単語

碰钉子 (pèng dīng zi) — 中国語の単語の意味

HSK 7

碰钉子(pèng dīng zi)は中国語の単語です:拒絶される。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味: 碰钉子

短语 duǎn yǔ 句

拒絶される

他去找老板请假,结果碰了钉子。

tā qù zhǎo lǎo bǎn qǐng jià jié guǒ pèng le dīng zi

彼は上司に休暇を申し出たが、拒絶された。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

碰 pèng — ぶつかる、出くわす

钉 dīng — 釘(障害)

子 zǐ / zi — 名詞接尾辞

文脈による発音: zi

構造と筆順
1 碰 pèng — ぶつかる;衝突する

碰 他の漢字の部品としては使われていません.

構成:

1.1 石 shí — 岩石;石(地殻を構成する硬い物質)
石 部品として使われている漢字 30 漢字
もっと見る HSK 7 漢字 (+9)
1.2 並 bìng — 並ぶ・並列・横並びを表す
並 部品として使われている漢字 2 漢字

筆順

2 钉 dīng — 釘(くぎ);ピン(金属・木・竹製の細い棒状のもの)
Xpinyin

钉 他の漢字の部品としては使われていません.

構成:

2.1 钅 jīn — 金属・金のへん
钅 部品として使われている漢字 43 漢字
もっと見る HSK 6 漢字 (+1)
もっと見る HSK 7 漢字 (+16)

筆順

3 子 zǐ / zi — 子(古代は子女を指し、現在は特に息子)
Xpinyin
子 部品として使われている漢字 19 漢字

構成:

3.1 了 liǎo — 終わる;終える
Xpinyin
了 部品として使われている漢字 3 漢字
3.2 一 yī — 最小の正の整数;一(①量詞の前に用いる②名詞の前に用いる③動作が一回・短時間・試みであることを表す)
一 部品として使われている漢字 58 漢字
もっと見る HSK 1 漢字 (+10)
もっと見る HSK 3 漢字 (+7)
もっと見る HSK 7 漢字 (+9)

筆順