ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

截至 (jié zhì) — 中国語の単語の意味

HSK 6

截至（jié zhì）は中国語の単語です：～まで、～現在。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 截至

动 dòng 動詞

～まで、～現在

截至昨天，我们已经收到了一百份申请。

jié zhì zuó tiān wǒ men yǐ jīng shōu dào le yì bǎi fèn shēn qǐng

昨日までに、私たちは100件の応募を受け取りました。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

截 jié — 切る、止まる（ある時点で）

この漢字を使う単語 (3)
  • 1 截止 jié zhǐ — 締め切る、期限が切れる HSK 6
    • 截 切断する、遮る
    • 止 止まる、停止する
    例

    报名截止日期是明天。

    bào míng jié zhǐ rì qī shì míng tiān

    登録の締切日は明日です。

  • 2 截然不同 jié rán bù tóng — 全く異なる HSK 7
    • 截 はっきりと、明確に（明確な区別を示す）
    • 然 様態の接尾辞（状態を強調する副詞を形成）
    • 不 ない（否定の助詞）
    • 同 同じ、似ている（否定される概念）
    例

    双胞胎的性格截然不同。

    shuāng bāo tāi de xìng gé jié rán bù tóng

    双子の性格は全く異なる。

  • 3 斩钉截铁 zhǎn dīng jié tiě — 断固として HSK 7
    • 斩 切る、断つ - 断固たる切断行為を表す
    • 钉 釘 - 強さと堅固さを象徴する硬い物体
    • 截 断ち切る、切断する - 断固たる行動を強調する
    • 铁 鉄 - 硬さと揺るぎない強さを象徴する
    例

    经理斩钉截铁地表示公司不会裁员。

    jīng lǐ zhǎn dīng jié tiě de biǎo shì gōng sī bú huì cái yuán

    マネージャーは断固として会社が従業員を解雇しないと述べた。

至 zhì — 達する、到着する

この漢字を使う単語 (12)
  • 1 甚至 shèn zhì — さえ HSK 4
    • 甚 極めて、甚だ
    • 至 至る、に達する
    例

    她工作很努力，甚至周末也不休息。

    tā gōng zuò hěn nǔ lì shèn zhì zhōu mò yě bù xiū xi

    彼女はとても一生懸命働いていて、週末さえ休まない。

  • 2 至少 zhì shǎo — 少なくとも HSK 4
    • 至 達する、至る（点/限界に）
    • 少 少ない、最小
    例

    我至少需要三天时间。

    wǒ zhì shǎo xū yào sān tiān shí jiān

    少なくとも三日必要です。

  • 3 至今 zhì jīn — 今まで HSK 5
    例

    这个问题至今没有解决。

    zhè ge wèn tí zhì jīn méi yǒu jiě jué

    この問題は今まで解決されていない。

  • 4 不至于 bú zhì yú — 〜するほどではない HSK 6
    • 不 〜ない (否定)
    • 至 至る、達する
    • 于 に、において (句を完成させる前置詞)
    例

    虽然他很忙，但不至于连电话都不接。

    suī rán tā hěn máng dàn bú zhì yú lián diàn huà dōu bù jiē

    彼は忙しいとはいえ、電話にも出ないほどではない。

  • 5 至于 zhì yú — ~に関しては HSK 6
    • 至 達する、至る（話題や点を導入する）
    • 于 に、で（複合語を完成させる前置詞マーカー）
    例

    他去不去我不知道，至于我，我肯定会去的。

    tā qù bù qù wǒ bù zhī dào zhì yú wǒ wǒ kěn dìng huì qù de

    彼が行くかどうかわからないが、私に関しては、絶対に行く。

もっと見る (+7)
  • 6 至关重要 zhì guān zhòng yào — 極めて重要な HSK 6
    • 至 極限に達する；最高
    • 关 重大な関心事；肝心な点
    • 重 重い；重要な
    • 要 必須の；必要な
    例

    这个问题至关重要，我们必须认真对待。

    zhè ge wèn tí zhì guān zhòng yào wǒ men bì xū rèn zhēn duì dài

    この問題は極めて重要で、真剣に対処しなければなりません。

  • 7 乃至 nǎi zhì — さらには HSK 7
    • 乃 したがって、さらに（文語的な接続助詞）
    • 至 達する、及ぶ
    例

    这个问题影响到学生、老师，乃至整个学校。

    zhè ge wèn tí yǐng xiǎng dào xué sheng lǎo shī nǎi zhì zhěng ge xué xiào

    この問題は生徒、教師、さらには学校全体に影響を与える。

  • 8 以至于 yǐ zhì yú — その結果; 〜ほど HSK 7
    • 以 〜によって; 用いる（接続詞の一部）
    • 至 達する; 至る（程度を示す）
    • 于 〜において; 〜に（接続詞を完成する前置詞）
    例

    她太累了，以至于在会议上睡着了。

    tā tài lèi le yǐ zhì yú zài huì yì shàng shuì zháo le

    彼女はとても疲れていたため、会議中に眠ってしまった。

  • 9 无微不至 wú wēi bù zhì — 細部に至るまで行き届いている; きめ細やか HSK 7
    • 无 ない、無い；後に続く句を否定する
    • 微 微小な、細かい；最小の詳細を指す
    • 不 ない；否定の助詞
    • 至 至る、達する；注意がすべての詳細に及ぶことを示す
    例

    母亲对孩子的照顾总是无微不至。

    mǔ qīn duì hái zi de zhào gu zǒng shì wú wēi bù zhì

    母親の子供への世話はいつも細部まで行き届いている。

  • 10 直至 zhí zhì — ~まで HSK 7
    • 直 まっすぐ、ずっと
    • 至 達する、至る
    例

    他工作直至深夜。

    tā gōng zuò zhí zhì shēn yè

    彼は深夜まで働いた。

  • 11 自始至终 zì shǐ zhì zhōng — 始めから終わりまで; 終始 HSK 7
    • 自 〜から (始点を示す)
    • 始 始め (開始を示す)
    • 至 〜まで (終点への移動を示す)
    • 终 終わり (終了を示す)
    例

    他自始至终都没有放弃。

    tā zì shǐ zhì zhōng dōu méi yǒu fàng qì

    彼は始めから終わりまで決して諦めなかった。

  • 12 至此 zhì cǐ — ここに至って HSK 7
    • 至 至る、達する、まで
    • 此 この、この点
    例

    至此，这个项目已经完成了。

    zhì cǐ zhè ge xiàng mù yǐ jīng wán chéng le

    ここに至って、このプロジェクトは完了した。

構造と筆順
1 截 jié — （細長いものを）切り断つ

截 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 十 shí — 十（9に1を加えた数）
十 部品として使われている漢字 29 漢字
HSK 1
什 shén "什么"を参照: ①疑問代名詞；②不特定の事物を指す；③総括（也/都の前に用いる）；④驚きや不満を表す；⑤責めを表す；⑥相手の言葉への否定；⑦列挙しきれないことを表す 卖 mài 売る；物や技能・労力などをお金に換える（「买」の対義語） 早 zǎo 朝
HSK 2
妻 qī 妻、女房（「夫」の対）
HSK 3
南 nán 南（四方位の一つ、北の反対） 直 zhí まっすぐ；曲がっていない（「曲」の対義）
HSK 4
克 kè できる；～できる 博 bó 多い；豊富な 叶 yè 葉（植物の） 戴 dài （頭や体に）着ける、かぶる 支 zhī 支える；つっかえ棒をする
もっと見る HSK 4 漢字 (+7)
毕 bì 終わる、完了する 汁 zhī 汁；特定の物質を含む液体 章 zhāng 楽曲・詩文の一節、章 计 jì 計算する；算出する 质 zhì 物事の根本的な性質 辛 xīn 辛い；刺激的な 针 zhēn 針（縫い針・編み針など細長い金属製の道具）
HSK 5
华 huá 中国を指す 协 xié 調和している；和やかな 古 gǔ 古い；昔の、「今」と対義 盾 dùn 盾（古代の防護武器） 索 suǒ 太い綱や鎖
もっと見る HSK 5 漢字 (+1)
裁 cái 取捨選択する（主に文学・芸術に用いる）
HSK 6
德 dé 道徳；行動の規範・基準 截 jié （細長いものを）切り断つ
HSK 7
卉 huì 各種の草花（主に観賞用）の総称 卑 bēi 低い；卑しい 嚏 tì (文語) くしゃみをする
1.2 隹 zhuī — 短い尾の鳥を表す部首
隹 部品として使われている漢字 23 漢字
HSK 1
谁 shéi 誰（疑問代名詞）
HSK 2
准 zhǔn 基準；規則；標準
HSK 3
难 nán 難しい；容易でない（易の対義語）
HSK 4
售 shòu 売る；販売する 推 tuī 力の方向に物を押す
HSK 5
唯 wéi ただ、のみ 堆 duī 積み重なったものの山・堆積物 维 wéi つなぐ；結ぶ 集 jí 集まる、集める、まとめる
HSK 6
截 jié （細長いものを）切り断つ 携 xié 携帯する；持ち歩く 椎 zhuī 椎骨、脊柱を構成する短骨 焦 jiāo 焦げた（熱で水分が失われ、黄黒色になり硬くもろくなった状態） 雄 xióng 雄の（精細胞を産生する生物、雌の対義語）
HSK 7
帷 wéi 帳幕；垂れ幕；幔幕 稚 zhì (方言) 遅植えの作物 雀 què スズメ；翼が長く雌雄で羽毛の色が異なり、穀物や昆虫を食べる小鳥の総称 雅 yǎ 周代の宮廷音楽；『詩経』の雅（大雅・小雅） 雇 gù 雇う
もっと見る HSK 7 漢字 (+4)
雌 cí 雌、めす（卵細胞を産生できる生物；「雄」の対） 雕 diāo 竹・木・玉石・金属などに彫刻する 霍 huò (文語) 突然；素早く 鹤 hè 鶴（首と脚が長く、白または灰色の羽毛を持つ大型の渉禽類）
1.3 戈 gē — 金属製の頭部と竹・木の柄からなる古代の鉤状武器
戈 部品として使われている漢字 12 漢字
HSK 1
找 zhǎo 探す；求める
HSK 3
戏 xì 遊ぶ；じゃれる 或 huò あるいは；もしかすると
HSK 4
划 huà 分ける；区分する 戴 dài （頭や体に）着ける、かぶる
HSK 5
战 zhàn 戦争；戦い 裁 cái 取捨選択する（主に文学・芸術に用いる）
HSK 6
戒 jiè 警戒する；用心する 截 jié （細長いものを）切り断つ
HSK 7
伐 fá (木を)切り倒す 戳 chuō 印鑑；スタンプ（–子、–儿） 栽 zāi 植える；栽培する

筆順

2 至 zhì — 至る；到達する
至 部品として使われている漢字 6 漢字
HSK 1
到 dào 到着する；達する
HSK 2
室 shì 部屋；室
HSK 3
屋 wū (方言) 家；部屋；住まい
HSK 5
致 zhì （礼儀・気持ちなどを）伝える；捧げる
HSK 6
侄 zhí 甥（兄弟や同世代の男性親族の息子、また友人の息子にも用いる）
HSK 7
窒 zhì 塞がって通じない

至 これ以上分解できない基本漢字です.

筆順