特色 (tè sè) — 中国語の単語の意味

每个孩子都是特殊的。

měi gè hái zi dōu shì tè shū de

すべての子供は特別です。

每个人都有独特的个性。

měi gè rén dōu yǒu dú tè de gè xìng

誰もが独特な個性を持っています。

她是一位著名的模特儿。

tā shì yí wèi zhù míng de mó tè r

彼女は有名なモデルです。

他特地从北京赶来参加我的婚礼。

tā tè dì cóng Běi jīng gǎn lái cān jiā wǒ de hūn lǐ

彼はわざわざ北京から私の結婚式に出席しに来た。

我们需要在特定的时间见面。

wǒ men xū yào zài tè dìng de shí jiān jiàn miàn

私たちは特定の時間に会う必要があります。

这种材料具有防水特性。

zhè zhǒng cái liào jù yǒu fáng shuǐ tè xìng

この材料は防水特性を持っています。

妈妈特意做了我最喜欢的菜。

mā ma tè yì zuò le wǒ zuì xǐ huan de cài

お母さんはわざわざ私の好きな料理を作ってくれた。

每个学生都有自己的特长。

měi gè xué shēng dōu yǒu zì jǐ de tè cháng

すべての学生は自分の特技を持っています。

这种动物的外形十分奇特。

zhè zhǒng dòng wù de wài xíng shí fēn qí tè

この動物の外見は非常に独特です。

这是一个特例，不能作为常规处理。

zhè shì yí gè tè lì bù néng zuò wéi cháng guī chǔ lǐ

これは特例であり、通常の処理として扱うことはできません。

这道菜是大厨特制的。

zhè dào cài shì dà chú tè zhì de

この料理はシェフが特製したものです。

每个公民都应该享有平等的权利，不应该有特权。

měi gè gōng mín dōu yīng gāi xiǎng yǒu píng děng de quán lì bù yīng gāi yǒu tè quán

すべての市民は平等な権利を享受すべきであり、特権があってはならない。

公司特此宣布新政策。

gōng sī tè cǐ xuān bù xīn zhèng cè

当社はここに新しい方針を発表します。

每个人都有自己独特的特质。

měi gè rén dōu yǒu zì jǐ dú tè de tè zhì

誰もが自分自身の独特な特質を持っています。

组委会特邀国际嘉宾出席活动。

zǔ wěi huì tè yāo guó jì jiā bīn chū xí huó dòng

組織委員会は国際的なゲストを特別招待してイベントに出席してもらった。

她穿了一件黄色的衣服。

tā chuān le yī jiàn huáng sè de yī fu

彼女は黄色い服を着た。

这里的景色很美。

zhè lǐ de jǐng sè hěn měi

ここの景色はとても美しい。

花园里的花朵五颜六色，非常美丽。

huā yuán lǐ de huā duǒ wǔ yán liù sè fēi cháng měi lì

庭の花は色とりどりでとても美しい。

她的表现非常出色。

tā de biǎo xiàn fēi cháng chū sè

彼女のパフォーマンスは優れていた。

彩色铅笔很好用。

cǎi sè qiān bǐ hěn hǎo yòng

色鉛筆はとても使いやすいです。

他穿着一件灰色的外套。

tā chuān zhe yī jiàn huī sè de wài tào

彼は灰色のコートを着ている。

她今天脸色不太好。

tā jīn tiān liǎn sè bù tài hǎo

彼女は今日顔色が良くない。

秋天的色彩非常美丽。

qiū tiān de sè cǎi fēi cháng měi lì

秋の色彩はとても美しい。

他在电影中扮演一个重要角色。

tā zài diàn yǐng zhōng bàn yǎn yí gè zhòng yào jué sè

彼は映画で重要な役割を演じている。

他穿着一件棕色的外套。

tā chuān zhe yī jiàn zōng sè de wài tào

彼は茶色のコートを着ています。

街上有形形色色的人。

jiē shàng yǒu xíng xíng sè sè de rén

通りにはさまざまな人がいます。

他讲故事总是有声有色，大家都爱听。

tā jiǎng gù shi zǒng shì yǒu shēng yǒu sè dà jiā dōu ài tīng

彼はいつも生き生きと物語を語るので、みんな聞くのが大好きです。

他终于露出了本色。

tā zhōng yú lù chū le běn sè

彼はついに本性を現した。

你今天气色很好。

nǐ jīn tiān qì sè hěn hǎo

今日は顔色がいいですね。

公司正在物色新的经理。

gōng sī zhèng zài wù sè xīn de jīng lǐ

会社は新しいマネージャーを探しています。

他给我使了个眼色，让我别说话。

tā gěi wǒ shǐ le gè yǎn sè ràng wǒ bié shuō huà

彼は目配せで私に話さないように言った。

他绘声绘色地讲述了那次冒险经历。

tā huì shēng huì sè de jiǎng shù le nà cì mào xiǎn jīng lì

彼はその冒険を生き生きと鮮やかに語った。

新产品的质量并不逊色于进口产品。

xīn chǎn pǐn de zhì liàng bìng bù xùn sè yú jìn kǒu chǎn pǐn

新製品の品質は輸入製品に劣らない。