务工 (wù gōng) — 中国語の単語の意味

他通过考试成为了一名公务员。

tā tōng guò kǎo shì chéng wéi le yì míng gōng wù yuán

彼は試験に合格して公務員になった。

这次商务旅行很成功。

zhè cì shāng wù lǚ xíng hěn chéng gōng

今回の出張はとても成功しました。

我每天都要做很多家务。

wǒ měi tiān dōu yào zuò hěn duō jiā wù

私は毎日たくさんの家事をしなければなりません。

他负责处理公司的日常事务。

tā fù zé chǔ lǐ gōng sī de rì cháng shì wù

彼は会社の日常業務を処理する責任があります。

他的职务是部门经理。

tā de zhí wù shì bù mén jīng lǐ

彼の職務は部門マネージャーです。

他负责公司的财务工作。

tā fù zé gōng sī de cái wù gōng zuò

彼は会社の財務業務を担当しています。

他在一家律师事务所工作。

tā zài yì jiā lǜ shī shì wù suǒ gōng zuò

彼は法律事務所で働いています。

他需要尽快偿还债务。

tā xū yào jǐn kuài cháng huán zhài wù

彼はできるだけ早く債務を返済する必要があります。

他因为公务出差了。

tā yīn wèi gōng wù chū chāi le

彼は公務で出張した。

他做事很务实，从不好高骛远。

tā zuò shì hěn wù shí cóng bù hào gāo wù yuǎn

彼は仕事において非常に実務的で、決して高望みしない。

请务必记住这个重要信息。

qǐng wù bì jì zhù zhè ge zhòng yào xìn xī

この重要な情報を必ず覚えておいてください。

他从事劳务工作。

tā cóng shì láo wù gōng zuò

彼は労務サービスの仕事に従事しています。

他在医院的医务部工作。

tā zài yī yuàn de yī wù bù gōng zuò

彼は病院の医務部で働いています。

国务院发布了新的经济政策。

guó wù yuàn fā bù le xīn de jīng jì zhèng cè

国務院は新しい経済政策を発表しました。

提高教育质量是国家的当务之急。

tí gāo jiào yù zhì liàng shì guó jiā de dāng wù zhī jí

教育の質を向上させることが国家の当面の急務である。

公司的服务器出现了故障。

gōng sī de fú wù qì chū xiàn le gù zhàng

会社のサーバーに障害が発生しました。

他在税务局工作。

tā zài shuì wù jú gōng zuò

彼は税務署で働いています。

很多学生暑假都去打工。

hěn duō xué sheng shǔ jià dōu qù dǎ gōng

多くの学生が夏休みにアルバイトをします。

这是人工智能的时代。

zhè shì rén gōng zhì néng de shí dài

これは人工知能の時代です。

我们需要加工这些原材料。

wǒ men xū yào jiā gōng zhè xiē yuán cái liào

私たちはこれらの原材料を加工する必要があります。

公司有一百名员工。

gōng sī yǒu yì bǎi míng yuán gōng

会社には百人の従業員がいます。

这个城市的工业发展很快。

zhè ge chéng shì de gōng yè fā zhǎn hěn kuài

この都市の工業発展は非常に速い。

工具箱里有很多工具。

gōng jù xiāng lǐ yǒu hěn duō gōng jù

工具箱にはたくさんの道具があります。

他学习土木工程。

tā xué xí tǔ mù gōng chéng.

彼は土木工学を勉強しています。

他是一位软件工程师。

tā shì yī wèi ruǎn jiàn gōng chéng shī

彼はソフトウェアエンジニアです。

这件家具的工艺非常精湛。

zhè jiàn jiā jù de gōng yì fēi cháng jīng zhàn

この家具の工芸は非常に精巧です。

手工制作的东西更有价值。

shǒu gōng zhì zuò de dōng xi gèng yǒu jià zhí

手作りのものはより価値がある。

这家公司有一千多名职工。

zhè jiā gōng sī yǒu yī qiān duō míng zhí gōng

この会社には千人以上の従業員がいます。

人工智能可以帮助医生诊断疾病。

réngōng zhìnéng kěyǐ bāngzhù yīshēng zhěnduàn jíbìng

人工知能は医師が病気を診断するのを助けることができます。

我们需要分工合作，才能按时完成项目。

wǒ men xū yào fēn gōng hé zuò cái néng àn shí wán chéng xiàng mù

私たちはプロジェクトを期限内に完成させるために、分業して協力する必要があります。

附近的工地噪音很大。

fù jìn de gōng dì zào yīn hěn dà

近くの工事現場はとてもうるさい。

我今天没有工夫去购物。

wǒ jīn tiān méi yǒu gōng fu qù gòu wù

今日は買い物に行く時間がありません。

这个产品需要经过十个工序才能完成。

zhè ge chǎn pǐn xū yào jīng guò shí ge gōng xù cái néng wán chéng

この製品は完成するまでに十の工程を経る必要があります。

她每周末都去医院做义工。

tā měi zhōu mò dōu qù yī yuàn zuò yì gōng

彼女は毎週末、病院にボランティアに行きます。

农民工为城市建设做出了巨大贡献。

nóng mín gōng wèi chéng shì jiàn shè zuò chū le jù dà gòng xiàn

出稼ぎ労働者は都市建設に大きな貢献をしてきました。

这个项目下个月动工。

zhè ge xiàng mù xià ge yuè dòng gōng

このプロジェクトは来月着工します。

很多大学生通过勤工俭学来减轻家庭负担。

hěn duō dà xué shēng tōng guò qín gōng jiǎn xué lái jiǎn qīng jiā tíng fù dān

多くの大学生が勤労学生制度を利用して家族の負担を軽減している。

她加入了工会。

tā jiā rù le gōng huì

彼女は労働組合に加入した。

这位老工匠制作的家具非常精美。

zhè wèi lǎo gōng jiàng zhì zuò de jiā jù fēi cháng jīng měi

この老職人が作った家具は非常に精巧です。

他的字写得很工整。

tā de zì xiě de hěn gōng zhěng

彼の字はとても丁寧だ。

我的哥哥选择了工科，因为他喜欢数学和物理。

wǒ de gē ge xuǎn zé le gōng kē yīn wèi tā xǐ huan shù xué hé wù lǐ

私の兄は数学と物理が好きなので、工学系を選びました。

春节后我们就开工了。

chūn jié hòu wǒ men jiù kāi gōng le

春節の後、私たちはすぐに仕事を始めます。

工人们因为不满工资待遇而怠工。

gōng rén men yīn wèi bù mǎn gōng zī dài yù ér dài gōng

労働者たちは賃金と待遇に不満があるため怠業している。

这条路正在施工，请绕行。

zhè tiáo lù zhèng zài shī gōng qǐng rào xíng

この道路は工事中です。迂回してください。

新机场预计三年后竣工。

xīn jī chǎng yù jì sān nián hòu jùn gōng

新しい空港は3年後に竣工する予定です。

工人们决定罢工要求加薪。

gōng rén men jué dìng bà gōng yāo qiú jiā xīn

労働者たちは賃上げを要求してストライキすることを決めた。