単語

截止 (jié zhǐ) — 中国語の単語の意味

HSK 6

意味：截止

动 dòng 動詞

締め切る、期限が切れる

报名截止日期是明天。

bào míng jié zhǐ rì qī shì míng tiān

登録の締切日は明日です。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

截 jié — 切断する、遮る

1 截至 jié zhì — ～まで、～現在 HSK 6
- 截切る、止まる（ある時点で）
- 至達する、到着する
例

截至昨天，我们已经收到了一百份申请。

jié zhì zuó tiān wǒ men yǐ jīng shōu dào le yì bǎi fèn shēn qǐng

昨日までに、私たちは100件の応募を受け取りました。
2 截然不同 jié rán bù tóng — 全く異なる HSK 7
- 截はっきりと、明確に（明確な区別を示す）
- 然様態の接尾辞（状態を強調する副詞を形成）
- 不ない（否定の助詞）
- 同同じ、似ている（否定される概念）
例

双胞胎的性格截然不同。

shuāng bāo tāi de xìng gé jié rán bù tóng

双子の性格は全く異なる。
3 斩钉截铁 zhǎn dīng jié tiě — 断固として HSK 7
- 斩切る、断つ - 断固たる切断行為を表す
- 钉釘 - 強さと堅固さを象徴する硬い物体
- 截断ち切る、切断する - 断固たる行動を強調する
- 铁鉄 - 硬さと揺るぎない強さを象徴する
例

经理斩钉截铁地表示公司不会裁员。

jīng lǐ zhǎn dīng jié tiě de biǎo shì gōng sī bú huì cái yuán

マネージャーは断固として会社が従業員を解雇しないと述べた。

止 zhǐ — 止まる、停止する

構造と筆順

1 截 jié — （細長いものを）切り断つ

截他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 十 shí — 十（9に1を加えた数）

十部品として使われている漢字 29 漢字

HSK 1

什 shén "什么"を参照: ①疑問代名詞；②不特定の事物を指す；③総括（也/都の前に用いる）；④驚きや不満を表す；⑤責めを表す；⑥相手の言葉への否定；⑦列挙しきれないことを表す卖 mài 売る；物や技能・労力などをお金に換える（「买」の対義語）早 zǎo 朝

HSK 2

妻 qī 妻、女房（「夫」の対）

HSK 3

南 nán 南（四方位の一つ、北の反対）直 zhí まっすぐ；曲がっていない（「曲」の対義）

HSK 4

克 kè できる；～できる博 bó 多い；豊富な叶 yè 葉（植物の）戴 dài （頭や体に）着ける、かぶる支 zhī 支える；つっかえ棒をする

もっと見る HSK 4 漢字 (+7)

毕 bì 終わる、完了する汁 zhī 汁；特定の物質を含む液体章 zhāng 楽曲・詩文の一節、章计 jì 計算する；算出する质 zhì 物事の根本的な性質辛 xīn 辛い；刺激的な针 zhēn 針（縫い針・編み針など細長い金属製の道具）

HSK 5

华 huá 中国を指す协 xié 調和している；和やかな古 gǔ 古い；昔の、「今」と対義盾 dùn 盾（古代の防護武器）索 suǒ 太い綱や鎖

もっと見る HSK 5 漢字 (+1)

裁 cái 取捨選択する（主に文学・芸術に用いる）

HSK 6

德 dé 道徳；行動の規範・基準截 jié （細長いものを）切り断つ

HSK 7

卉 huì 各種の草花（主に観賞用）の総称卑 bēi 低い；卑しい嚏 tì (文語) くしゃみをする

1.2 隹 zhuī — 短い尾の鳥を表す部首

隹部品として使われている漢字 23 漢字

HSK 1

谁 shéi 誰（疑問代名詞）

HSK 2

准 zhǔn 基準；規則；標準

HSK 3

难 nán 難しい；容易でない（易の対義語）

HSK 4

售 shòu 売る；販売する推 tuī 力の方向に物を押す

HSK 5

唯 wéi ただ、のみ堆 duī 積み重なったものの山・堆積物维 wéi つなぐ；結ぶ集 jí 集まる、集める、まとめる

HSK 6

截 jié （細長いものを）切り断つ携 xié 携帯する；持ち歩く椎 zhuī 椎骨、脊柱を構成する短骨焦 jiāo 焦げた（熱で水分が失われ、黄黒色になり硬くもろくなった状態）雄 xióng 雄の（精細胞を産生する生物、雌の対義語）

HSK 7

帷 wéi 帳幕；垂れ幕；幔幕稚 zhì (方言) 遅植えの作物雀 què スズメ；翼が長く雌雄で羽毛の色が異なり、穀物や昆虫を食べる小鳥の総称雅 yǎ 周代の宮廷音楽；『詩経』の雅（大雅・小雅）雇 gù 雇う

もっと見る HSK 7 漢字 (+4)

雌 cí 雌、めす（卵細胞を産生できる生物；「雄」の対）雕 diāo 竹・木・玉石・金属などに彫刻する霍 huò (文語) 突然；素早く鹤 hè 鶴（首と脚が長く、白または灰色の羽毛を持つ大型の渉禽類）

1.3 戈 gē — 金属製の頭部と竹・木の柄からなる古代の鉤状武器

戈部品として使われている漢字 12 漢字

HSK 1

找 zhǎo 探す；求める

HSK 3

戏 xì 遊ぶ；じゃれる或 huò あるいは；もしかすると

HSK 4

划 huà 分ける；区分する戴 dài （頭や体に）着ける、かぶる

HSK 5

战 zhàn 戦争；戦い裁 cái 取捨選択する（主に文学・芸術に用いる）

HSK 6

戒 jiè 警戒する；用心する截 jié （細長いものを）切り断つ

HSK 7

伐 fá (木を)切り倒す戳 chuō 印鑑；スタンプ（–子、–儿）栽 zāi 植える；栽培する

筆順

2 止 zhǐ — 止まる；停止する

止部品として使われている漢字 14 漢字

HSK 1

正 zhèng まっすぐ；正しい方向（「歪・偏」の対義）

HSK 4

址 zhǐ 建物の所在地；土台此 cǐ これ；この（「彼」の対義語）肯 kěn 骨についた肉；要所、急所

HSK 5

企 qǐ つま先立ちをする延 yán 伸び広がる武 wǔ 武事に関する（「文」の対）齿 chǐ 歯；食物を噛む器官

HSK 7

卸 xiè 荷物を運送手段から降ろす（「装」の対義）徙 xǐ 移住する；移転する扯 chě 引っ張る歧 qí 分岐（道）；本道から分かれた道涩 sè 摩擦が大きい；滑らかでない

もっと見る HSK 7 漢字 (+1)

耻 chǐ 恥辱；不名誉なこと

止これ以上分解できない基本漢字です.

筆順