光线 (guāng xiàn) — 中国語の単語の意味

她的目光很温柔。

tā de mù guāng hěn wēn róu

彼女の視線はとても優しい。

星星在夜空中发光。

xīng xīng zài yè kōng zhōng fā guāng

星が夜空で光っている。

童年的时光很快乐。

tóng nián de shí guāng hěn kuài lè

子供の頃はとても楽しかった。

她在月光下散步。

tā zài yuè guāng xià sàn bù

彼女は月明かりの下で散歩した。

他很有眼光，总能发现好机会。

tā hěn yǒu yǎn guāng zǒng néng fā xiàn hǎo jī huì

彼は見識があり、いつも良い機会を見つけることができる。

我们明天去北京观光。

wǒ men míng tiān qù běi jīng guān guāng

明日、私たちは北京を観光します。

西湖的风光吸引了很多游客。

Xī Hú de fēng guāng xī yǐn le hěn duō yóu kè

西湖の景色は多くの観光客を引きつけています。

他为国家争光。

tā wèi guó jiā zhēng guāng

彼は国に名誉をもたらした。

她的成就为家族增添了光彩。

tā de chéng jiù wèi jiā zú zēng tiān le guāng cǎi

彼女の業績は一族に光彩を添えた。

他做事一向光明磊落，从不欺骗别人。

tā zuò shì yī xiàng guāng míng lěi luò cóng bù qī piàn bié rén

彼は常に行動が正々堂々としており、決して他人を欺かない。

这块石头有天然的光泽。

zhè kuài shí tou yǒu tiān rán de guāng zé

この石は自然な光沢があります。

这块石头摸起来很光滑。

zhè kuài shí tou mō qǐ lái hěn guāng huá

この石は触るととても滑らかです。

他头上有明星的光环。

tā tóu shang yǒu míng xīng de guāng huán

彼にはスターの後光がある。

这张光盘里有很多照片。

zhè zhāng guāng pán lǐ yǒu hěn duō zhào piàn

このディスクには写真がたくさん入っています。

这条光缆连接了两个城市。

zhè tiáo guāng lǎn lián jiē le liǎng gè chéng shì

この光ケーブルは二つの都市を結んでいます。

她的眼睛里闪烁着智慧的光芒。

tā de yǎn jing lǐ shǎn shuò zhe zhì huì de guāng máng

彼女の目は知恵の光芒で輝いていた。

这是一个光荣的时刻。

zhè shì yí gè guāng róng de shí kè

これは栄光ある瞬間です。

太阳的光辉照亮了大地。

tài yáng de guāng huī zhào liàng le dà dì

太陽の光輝が大地を照らした。

他经常光顾这家餐厅。

tā jīng cháng guāng gù zhè jiā cān tīng

彼はこのレストランをよく利用する。

我们要发扬光大中华优秀传统文化。

wǒ men yào fā yáng guāng dà zhōng huá yōu xiù chuán tǒng wén huà

私たちは優れた中華伝統文化を発揚光大しなければならない。

休假回来后，他容光焕发。

xiū jià huí lái hòu tā róng guāng huàn fā

休暇から戻った後、彼は生気に満ちていた。

我们看到了胜利的曙光。

wǒ men kàn dào le shèng lì de shǔ guāng

私たちは勝利の曙光を見ている。

媒体曝光了食品安全问题。

méi tǐ bào guāng le shí pǐn ān quán wèn tí

メディアは食品安全問題を暴露した。

他沾了哥哥的光，找到了好工作。

tā zhān le gē ge de guāng zhǎo dào le hǎo gōng zuò

彼は兄のおかげで良い仕事を見つけた。

医生用激光治疗眼睛疾病。

yī shēng yòng jī guāng zhì liáo yǎn jing jí bìng

医師はレーザーを使って目の病気を治療します。

她狠狠地给了他一个耳光。

tā hěn hěn de gěi le tā yí gè ěr guāng

彼女は彼に強烈な平手打ちを食らわせた。

荧光灯比普通灯泡更节能。

yíng guāng dēng bǐ pǔ tōng dēng pào gèng jié néng

蛍光灯は普通の電球よりも省エネです。

我们需要规划一条最短的路线。

wǒ men xū yào guī huà yì tiáo zuì duǎn de lù xiàn

私たちは最短のルートを計画する必要があります。

我要下线了，明天再聊。

wǒ yào xià xiàn le míng tiān zài liáo

オフラインになります、また明日話しましょう。

公司设立了24小时热线。

gōng sī shè lì le èr shí sì xiǎo shí rè xiàn

会社は24時間ホットラインを設置しました。

警察正在寻找案件的线索。

jǐng chá zhèng zài xún zhǎo àn jiàn de xiàn suǒ

警察は事件の手がかりを探している。

医生们奋战在抗疫一线。

yī shēng men fèn zhàn zài kàng yì yī xiàn

医師たちは疫病対策の最前線で戦っている。

医生们在抗疫前线日夜奋战。

yī shēng men zài kàng yì qián xiàn rì yè fèn zhàn

医師たちは疫病対策の最前線で昼夜奮闘している。

我们需要安装天线来接收信号。

wǒ men xū yào ān zhuāng tiān xiàn lái jiē shōu xìn hào

信号を受信するためにアンテナを設置する必要があります。

这是我的底线，不能再让步了。

zhè shì wǒ de dǐ xiàn bù néng zài ràng bù le

これが私のボトムラインです、もう譲歩できません。

司机在斑马线前停了下来。

sī jī zài bān mǎ xiàn qián tíng le xià lái

運転手は横断歩道の前で止まった。

现在很多人使用无线耳机。

xiàn zài hěn duō rén shǐ yòng wú xiàn ěr jī

今では多くの人がワイヤレスイヤホンを使っています。

这个图表上的曲线表示温度变化。

zhè ge tú biǎo shàng de qū xiàn biǎo shì wēn dù biàn huà

このグラフの曲線は温度変化を表しています。

这条铁路沿线有很多城市。

zhè tiáo tiě lù yán xiàn yǒu hěn duō chéng shì

この鉄道沿線には多くの都市があります。

这家工厂有五条生产线。

zhè jiā gōng chǎng yǒu wǔ tiáo shēng chǎn xiàn

この工場には5つの生産ラインがあります。

供水系统是城市的生命线。

gōng shuǐ xì tǒng shì chéng shì de shēng mìng xiàn

給水システムは都市の生命線です。

请不要触碰裸露的电线。

qǐng bù yào chù pèng luǒ lù de diàn xiàn

露出した電線には触れないでください。

这条河是两国的界线。

zhè tiáo hé shì liǎng guó de jiè xiàn

この川は両国の境界線です。

两点之间直线最短。

liǎng diǎn zhī jiān zhí xiàn zuì duǎn

2点間の最短距離は直線である。

这幅画的线条很流畅。

zhè fú huà de xiàn tiáo hěn liú chàng

この絵の線はとても滑らかです。

请不要挡住我的视线。

qǐng bú yào dǎng zhù wǒ de shì xiàn

私の視線を遮らないでください。

所有运动员都站在起跑线上准备比赛。

suǒ yǒu yùn dòng yuán dōu zhàn zài qǐ pǎo xiàn shàng zhǔn bèi bǐ sài

すべての選手がスタートラインに立って競技の準備をしている。

这条河成为了城市的一道美丽风景线。

zhè tiáo hé chéng wéi le chéng shì de yī dào měi lì fēng jǐng xiàn

この川は市の美しい景観となりました。