ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

光环 (guāng huán) — 中国語の単語の意味

HSK 7

光环（guāng huán）は中国語の単語です：後光、ハロー。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 光环

名 míng 名詞

後光、ハロー

他头上有明星的光环。

tā tóu shang yǒu míng xīng de guāng huán

彼にはスターの後光がある。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

光 guāng — 光、輝き

この漢字を使う単語 (32)
もっと見る (+27)
  • 6 灯光 dēng guāng — 照明 HSK 5
    • 灯 灯り、照明器具 (光源)
    • 光 光、輝き (放射)
    例

    舞台上的灯光很明亮。

    wǔ tái shàng de dēng guāng hěn míng liàng

    ステージの照明はとても明るい。

  • 7 目光 mù guāng — 視線 HSK 5
    例

    她的目光很温柔。

    tā de mù guāng hěn wēn róu

    彼女の視線はとても優しい。

  • 8 发光 fā guāng — 光る HSK 6
    • 发 発する、送り出す
    • 光 光
    例

    星星在夜空中发光。

    xīng xīng zài yè kōng zhōng fā guāng

    星が夜空で光っている。

  • 9 时光 shí guāng — 時 HSK 6
    • 时 時、期間
    • 光 光、流れ（詩的な雰囲気を加える）
    例

    童年的时光很快乐。

    tóng nián de shí guāng hěn kuài lè

    子供の頃はとても楽しかった。

  • 10 月光 yuè guāng — 月光 HSK 6
    • 月 月 (光の源)
    • 光 光 (放たれる輝き)
    例

    她在月光下散步。

    tā zài yuè guāng xià sàn bù

    彼女は月明かりの下で散歩した。

  • 11 眼光 yǎn guāng — 見識、眼識 HSK 6
    • 眼 目、観察（見る/知覚する概念を提供する）
    • 光 光、洞察（明瞭さ/啓発の概念を提供する）
    例

    他很有眼光，总能发现好机会。

    tā hěn yǒu yǎn guāng zǒng néng fā xiàn hǎo jī huì

    彼は見識があり、いつも良い機会を見つけることができる。

  • 12 观光 guān guāng — 観光する HSK 6
    • 观 観る、見る
    • 光 景色、名所
    例

    我们明天去北京观光。

    wǒ men míng tiān qù běi jīng guān guāng

    明日、私たちは北京を観光します。

  • 13 风光 fēng guāng — 景色 HSK 6
    • 风 風、自然の要素
    • 光 光、視覚的側面
    例

    西湖的风光吸引了很多游客。

    Xī Hú de fēng guāng xī yǐn le hěn duō yóu kè

    西湖の景色は多くの観光客を引きつけています。

  • 14 争光 zhēng guāng — 名誉をもたらす HSK 7
    • 争 争う、努力する
    • 光 栄光、名誉
    例

    他为国家争光。

    tā wèi guó jiā zhēng guāng

    彼は国に名誉をもたらした。

  • 15 光彩 guāng cǎi — 光彩 HSK 7
    • 光 光、輝き
    • 彩 彩り、華やかさ
    例

    她的成就为家族增添了光彩。

    tā de chéng jiù wèi jiā zú zēng tiān le guāng cǎi

    彼女の業績は一族に光彩を添えた。

  • 16 光明磊落 guāng míng lěi luò — 正々堂々 HSK 7
    • 光 光、明るい
    • 明 明るい、明確、オープン
    • 磊 正直、率直、公明正大
    • 落 率直、誠実
    例

    他做事一向光明磊落，从不欺骗别人。

    tā zuò shì yī xiàng guāng míng lěi luò cóng bù qī piàn bié rén

    彼は常に行動が正々堂々としており、決して他人を欺かない。

  • 17 光泽 guāng zé — 光沢 HSK 7
    • 光 光、輝き
    • 泽 艶、光沢
    例

    这块石头有天然的光泽。

    zhè kuài shí tou yǒu tiān rán de guāng zé

    この石は自然な光沢があります。

  • 18 光滑 guāng huá — 滑らか HSK 7
    • 光 磨かれた、なめらかな（粗さがないという視覚的・触覚的な性質に寄与）
    • 滑 滑りやすい、なめらかな（滑らかさの触覚的感覚を強調）
    例

    这块石头摸起来很光滑。

    zhè kuài shí tou mō qǐ lái hěn guāng huá

    この石は触るととても滑らかです。

  • 19 光盘 guāng pán — 光ディスク HSK 7
    • 光 光/光学（光学技術を指す）
    • 盘 ディスク（丸くて平らな物理的形状）
    例

    这张光盘里有很多照片。

    zhè zhāng guāng pán lǐ yǒu hěn duō zhào piàn

    このディスクには写真がたくさん入っています。

  • 20 光缆 guāng lǎn — 光ケーブル HSK 7
    例

    这条光缆连接了两个城市。

    zhè tiáo guāng lǎn lián jiē le liǎng gè chéng shì

    この光ケーブルは二つの都市を結んでいます。

  • 21 光芒 guāng máng — 光芒 HSK 7
    • 光 光、明るさ
    • 芒 光線（放射する性質）
    例

    她的眼睛里闪烁着智慧的光芒。

    tā de yǎn jing lǐ shǎn shuò zhe zhì huì de guāng máng

    彼女の目は知恵の光芒で輝いていた。

  • 22 光荣 guāng róng — 栄光ある HSK 7
    • 光 光、輝き
    • 荣 栄誉、栄光、繁栄
    例

    这是一个光荣的时刻。

    zhè shì yí gè guāng róng de shí kè

    これは栄光ある瞬間です。

  • 23 光辉 guāng huī — 光輝 HSK 7
    • 光 光、輝き
    • 辉 輝き、栄光
    例

    太阳的光辉照亮了大地。

    tài yáng de guāng huī zhào liàng le dà dì

    太陽の光輝が大地を照らした。

  • 24 光顾 guāng gù — ご利用になる HSK 7
    • 光 栄誉、恩恵（訪問する行為に丁寧さを加える）
    • 顾 訪れる、利用する（中心的な行為）
    例

    他经常光顾这家餐厅。

    tā jīng cháng guāng gù zhè jiā cān tīng

    彼はこのレストランをよく利用する。

  • 25 发扬光大 fā yáng guāng dà — 発揚光大する HSK 7
    • 发 発展させる、始める
    • 扬 広める、揚げる
    • 光 栄光、輝かせる
    • 大 拡大する、大きくする
    例

    我们要发扬光大中华优秀传统文化。

    wǒ men yào fā yáng guāng dà zhōng huá yōu xiù chuán tǒng wén huà

    私たちは優れた中華伝統文化を発揚光大しなければならない。

  • 26 容光焕发 róng guāng huàn fā — 輝いている; 生気に満ちた HSK 7
    • 容 顔、容貌
    • 光 光、輝き
    • 焕 煌めく、輝く
    • 发 発する、放つ
    例

    休假回来后，他容光焕发。

    xiū jià huí lái hòu tā róng guāng huàn fā

    休暇から戻った後、彼は生気に満ちていた。

  • 27 曙光 shǔ guāng — 曙光 HSK 7
    • 曙 夜明け、暁
    • 光 光、光線
    例

    我们看到了胜利的曙光。

    wǒ men kàn dào le shèng lì de shǔ guāng

    私たちは勝利の曙光を見ている。

  • 28 曝光 bào guāng — 暴露する; 露出する HSK 7
    • 曝 暴く、さらす
    • 光 光 (光にさらす)
    例

    媒体曝光了食品安全问题。

    méi tǐ bào guāng le shí pǐn ān quán wèn tí

    メディアは食品安全問題を暴露した。

  • 29 沾光 zhān guāng — あやかる HSK 7
    • 沾 恩恵を受ける
    • 光 栄光; 名誉; 光
    例

    他沾了哥哥的光，找到了好工作。

    tā zhān le gē ge de guāng zhǎo dào le hǎo gōng zuò

    彼は兄のおかげで良い仕事を見つけた。

  • 30 激光 jī guāng — レーザー HSK 7
    • 激 励起された、刺激された（誘導放出を指す）
    • 光 光、光線（生成される光ビーム）
    例

    医生用激光治疗眼睛疾病。

    yī shēng yòng jī guāng zhì liáo yǎn jing jí bìng

    医師はレーザーを使って目の病気を治療します。

  • 31 耳光 ěr guāng — 平手打ち HSK 7
    • 耳 耳、平手打ちが当たる顔/耳の領域を指す
    • 光 平手打ちを意味する複合語の一部、音や衝撃に関連する可能性
    例

    她狠狠地给了他一个耳光。

    tā hěn hěn de gěi le tā yí gè ěr guāng

    彼女は彼に強烈な平手打ちを食らわせた。

  • 32 荧光 yíng guāng — 蛍光 HSK 7
    • 荧 蛍光の、発光する
    • 光 光、照明
    例

    荧光灯比普通灯泡更节能。

    yíng guāng dēng bǐ pǔ tōng dēng pào gèng jié néng

    蛍光灯は普通の電球よりも省エネです。

环 huán — 輪、環

この漢字を使う単語 (8)
もっと見る (+3)
構造と筆順
1 光 guāng — 光（太陽光・灯光・月光や赤外線・紫外線など）；光波・光線とも呼ぶ
光 部品として使われている漢字 4 漢字
HSK 7
恍 huǎng 突然；はっと 晃 huàng 揺する、揺れる 耀 yào 強く照り輝く；まぶしく照らす 辉 huī 輝き

構成：

1.1 ⺌ guāng — 小さい、微小
⺌ 部品として使われている漢字 6 漢字
HSK 3
当 dāng 担当する；～として働く
HSK 4
光 guāng 光（太陽光・灯光・月光や赤外線・紫外線など）；光波・光線とも呼ぶ
HSK 5
肖 xiào 似ている、似通っている 锁 suǒ 錠前（鍵・暗証番号・カードなどで開ける金属製の器具）
HSK 6
尚 shàng 尊重する；重んじる
HSK 7
琐 suǒ 細かい、些細な
1.2 兀 wù — 高くそびえ立つさま
兀 部品として使われている漢字 4 漢字
HSK 1
元 yuán 元朝（1271–1368年）、フビライ・ハンが建国 西 xī 西（四方位の一つ、太陽が沈む方向；「東」の反対）
HSK 4
光 guāng 光（太陽光・灯光・月光や赤外線・紫外線など）；光波・光線とも呼ぶ 微 wēi 微小な；軽微な

筆順

2 环 huán — 輪状のもの

环 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 王 wáng — 君主；最高統治者
王 部品として使われている漢字 33 漢字
HSK 1
玩 wán 遊ぶ 现 xiàn 現れる；表に出る 班 bān 仕事や学習のために編成されたグループ
HSK 2
望 wàng 見る、遠くを眺める 球 qiú 球体（中心から表面までの距離が等しい立体）
HSK 3
丢 diū なくす；失う 主 zhǔ 主人；財産や権力を持つ人 环 huán 輪状のもの 理 lǐ 治める；管理する；処理する
HSK 4
琴 qín 古琴、桐などの木で作られた弦楽器で、もとは五弦、後に七弦
HSK 5
润 rùn 潤す；乾燥しないよう油や水を加える 狂 kuáng 精神異常の；狂気の 玉 yù 玉；翡翠・玉石の類，きめ細かく硬くて光沢があり，装飾品や彫刻材料に用いる鉱物 玫 méi (文語) 美しい石または玉石の一種 玻 bō "玻璃"を参照：石英砂・石灰石・ソーダ灰などを高温で溶融して作る、硬くて脆い透明な材料で一定の融点がない
もっと見る HSK 5 漢字 (+3)
珍 zhēn 宝物; 貴重なもの 瑰 guī (文語) 玉に似た石 璃 li '玻璃'を参照：① 硬くて脆い透明な素材（ガラス）；② ガラス状のプラスチック
HSK 6
呈 chéng （ある形・色・状態を）呈する、띠다 珠 zhū 真珠（真珠とも書く）、一部の貝類の体内で形成される光沢ある球状の粒で、薬用や装飾品に用いられる 皇 huáng 君主；皇帝
HSK 7
噩 è 凶悪で恐ろしい；不吉で怖い 斑 bān 斑点や縞模様 旺 wàng 盛んである；旺盛である；(火が)激しく燃える 枉 wǎng 曲がった、歪んだ；誤りや偏りを指す 汪 wāng (文語) 水が深く広い
もっと見る HSK 7 漢字 (+7)
琐 suǒ 細かい、些細な 琢 zuó 繰り返し思索する、熟考する（见"琢磨"） 瑕 xiá 玉の傷、転じて欠点・短所 瑞 ruì 吉祥; 良い前兆 璀 cuǐ (文語) 色彩が鮮やかで輝かしい 璨 càn (文語) 美しい玉 碧 bì (文語) 青緑色の玉石
2.2 不 bù — 〜ない（動詞・形容詞・副詞の前に置く否定を表す）
不 部品として使われている漢字 8 漢字
HSK 1
杯 bēi 酒・水・茶などを入れるカップやコップ 还 huán 元の場所や状態に戻る
HSK 2
坏 huài 性質が悪い；破壊的な
HSK 3
环 huán 輪状のもの
HSK 4
否 fǒu 否定を表す語素の前に用いる「不」 怀 huái 胸; 胸元
HSK 6
歪 wāi まっすぐでない；斜め；傾いている（「正」の対義語）
HSK 7
胚 pēi 胚；初期発育段階の生物体、受精卵または未受精卵から発育したもの

筆順