ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

斩钉截铁 (zhǎn dīng jié tiě) — 中国語の単語の意味

HSK 7

斩钉截铁（zhǎn dīng jié tiě）は中国語の単語です：断固として。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 斩钉截铁

成语 chéng yǔ 成語

断固として

经理斩钉截铁地表示公司不会裁员。

jīng lǐ zhǎn dīng jié tiě de biǎo shì gōng sī bú huì cái yuán

マネージャーは断固として会社が従業員を解雇しないと述べた。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

斩 zhǎn — 切る、断つ - 断固たる切断行為を表す

钉 dīng — 釘 - 強さと堅固さを象徴する硬い物体

この漢字を使う単語 (2)
  • 1 碰钉子 pèng dīng zi — 拒絶される HSK 7
    • 碰 ぶつかる、出くわす
    • 钉 釘（障害）
    • 子 名詞接尾辞
    例

    他去找老板请假，结果碰了钉子。

    tā qù zhǎo lǎo bǎn qǐng jià jié guǒ pèng le dīng zi

    彼は上司に休暇を申し出たが、拒絶された。

  • 2 钉子 dīng zi — 釘 HSK 7
    • 钉 釘（金属の留め具）
    • 子 名詞接尾辞（名詞を完成させる）
    例

    他用锤子把钉子钉进了墙里。

    tā yòng chuí zi bǎ dīng zi dīng jìn le qiáng lǐ

    彼はハンマーで釘を壁に打ち込んだ。

截 jié — 断ち切る、切断する - 断固たる行動を強調する

この漢字を使う単語 (3)

铁 tiě — 鉄 - 硬さと揺るぎない強さを象徴する

この漢字を使う単語 (5)
  • 1 地铁 dì tiě — 地下鉄 HSK 2
    例

    我每天坐地铁上班。

    wǒ měi tiān zuò dì tiě shàng bān

    私は毎日地下鉄で通勤しています。

  • 2 高铁 gāo tiě — 高速鉄道 HSK 3
    • 高 高速（高い速度を指す）
    • 铁 鉄道（鉄道の略）
    例

    我明天坐高铁去北京。

    wǒ míng tiān zuò gāo tiě qù Běi jīng

    明日、高速鉄道で北京に行きます。

  • 3 铁路 tiě lù — 鉄道 HSK 5
    • 铁 鉄、鋼鉄（レールの材料）
    • 路 道、路線（経路や線路）
    例

    这条铁路连接两个城市。

    zhè tiáo tiě lù lián jiē liǎng gè chéng shì

    この鉄道は二つの都市を結んでいます。

  • 4 磁铁 cí tiě — 磁石 HSK 7
    • 磁 磁気の; 磁性
    • 铁 鉄; 金属物体
    例

    冰箱上贴着很多磁铁。

    bīng xiāng shàng tiē zhe hěn duō cí tiě

    冷蔵庫にたくさんの磁石が貼ってあります。

  • 5 钢铁 gāng tiě — 鋼鉄 HSK 7
    • 钢 鋼 (炭素を含む精錬された鉄)
    • 铁 鉄 (基本金属元素)
    例

    这个国家的钢铁工业很发达。

    zhè ge guó jiā de gāng tiě gōng yè hěn fā dá

    この国の鉄鋼業は非常に発達している。

構造と筆順
1 斩 zhǎn — 斬る；切断する
斩 部品として使われている漢字 4 漢字
HSK 4
暂 zàn 時間が短い、「久」の対義
HSK 5
渐 jiàn 徐々に；少しずつ
HSK 6
崭 zhǎn (文語) 険しく高い；群を抜いて高い
HSK 7
惭 cán 恥ずかしい；羞恥を感じる

構成：

1.1 车 chē — 車輪のある陸上乗り物
车 部品として使われている漢字 27 漢字
HSK 3
轻 qīng 重量が軽い；比重が小さい（'重'の対義） 较 jiào （大小・高低などを）比べる 辆 liàng 車両を数える量詞
HSK 4
转 zhuǎn 回転する；方向や情勢を変える 输 shū 輸送する、運ぶ 连 lián つなぐ、連続する
HSK 5
军 jūn 軍隊; 武装勢力 库 kù 倉庫；貯蔵施設 软 ruǎn 柔らかい（「硬」の反対） 载 zài （乗り物に）積む 辑 jí 資料を集めて編集する
もっと見る HSK 5 漢字 (+1)
阵 zhèn 陣形（戦闘時の軍隊の配置）
HSK 6
轨 guǐ 車の両輪の間隔；車輪の轍 轮 lún 車輪 辅 fǔ 補佐する；助ける 辈 bèi 世代；家族の序列
HSK 7
撵 niǎn 追い払う、追い出す 斩 zhǎn 斬る；切断する 舆 yú (文語) 車；馬車 轰 hōng ドーン、ドカン（雷・砲撃・爆発などの大きな音） 轴 zhóu 車軸；シャフト（車輪や他の部品が回転する円柱形の機械部品）
もっと見る HSK 7 漢字 (+6)
轿 jiào 駕籠；竹や木で作られた伝統的な乗り物で、布で覆われ、担ぎ手が担いで運ぶもの 辐 fú 車輪のスポーク 辕 yuán 大型荷車の前部に設けられた牛馬をつなぐ二本の轅 辖 xiá 車軸の抜け止め用の小鉄棒、かんぬき 辗 zhǎn "辗転"に用いる：①体を何度も寝返りを打つ；②多くの場所や人を経由して伝わる；迂回して進む 辙 zhé わだち；車輪の跡
1.2 斤 jīn — 重量単位、500グラムに相当する斤
斤 部品として使われている漢字 15 漢字
HSK 1
听 tīng 聞く；聴く 新 xīn 「古い・旧い」の対義語：①初めて現れた；経験したばかりの ②作りたての；未使用の ③以前と異なるように変えた
HSK 2
所 suǒ 場所、ところ 近 jìn （距離や時間が）近い（「远」の対義語）
HSK 4
折 zhé 折る、折れる 断 duàn （長いものが）二つ以上に折れる・切れる
HSK 5
析 xī 分ける；散らす 欣 xīn 喜ばしい、嬉しい
HSK 7
丘 qiū 小丘；土の盛り上がり 匠 jiàng 職人; 手工業者 撕 sī 手で引き裂く 斥 chì 叱る；責める 斧 fǔ 斧（まさかり）、木の柄に楔形の刃を付けた薪割り道具
もっと見る HSK 7 漢字 (+2)
斩 zhǎn 斬る；切断する 祈 qí 神に幸福を祈る；祈祷する

筆順

2 钉 dīng — 釘（くぎ）；ピン（金属・木・竹製の細い棒状のもの）
Xpinyin

钉 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 钅 jīn — 金属・金のへん
钅 部品として使われている漢字 43 漢字
HSK 1
钟 zhōng 金属製の中空の打楽器、叩くと音が鳴る鐘 钱 qián 通貨；お金
HSK 2
铁 tiě 鉄（金属元素、記号Fe、原子番号26） 错 cuò 入り混じっている；参差としている
HSK 3
铅 qiān 鉛（金属元素、記号Pb） 银 yín 銀（金属元素、記号Ag、原子番号47） 锻 duàn 金属を加熱して鍛える
HSK 4
针 zhēn 針（縫い針・編み針など細長い金属製の道具） 钢 gāng 鋼（炭素含有量2%未満の鉄炭素合金） 钥 yào 鍵 键 jiàn キー（軸と歯車などを連結・固定する機械部品） 镜 jìng 鏡；像を映す器具（古代は磨いた銅製、現代はガラス製）
HSK 5
铃 líng 鈴・ベル（金属製の鳴らす器具） 销 xiāo 金属を溶かす 锁 suǒ 錠前（鍵・暗証番号・カードなどで開ける金属製の器具） 锅 guō 鍋・フライパン（丸くて凹型、鉄・アルミ・鋼などで作られた調理器具）
HSK 6
钓 diào 釣り針に餌をつけて魚介類を釣る 钻 zuān 錐状のもので回転させて穴をあける 铜 tóng 銅（金属元素、記号Cu、原子番号29） 铺 pū 広げる；平らに並べる 链 liàn 鎖；金属の輪をつないだロープ状のもの
もっと見る HSK 6 漢字 (+1)
镇 zhèn 抑制する；制御する
HSK 7
衔 xián (文語) 馬のくつわ 钉 dīng 釘（くぎ）；ピン（金属・木・竹製の細い棒状のもの） 钙 gài カルシウム（金属元素、記号Ca） 钝 dùn 鈍い；切れない（快、利、锐の対義） 钞 chāo 紙幣、お札
もっと見る HSK 7 漢字 (+16)
钦 qīn 敬慕する；尊重する 钧 jūn 古代の重量単位、三十斤に相当 钩 gōu フック、鉤（物を掛けたり引っ掛けたりする曲がった先端の尖った道具） 钮 niǔ "纽"に同じ 铭 míng 器物や碑などに刻まれた事実や功績を記す文章；自戒・自励のために書き記した文 铲 chǎn シャベル・へら（長い柄のついた平らまたはちり取り状の鉄製道具） 铸 zhù 金属を溶かして型に流し込み器物を作る 锄 chú 鍬（土を耕し草を除く農具） 锈 xiù 錆（金属表面の酸化物） 锋 fēng 刃先；刀剣などの鋭利な部分または先端 锐 ruì （刃や武器の刃先が）鋭い、尖っている、「鈍」の対義語 锡 xī スズ（金属元素、記号Sn、原子番号50） 锤 chuí ハンマー（柄と金属製の頭部を持つ道具） 锦 jǐn 彩色模様の絹織物 锲 qiè (文語) 刃物で刻む 镶 xiāng 物を別の物にはめ込む、または縁取りをする
2.2 丁 dīng — 十干の第四位、順序の四番目を表す
丁 部品として使われている漢字 13 漢字
HSK 1
可 kě よい；許可する 打 dǎ 手や道具で打つ・叩く
HSK 3
成 chéng 成し遂げる；完成する；成功する（「败」の対義語） 灯 dēng 灯り；照明器具 行 xíng 歩く；行く
HSK 4
厅 tīng 広間、ホール（集会や来客を迎えるための大きな部屋） 订 dìng （文章の誤りを）訂正する、修正する
HSK 6
顶 dǐng 頭頂部・物の頂上
HSK 7
亭 tíng あずまや；屋根があり壁のない休憩用の建物（道端や庭園に建てられる） 叮 dīng （蚊などが）刺して血を吸う 宁 níng 安らかである 盯 dīng 目を凝らして見る；凝視する 钉 dīng 釘（くぎ）；ピン（金属・木・竹製の細い棒状のもの）

筆順

3 截 jié — （細長いものを）切り断つ

截 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

3.1 十 shí — 十（9に1を加えた数）
十 部品として使われている漢字 29 漢字
HSK 1
什 shén "什么"を参照: ①疑問代名詞；②不特定の事物を指す；③総括（也/都の前に用いる）；④驚きや不満を表す；⑤責めを表す；⑥相手の言葉への否定；⑦列挙しきれないことを表す 卖 mài 売る；物や技能・労力などをお金に換える（「买」の対義語） 早 zǎo 朝
HSK 2
妻 qī 妻、女房（「夫」の対）
HSK 3
南 nán 南（四方位の一つ、北の反対） 直 zhí まっすぐ；曲がっていない（「曲」の対義）
HSK 4
克 kè できる；～できる 博 bó 多い；豊富な 叶 yè 葉（植物の） 戴 dài （頭や体に）着ける、かぶる 支 zhī 支える；つっかえ棒をする
もっと見る HSK 4 漢字 (+7)
毕 bì 終わる、完了する 汁 zhī 汁；特定の物質を含む液体 章 zhāng 楽曲・詩文の一節、章 计 jì 計算する；算出する 质 zhì 物事の根本的な性質 辛 xīn 辛い；刺激的な 针 zhēn 針（縫い針・編み針など細長い金属製の道具）
HSK 5
华 huá 中国を指す 协 xié 調和している；和やかな 古 gǔ 古い；昔の、「今」と対義 盾 dùn 盾（古代の防護武器） 索 suǒ 太い綱や鎖
もっと見る HSK 5 漢字 (+1)
裁 cái 取捨選択する（主に文学・芸術に用いる）
HSK 6
德 dé 道徳；行動の規範・基準 截 jié （細長いものを）切り断つ
HSK 7
卉 huì 各種の草花（主に観賞用）の総称 卑 bēi 低い；卑しい 嚏 tì (文語) くしゃみをする
3.2 隹 zhuī — 短い尾の鳥を表す部首
隹 部品として使われている漢字 23 漢字
HSK 1
谁 shéi 誰（疑問代名詞）
HSK 2
准 zhǔn 基準；規則；標準
HSK 3
难 nán 難しい；容易でない（易の対義語）
HSK 4
售 shòu 売る；販売する 推 tuī 力の方向に物を押す
HSK 5
唯 wéi ただ、のみ 堆 duī 積み重なったものの山・堆積物 维 wéi つなぐ；結ぶ 集 jí 集まる、集める、まとめる
HSK 6
截 jié （細長いものを）切り断つ 携 xié 携帯する；持ち歩く 椎 zhuī 椎骨、脊柱を構成する短骨 焦 jiāo 焦げた（熱で水分が失われ、黄黒色になり硬くもろくなった状態） 雄 xióng 雄の（精細胞を産生する生物、雌の対義語）
HSK 7
帷 wéi 帳幕；垂れ幕；幔幕 稚 zhì (方言) 遅植えの作物 雀 què スズメ；翼が長く雌雄で羽毛の色が異なり、穀物や昆虫を食べる小鳥の総称 雅 yǎ 周代の宮廷音楽；『詩経』の雅（大雅・小雅） 雇 gù 雇う
もっと見る HSK 7 漢字 (+4)
雌 cí 雌、めす（卵細胞を産生できる生物；「雄」の対） 雕 diāo 竹・木・玉石・金属などに彫刻する 霍 huò (文語) 突然；素早く 鹤 hè 鶴（首と脚が長く、白または灰色の羽毛を持つ大型の渉禽類）
3.3 戈 gē — 金属製の頭部と竹・木の柄からなる古代の鉤状武器
戈 部品として使われている漢字 12 漢字
HSK 1
找 zhǎo 探す；求める
HSK 3
戏 xì 遊ぶ；じゃれる 或 huò あるいは；もしかすると
HSK 4
划 huà 分ける；区分する 戴 dài （頭や体に）着ける、かぶる
HSK 5
战 zhàn 戦争；戦い 裁 cái 取捨選択する（主に文学・芸術に用いる）
HSK 6
戒 jiè 警戒する；用心する 截 jié （細長いものを）切り断つ
HSK 7
伐 fá (木を)切り倒す 戳 chuō 印鑑；スタンプ（–子、–儿） 栽 zāi 植える；栽培する

筆順

4 铁 tiě — 鉄（金属元素、記号Fe、原子番号26）

铁 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

4.1 钅 jīn — 金属・金のへん
钅 部品として使われている漢字 43 漢字
HSK 1
钟 zhōng 金属製の中空の打楽器、叩くと音が鳴る鐘 钱 qián 通貨；お金
HSK 2
铁 tiě 鉄（金属元素、記号Fe、原子番号26） 错 cuò 入り混じっている；参差としている
HSK 3
铅 qiān 鉛（金属元素、記号Pb） 银 yín 銀（金属元素、記号Ag、原子番号47） 锻 duàn 金属を加熱して鍛える
HSK 4
针 zhēn 針（縫い針・編み針など細長い金属製の道具） 钢 gāng 鋼（炭素含有量2%未満の鉄炭素合金） 钥 yào 鍵 键 jiàn キー（軸と歯車などを連結・固定する機械部品） 镜 jìng 鏡；像を映す器具（古代は磨いた銅製、現代はガラス製）
HSK 5
铃 líng 鈴・ベル（金属製の鳴らす器具） 销 xiāo 金属を溶かす 锁 suǒ 錠前（鍵・暗証番号・カードなどで開ける金属製の器具） 锅 guō 鍋・フライパン（丸くて凹型、鉄・アルミ・鋼などで作られた調理器具）
HSK 6
钓 diào 釣り針に餌をつけて魚介類を釣る 钻 zuān 錐状のもので回転させて穴をあける 铜 tóng 銅（金属元素、記号Cu、原子番号29） 铺 pū 広げる；平らに並べる 链 liàn 鎖；金属の輪をつないだロープ状のもの
もっと見る HSK 6 漢字 (+1)
镇 zhèn 抑制する；制御する
HSK 7
衔 xián (文語) 馬のくつわ 钉 dīng 釘（くぎ）；ピン（金属・木・竹製の細い棒状のもの） 钙 gài カルシウム（金属元素、記号Ca） 钝 dùn 鈍い；切れない（快、利、锐の対義） 钞 chāo 紙幣、お札
もっと見る HSK 7 漢字 (+16)
钦 qīn 敬慕する；尊重する 钧 jūn 古代の重量単位、三十斤に相当 钩 gōu フック、鉤（物を掛けたり引っ掛けたりする曲がった先端の尖った道具） 钮 niǔ "纽"に同じ 铭 míng 器物や碑などに刻まれた事実や功績を記す文章；自戒・自励のために書き記した文 铲 chǎn シャベル・へら（長い柄のついた平らまたはちり取り状の鉄製道具） 铸 zhù 金属を溶かして型に流し込み器物を作る 锄 chú 鍬（土を耕し草を除く農具） 锈 xiù 錆（金属表面の酸化物） 锋 fēng 刃先；刀剣などの鋭利な部分または先端 锐 ruì （刃や武器の刃先が）鋭い、尖っている、「鈍」の対義語 锡 xī スズ（金属元素、記号Sn、原子番号50） 锤 chuí ハンマー（柄と金属製の頭部を持つ道具） 锦 jǐn 彩色模様の絹織物 锲 qiè (文語) 刃物で刻む 镶 xiāng 物を別の物にはめ込む、または縁取りをする
4.2 失 shī — 失う；なくす（「得」の対義語）
失 部品として使われている漢字 4 漢字
HSK 2
铁 tiě 鉄（金属元素、記号Fe、原子番号26）
HSK 6
秩 zhì (文語) 整然としている；秩序がある 跌 diē 転ぶ、倒れる
HSK 7
迭 dié 交替する；入れ替わる

筆順