ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

频繁 (pín fán) — Arti kata Mandarin

HSK 6

频繁 (pín fán) adalah kata Mandarin: sering. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 频繁

形 xíng kata sifat

sering

他最近频繁出差。

tā zuì jìn pín fán chū chāi

Dia sering melakukan perjalanan bisnis akhir-akhir ini.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

频 pín — frekuensi, kejadian berulang

Kata dengan karakter ini (4)
  • 1 视频 shì pín — video HSK 4
    • 视 visual, penglihatan
    • 频 frekuensi, sinyal
    Contoh

    这个视频很有趣。

    zhè ge shì pín hěn yǒu qù

    Video ini sangat menarik.

  • 2 频率 pín lǜ — frekuensi HSK 6
    • 频 sering, berulang
    • 率 tingkat, rasio, proporsi
    Contoh

    他锻炼的频率很高，每天都去健身房。

    tā duàn liàn de pín lǜ hěn gāo měi tiān dōu qù jiàn shēn fáng

    Frekuensi olahraganya sangat tinggi, dia pergi ke gym setiap hari.

  • 3 频道 pín dào — saluran HSK 6
    • 频 frekuensi (frekuensi siaran)
    • 道 jalur/saluran (saluran transmisi)
    Contoh

    我喜欢看这个电视频道。

    wǒ xǐ huan kàn zhè ge diàn shì pín dào

    Saya suka menonton saluran TV ini.

  • 4 频频 pín pín — sering kali HSK 7
    • 频 sering, berulang
    • 频 pengulangan memperkuat makna untuk membentuk kata keterangan
    Contoh

    他频频点头表示同意。

    tā pín pín diǎn tóu biǎo shì tóng yì

    Dia sering kali mengangguk untuk menunjukkan persetujuan.

繁 fán — banyak, berkali-kali

Kata dengan karakter ini (9)
  • 1 繁荣 fán róng — makmur HSK 5
    • 繁 banyak, melimpah
    • 荣 kejayaan, berkembang
    Contoh

    这个城市的经济很繁荣。

    zhè ge chéng shì de jīng jì hěn fán róng

    Ekonomi kota ini sangat makmur.

  • 2 繁忙 fán máng — sibuk HSK 6
    • 繁 banyak, kompleks (memperkuat kesibukan)
    • 忙 sibuk (makna inti dari kesibukan)
    Contoh

    机场在节假日特别繁忙。

    jī chǎng zài jié jià rì tè bié fán máng

    Bandara sangat sibuk saat hari libur.

  • 3 繁殖 fán zhí — berkembang biak HSK 6
    • 繁 berlipat ganda, banyak
    • 殖 tumbuh, bertambah
    Contoh

    兔子繁殖速度很快。

    tù zi fán zhí sù dù hěn kuài

    Kelinci berkembang biak dengan sangat cepat.

  • 4 繁体字 fán tǐ zì — karakter Tionghoa tradisional HSK 7
    • 繁 kompleks, rumit (merujuk pada goresan yang kompleks)
    • 体 bentuk, gaya (bentuk atau gaya penulisan)
    • 字 karakter (karakter tertulis)
    Contoh

    香港和台湾使用繁体字。

    Xiāng Gǎng hé Tái wān shǐ yòng fán tǐ zì

    Hong Kong dan Taiwan menggunakan karakter Tionghoa tradisional.

  • 5 繁华 fán huá — ramai dan makmur HSK 7
    • 繁 banyak, berlimpah
    • 华 megah, cemerlang
    Contoh

    上海是中国最繁华的城市之一。

    Shàng hǎi shì Zhōng guó zuì fán huá de chéng shì zhī yī

    Shanghai adalah salah satu kota paling makmur di Tiongkok.

Tampilkan lebih banyak (+4)
Struktur & penulisan
1 频 pín — berulang kali; sering; berkali-kali secara berurutan
频 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 7
濒 bīn berbatasan dengan (tepi air)

terdiri dari

1.1 步 bù — langkah; jarak antara kedua kaki saat berjalan
步 adalah komponen dalam 2 karakter
HSK 4
频 pín berulang kali; sering; berkali-kali secara berurutan
HSK 6
涉 shè mendangi; menyeberangi air
1.2 页 yè — halaman, lembar (buku, lukisan, kertas, dll.)
页 adalah komponen dalam 26 karakter
HSK 1
题 tí judul; kepala karangan, puisi, atau pidato
HSK 2
颜 yán ekspresi wajah; raut muka
HSK 3
须 xū harus; perlu (kata kerja bantu) 顾 gù menoleh; memandang
HSK 4
烦 fán gelisah, jengkel 硕 shuò besar; besar dan tinggi 项 xiàng (sastra) tengkuk, bagian belakang leher 顺 shùn searah; berlawanan dengan 逆 顿 dùn berhenti sejenak
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+2)
预 yù terlebih dahulu; sebelumnya 频 pín berulang kali; sering; berkali-kali secara berurutan
HSK 5
领 lǐng leher; tenggorokan 颗 kē kata bantu bilangan untuk benda kecil berbentuk bulat atau butiran
HSK 6
顶 dǐng bagian paling atas dari seseorang atau benda 顽 wán bodoh; tidak tahu 颖 yǐng sekam bergerigi dari tanaman padi atau gandum 额 é dahi (bagian kepala antara alis dan rambut)
HSK 7
嚣 xiāo ribut; bising 顷 qǐng satuan luas setara 100 亩 (sekitar 6,6667 hektar) 颁 bān mengeluarkan; mempromulgasikan 颂 sòng memuji, mengagungkan kebaikan seseorang 颇 pō (sastra) berat sebelah; tidak lurus
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+4)
颊 jiá pipi; bagian wajah di bawah tulang pipi 颓 tuí runtuh, roboh 颠 diān puncak sesuatu yang tinggi dan tegak 颤 chàn gemetar; menggigil

Urutan guratan

2 繁 fán — banyak; rumit (lawan kata 简)

繁 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 敏 mǐn — cerdas, cekatan, gesit
敏 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 5
繁 fán banyak; rumit (lawan kata 简)
2.2 糸 mì — benang sutra halus
糸 adalah komponen dalam 8 karakter
HSK 1
系 xì sistem; rangkaian yang saling terhubung
HSK 2
累 lěi menumpuk; mengakumulasi
HSK 5
素 sù putih; warna alami 索 suǒ tali besar atau rantai 紫 zǐ ungu; warna ungu 繁 fán banyak; rumit (lawan kata 简)
HSK 7
紊 wěn kacau; tidak teratur; semrawut 絮 xù serat kapas; kapas

Urutan guratan