ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

光顾 (guāng gù) — 中国語の単語の意味

HSK 7

光顾（guāng gù）は中国語の単語です：ご利用になる。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 光顾

动 dòng 動詞

ご利用になる

他经常光顾这家餐厅。

tā jīng cháng guāng gù zhè jiā cān tīng

彼はこのレストランをよく利用する。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

光 guāng — 栄誉、恩恵（訪問する行為に丁寧さを加える）

この漢字を使う単語 (32)
もっと見る (+27)
  • 6 灯光 dēng guāng — 照明 HSK 5
    • 灯 灯り、照明器具 (光源)
    • 光 光、輝き (放射)
    例

    舞台上的灯光很明亮。

    wǔ tái shàng de dēng guāng hěn míng liàng

    ステージの照明はとても明るい。

  • 7 目光 mù guāng — 視線 HSK 5
    例

    她的目光很温柔。

    tā de mù guāng hěn wēn róu

    彼女の視線はとても優しい。

  • 8 发光 fā guāng — 光る HSK 6
    • 发 発する、送り出す
    • 光 光
    例

    星星在夜空中发光。

    xīng xīng zài yè kōng zhōng fā guāng

    星が夜空で光っている。

  • 9 时光 shí guāng — 時 HSK 6
    • 时 時、期間
    • 光 光、流れ（詩的な雰囲気を加える）
    例

    童年的时光很快乐。

    tóng nián de shí guāng hěn kuài lè

    子供の頃はとても楽しかった。

  • 10 月光 yuè guāng — 月光 HSK 6
    • 月 月 (光の源)
    • 光 光 (放たれる輝き)
    例

    她在月光下散步。

    tā zài yuè guāng xià sàn bù

    彼女は月明かりの下で散歩した。

  • 11 眼光 yǎn guāng — 見識、眼識 HSK 6
    • 眼 目、観察（見る/知覚する概念を提供する）
    • 光 光、洞察（明瞭さ/啓発の概念を提供する）
    例

    他很有眼光，总能发现好机会。

    tā hěn yǒu yǎn guāng zǒng néng fā xiàn hǎo jī huì

    彼は見識があり、いつも良い機会を見つけることができる。

  • 12 观光 guān guāng — 観光する HSK 6
    • 观 観る、見る
    • 光 景色、名所
    例

    我们明天去北京观光。

    wǒ men míng tiān qù běi jīng guān guāng

    明日、私たちは北京を観光します。

  • 13 风光 fēng guāng — 景色 HSK 6
    • 风 風、自然の要素
    • 光 光、視覚的側面
    例

    西湖的风光吸引了很多游客。

    Xī Hú de fēng guāng xī yǐn le hěn duō yóu kè

    西湖の景色は多くの観光客を引きつけています。

  • 14 争光 zhēng guāng — 名誉をもたらす HSK 7
    • 争 争う、努力する
    • 光 栄光、名誉
    例

    他为国家争光。

    tā wèi guó jiā zhēng guāng

    彼は国に名誉をもたらした。

  • 15 光彩 guāng cǎi — 光彩 HSK 7
    • 光 光、輝き
    • 彩 彩り、華やかさ
    例

    她的成就为家族增添了光彩。

    tā de chéng jiù wèi jiā zú zēng tiān le guāng cǎi

    彼女の業績は一族に光彩を添えた。

  • 16 光明磊落 guāng míng lěi luò — 正々堂々 HSK 7
    • 光 光、明るい
    • 明 明るい、明確、オープン
    • 磊 正直、率直、公明正大
    • 落 率直、誠実
    例

    他做事一向光明磊落，从不欺骗别人。

    tā zuò shì yī xiàng guāng míng lěi luò cóng bù qī piàn bié rén

    彼は常に行動が正々堂々としており、決して他人を欺かない。

  • 17 光泽 guāng zé — 光沢 HSK 7
    • 光 光、輝き
    • 泽 艶、光沢
    例

    这块石头有天然的光泽。

    zhè kuài shí tou yǒu tiān rán de guāng zé

    この石は自然な光沢があります。

  • 18 光滑 guāng huá — 滑らか HSK 7
    • 光 磨かれた、なめらかな（粗さがないという視覚的・触覚的な性質に寄与）
    • 滑 滑りやすい、なめらかな（滑らかさの触覚的感覚を強調）
    例

    这块石头摸起来很光滑。

    zhè kuài shí tou mō qǐ lái hěn guāng huá

    この石は触るととても滑らかです。

  • 19 光环 guāng huán — 後光、ハロー HSK 7
    • 光 光、輝き
    • 环 輪、環
    例

    他头上有明星的光环。

    tā tóu shang yǒu míng xīng de guāng huán

    彼にはスターの後光がある。

  • 20 光盘 guāng pán — 光ディスク HSK 7
    • 光 光/光学（光学技術を指す）
    • 盘 ディスク（丸くて平らな物理的形状）
    例

    这张光盘里有很多照片。

    zhè zhāng guāng pán lǐ yǒu hěn duō zhào piàn

    このディスクには写真がたくさん入っています。

  • 21 光缆 guāng lǎn — 光ケーブル HSK 7
    例

    这条光缆连接了两个城市。

    zhè tiáo guāng lǎn lián jiē le liǎng gè chéng shì

    この光ケーブルは二つの都市を結んでいます。

  • 22 光芒 guāng máng — 光芒 HSK 7
    • 光 光、明るさ
    • 芒 光線（放射する性質）
    例

    她的眼睛里闪烁着智慧的光芒。

    tā de yǎn jing lǐ shǎn shuò zhe zhì huì de guāng máng

    彼女の目は知恵の光芒で輝いていた。

  • 23 光荣 guāng róng — 栄光ある HSK 7
    • 光 光、輝き
    • 荣 栄誉、栄光、繁栄
    例

    这是一个光荣的时刻。

    zhè shì yí gè guāng róng de shí kè

    これは栄光ある瞬間です。

  • 24 光辉 guāng huī — 光輝 HSK 7
    • 光 光、輝き
    • 辉 輝き、栄光
    例

    太阳的光辉照亮了大地。

    tài yáng de guāng huī zhào liàng le dà dì

    太陽の光輝が大地を照らした。

  • 25 发扬光大 fā yáng guāng dà — 発揚光大する HSK 7
    • 发 発展させる、始める
    • 扬 広める、揚げる
    • 光 栄光、輝かせる
    • 大 拡大する、大きくする
    例

    我们要发扬光大中华优秀传统文化。

    wǒ men yào fā yáng guāng dà zhōng huá yōu xiù chuán tǒng wén huà

    私たちは優れた中華伝統文化を発揚光大しなければならない。

  • 26 容光焕发 róng guāng huàn fā — 輝いている; 生気に満ちた HSK 7
    • 容 顔、容貌
    • 光 光、輝き
    • 焕 煌めく、輝く
    • 发 発する、放つ
    例

    休假回来后，他容光焕发。

    xiū jià huí lái hòu tā róng guāng huàn fā

    休暇から戻った後、彼は生気に満ちていた。

  • 27 曙光 shǔ guāng — 曙光 HSK 7
    • 曙 夜明け、暁
    • 光 光、光線
    例

    我们看到了胜利的曙光。

    wǒ men kàn dào le shèng lì de shǔ guāng

    私たちは勝利の曙光を見ている。

  • 28 曝光 bào guāng — 暴露する; 露出する HSK 7
    • 曝 暴く、さらす
    • 光 光 (光にさらす)
    例

    媒体曝光了食品安全问题。

    méi tǐ bào guāng le shí pǐn ān quán wèn tí

    メディアは食品安全問題を暴露した。

  • 29 沾光 zhān guāng — あやかる HSK 7
    • 沾 恩恵を受ける
    • 光 栄光; 名誉; 光
    例

    他沾了哥哥的光，找到了好工作。

    tā zhān le gē ge de guāng zhǎo dào le hǎo gōng zuò

    彼は兄のおかげで良い仕事を見つけた。

  • 30 激光 jī guāng — レーザー HSK 7
    • 激 励起された、刺激された（誘導放出を指す）
    • 光 光、光線（生成される光ビーム）
    例

    医生用激光治疗眼睛疾病。

    yī shēng yòng jī guāng zhì liáo yǎn jing jí bìng

    医師はレーザーを使って目の病気を治療します。

  • 31 耳光 ěr guāng — 平手打ち HSK 7
    • 耳 耳、平手打ちが当たる顔/耳の領域を指す
    • 光 平手打ちを意味する複合語の一部、音や衝撃に関連する可能性
    例

    她狠狠地给了他一个耳光。

    tā hěn hěn de gěi le tā yí gè ěr guāng

    彼女は彼に強烈な平手打ちを食らわせた。

  • 32 荧光 yíng guāng — 蛍光 HSK 7
    • 荧 蛍光の、発光する
    • 光 光、照明
    例

    荧光灯比普通灯泡更节能。

    yíng guāng dēng bǐ pǔ tōng dēng pào gèng jié néng

    蛍光灯は普通の電球よりも省エネです。

顾 gù — 訪れる、利用する（中心的な行為）

この漢字を使う単語 (13)
もっと見る (+8)
  • 6 顾问 gù wèn — 顧問、コンサルタント HSK 6
    • 顾 顧みる、世話をする
    • 问 尋ねる、相談する
    例

    他是公司的法律顾问。

    tā shì gōng sī de fǎ lǜ gù wèn

    彼は会社の法律顧問です。

  • 7 兼顾 jiān gù — 両立させる; 兼ね備える HSK 7
    • 兼 同時に; 兼ねる
    • 顾 考慮する; 世話をする; 顧みる
    例

    我们要兼顾工作和生活。

    wǒ men yào jiān gù gōng zuò hé shēng huó

    私たちは仕事と生活を両立させる必要があります。

  • 8 后顾之忧 hòu gù zhī yōu — 後顧の憂い HSK 7
    • 后 後ろ; 背後に残されたもの
    • 顾 振り返る; 気にかける
    • 之 所有格助詞（古典）
    • 忧 心配; 憂い
    例

    有了稳定的工作,他就没有后顾之忧了。

    yǒu le wěn dìng de gōng zuò tā jiù méi yǒu hòu gù zhī yōu le

    安定した仕事があれば、彼は後顧の憂いがなくなった。

  • 9 左顾右盼 zuǒ gù yòu pàn — きょろきょろする HSK 7
    • 左 左（方向）
    • 顾 見る、振り向いて見る
    • 右 右（方向）
    • 盼 期待して見る、見渡す
    例

    他在人群中左顾右盼，寻找朋友。

    tā zài rén qún zhōng zuǒ gù yòu pàn xún zhǎo péng you

    彼は友達を探して、人込みの中できょろきょろした。

  • 10 顾全大局 gù quán dà jú — 大局を考える HSK 7
    • 顾 顧みる, 考慮する
    • 全 全て, 完全に
    • 大 大きい, 全体の
    • 局 局面, 全体像
    例

    我们应该顾全大局，不要只想自己的利益。

    wǒ men yīng gāi gù quán dà jú bú yào zhǐ xiǎng zì jǐ de lì yì

    私たちは大局を考えるべきで、自分の利益だけを考えてはいけない。

  • 11 顾及 gù jí — 考慮する HSK 7
    • 顾 気を配る、注意する
    • 及 及ぶ、達する
    例

    我们做决定时要顾及他人的感受。

    wǒ men zuò jué dìng shí yào gù jí tā rén de gǎn shòu

    決定を下す際には、他人の感情を考慮する必要があります。

  • 12 顾名思义 gù míng sī yì — 名前が示すように HSK 7
    • 顾 顧みる、注意を払う
    • 名 名前、名称
    • 思 考える、熟考する
    • 义 意味、意義
    例

    这种植物叫'含羞草'，顾名思义，它的叶子碰到就会收缩。

    zhè zhǒng zhí wù jiào hán xiū cǎo gù míng sī yì tā de yè zi pèng dào jiù huì shōu suō

    この植物は「オジギソウ」と呼ばれています。名前が示すように、触れると葉が縮みます。

  • 13 顾虑 gù lǜ — 懸念 HSK 7
    • 顾 考慮する、配慮する
    • 虑 心配、懸念
    例

    你有什么顾虑吗？

    nǐ yǒu shén me gù lǜ ma

    何か懸念はありますか？

構造と筆順
1 光 guāng — 光（太陽光・灯光・月光や赤外線・紫外線など）；光波・光線とも呼ぶ
光 部品として使われている漢字 4 漢字
HSK 7
恍 huǎng 突然；はっと 晃 huàng 揺する、揺れる 耀 yào 強く照り輝く；まぶしく照らす 辉 huī 輝き

構成：

1.1 ⺌ guāng — 小さい、微小
⺌ 部品として使われている漢字 6 漢字
HSK 3
当 dāng 担当する；～として働く
HSK 4
光 guāng 光（太陽光・灯光・月光や赤外線・紫外線など）；光波・光線とも呼ぶ
HSK 5
肖 xiào 似ている、似通っている 锁 suǒ 錠前（鍵・暗証番号・カードなどで開ける金属製の器具）
HSK 6
尚 shàng 尊重する；重んじる
HSK 7
琐 suǒ 細かい、些細な
1.2 兀 wù — 高くそびえ立つさま
兀 部品として使われている漢字 4 漢字
HSK 1
元 yuán 元朝（1271–1368年）、フビライ・ハンが建国 西 xī 西（四方位の一つ、太陽が沈む方向；「東」の反対）
HSK 4
光 guāng 光（太陽光・灯光・月光や赤外線・紫外線など）；光波・光線とも呼ぶ 微 wēi 微小な；軽微な

筆順

2 顾 gù — 振り返って見る；見る

顾 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 厄 è — (文言) 要害の地
厄 部品として使われている漢字 1 漢字
HSK 3
顾 gù 振り返って見る；見る
2.2 页 yè — ページ、枚（本・絵・紙などの）
页 部品として使われている漢字 26 漢字
HSK 1
题 tí 題目；詩文や演説の見出し
HSK 2
颜 yán 顔の表情；顔つき
HSK 3
须 xū ～しなければならない；必要である（助動詞） 顾 gù 振り返って見る；見る
HSK 4
烦 fán 苦悶する、いらいらする 硕 shuò 大きい；堂々とした 项 xiàng (文語) うなじ、首の後ろ 顺 shùn 同じ方向に向く；逆の対義語 顿 dùn 少し止まる
もっと見る HSK 4 漢字 (+2)
预 yù あらかじめ；事前に 频 pín たびたび；繰り返し；頻繁に
HSK 5
领 lǐng 首；のど 颗 kē 丸いまたは粒状の小さいものを数える量詞
HSK 6
顶 dǐng 頭頂部・物の頂上 顽 wán 愚かな；無知な 颖 yǐng イネ・コムギなど禾本科植物の芒のある外殻 额 é 額（ひたい）、眉と髪の間の部分
HSK 7
嚣 xiāo やかましい；騒がしい 顷 qǐng 面積単位、100畝に相当（約6.6667ヘクタール） 颁 bān 発布する；公布する 颂 sòng 称賛する、人の長所を褒め称える 颇 pō (文語) 偏っている；正しくない
もっと見る HSK 7 漢字 (+4)
颊 jiá 頬；頬骨より下の顔の両側の部分 颓 tuí 崩壊する、倒壊する 颠 diān 高くそびえるものの頂上 颤 chàn 震える；ふるえる

筆順