品として使われている漢字 8 漢字
HSK 2
色 sè 色；物体が発したり反射したりする光が視覚に与える印象
HSK 3
角 jiǎo 角（動物の頭に生える硬い突起、通常細長く湾曲している）
HSK 4
免 miǎn 取り除く；除去する 危 wēi 危険である、安全でない（「安」の対義語） 尔 ěr (文語) あなた（人称代名詞） 象 xiàng ゾウ 负 fù 背負う
HSK 6
龟 guī カメ（硬い甲羅を持ち、頭や四肢を甲羅に引き込める爬虫類）
2.2 巴 bā — 望む；期待する；待ち望む
Xpinyin
巴 部品として使われている漢字 9 漢字
HSK 1
吧 ba 命令文末に用い語気を和らげる助詞；提案・相談・命令・依頼を表す 爸 bà (口語) お父さん; パパ
HSK 2
色 sè 色；物体が発したり反射したりする光が視覚に与える印象
HSK 3
把 bǎ 持つ；つかむ 爬 pá はう；這う
HSK 5
肥 féi 脂肪が多い；肥えた（「痩せ」の対義語；人には通常用いない）
HSK 7
疤 bā 傷や瘡が治った後に残る傷跡 芭 bā 芭蕉を参照、幅広い葉を持つ草本植物；果実はバナナに似て食べられる 靶 bǎ 射撃練習用の的

筆順