止

到目前为止，一切顺利。

dào mù qián wéi zhǐ yī qiè shùn lì

今のところ、すべて順調です。

报名截止日期是明天。

bào míng jié zhǐ rì qī shì míng tiān

登録の締切日は明日です。

由于天气恶劣，比赛中止了。

yóu yú tiān qì è liè bǐ sài zhōng zhǐ le

悪天候のため、試合は中止された。

他的举止很优雅。

tā de jǔ zhǐ hěn yōu yǎ

彼の立ち居振る舞いはとても優雅です。

他何止会说英语，还会说五种语言。

tā hé zhǐ huì shuō yīng yǔ hái huì shuō wǔ zhǒng yǔ yán

彼は英語を話すだけでなく、五つの言語を話す。

警察及时制止了斗殴事件。

jǐng chá jí shí zhì zhǐ le dòu ōu shì jiàn

警察は喧嘩を間に合うように止めた。

游客止步，前方施工。

yóu kè zhǐ bù qián fāng shī gōng

観光客立入禁止、前方工事中。

公司决定终止合同。

gōng sī jué dìng zhōng zhǐ hé tong

会社は契約を終了することを決定した。

时间仿佛静止了。

shí jiān fǎng fú jìng zhǐ le

時間が止まったようだった。