ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

繁华 (fán huá) — Arti kata Mandarin

HSK 7

繁华 (fán huá) adalah kata Mandarin: ramai dan makmur. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 繁华

形 xíng kata sifat

ramai dan makmur

上海是中国最繁华的城市之一。

Shàng hǎi shì Zhōng guó zuì fán huá de chéng shì zhī yī

Shanghai adalah salah satu kota paling makmur di Tiongkok.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

繁 fán — banyak, berlimpah

Kata dengan karakter ini (9)
  • 1 繁荣 fán róng — makmur HSK 5
    • 繁 banyak, melimpah
    • 荣 kejayaan, berkembang
    Contoh

    这个城市的经济很繁荣。

    zhè ge chéng shì de jīng jì hěn fán róng

    Ekonomi kota ini sangat makmur.

  • 2 繁忙 fán máng — sibuk HSK 6
    • 繁 banyak, kompleks (memperkuat kesibukan)
    • 忙 sibuk (makna inti dari kesibukan)
    Contoh

    机场在节假日特别繁忙。

    jī chǎng zài jié jià rì tè bié fán máng

    Bandara sangat sibuk saat hari libur.

  • 3 繁殖 fán zhí — berkembang biak HSK 6
    • 繁 berlipat ganda, banyak
    • 殖 tumbuh, bertambah
    Contoh

    兔子繁殖速度很快。

    tù zi fán zhí sù dù hěn kuài

    Kelinci berkembang biak dengan sangat cepat.

  • 4 频繁 pín fán — sering HSK 6
    • 频 frekuensi, kejadian berulang
    • 繁 banyak, berkali-kali
    Contoh

    他最近频繁出差。

    tā zuì jìn pín fán chū chāi

    Dia sering melakukan perjalanan bisnis akhir-akhir ini.

  • 5 繁体字 fán tǐ zì — karakter Tionghoa tradisional HSK 7
    • 繁 kompleks, rumit (merujuk pada goresan yang kompleks)
    • 体 bentuk, gaya (bentuk atau gaya penulisan)
    • 字 karakter (karakter tertulis)
    Contoh

    香港和台湾使用繁体字。

    Xiāng Gǎng hé Tái wān shǐ yòng fán tǐ zì

    Hong Kong dan Taiwan menggunakan karakter Tionghoa tradisional.

Tampilkan lebih banyak (+4)

华 huá — megah, cemerlang

Kata dengan karakter ini (11)
  • 1 中华 Zhōng huá — Tiongkok HSK 5
    • 中 tengah, pusat
    • 华 cemerlang, mulia, Tionghoa
    Contoh

    中华是我的祖国。

    Zhōng huá shì wǒ de zǔ guó

    Tiongkok adalah tanah air saya.

  • 2 中华民族 Zhōnghuá Mínzú — bangsa Tionghoa HSK 5
    • 中 Tiongkok, tengah
    • 华 Tionghoa, peradaban gemilang
    • 民 rakyat, penduduk
    • 族 bangsa, kelompok etnis
    Contoh

    中华民族有着五千年的悠久历史。

    Zhōnghuá Mínzú yǒu zhe wǔ qiān nián de yōu jiǔ lì shǐ

    Bangsa Tionghoa memiliki sejarah panjang lima ribu tahun.

  • 3 才华 cái huá — bakat HSK 6
    • 才 bakat, kemampuan
    • 华 kecemerlangan, kemegahan
    Contoh

    她是一位很有才华的年轻画家。

    tā shì yī wèi hěn yǒu cái huá de nián qīng huà jiā

    Dia adalah seorang pelukis muda yang sangat berbakat.

  • 4 升华 shēng huá — menyublim HSK 7
    • 升 naik, meningkat (gerakan ke atas)
    • 华 transformasi ke kecemerlangan (peningkatan kualitas)
    Contoh

    艺术家把痛苦的经历升华成美丽的作品。

    yì shù jiā bǎ tòng kǔ de jīng lì shēng huá chéng měi lì de zuò pǐn

    Seniman menyublimkan pengalaman menyakitkan menjadi karya yang indah.

  • 5 华丽 huá lì — mewah HSK 7
    • 华 megah, cemerlang
    • 丽 indah, elegan
    Contoh

    她穿着华丽的晚礼服参加舞会。

    tā chuān zhe huá lì de wǎn lǐ fú cān jiā wǔ huì

    Dia mengenakan gaun malam yang mewah ke pesta dansa.

Tampilkan lebih banyak (+6)
  • 6 华人 huá rén — orang Tionghoa HSK 7
    • 华 Tionghoa (etnis/budaya)
    • 人 orang
    Contoh

    他是在美国出生的华人。

    tā shì zài měi guó chū shēng de huá rén

    Dia adalah orang Tionghoa yang lahir di Amerika.

  • 7 华侨 huá qiáo — Tionghoa perantauan HSK 7
    • 华 Tionghoa (etnis/budaya)
    • 侨 tinggal di luar negeri
    Contoh

    他是一位在美国生活的华侨。

    tā shì yī wèi zài měi guó shēng huó de huá qiáo

    Dia adalah Tionghoa perantauan yang tinggal di Amerika.

  • 8 华裔 huá yì — keturunan Tionghoa HSK 7
    • 华 Tionghoa; merujuk pada Tiongkok dan peradaban Tionghoa
    • 裔 keturunan; menunjukkan garis keturunan atau asal etnis
    Contoh

    他是美籍华裔，父母来自中国。

    tā shì měi jí huá yì fù mǔ lái zì zhōng guó

    Dia adalah orang Amerika keturunan Tionghoa, orang tuanya berasal dari Tiongkok.

  • 9 嘉年华 jiā nián huá — karnaval HSK 7
    • 嘉 sangat baik, menguntungkan; menambah konotasi positif
    • 年 tahun; menunjukkan sifat tahunan dari perayaan
    • 华 megah, agung; menambah kemegahan dan berfungsi sebagai elemen fonetik
    Contoh

    这个城市每年都会举办盛大的嘉年华活动。

    zhè ge chéng shì měi nián dōu huì jǔ bàn shèng dà de jiā nián huá huó dòng

    Kota ini mengadakan acara karnaval besar setiap tahun.

  • 10 精华 jīng huá — inti sari HSK 7
    • 精 murni, halus, inti
    • 华 bagian terbaik, cemerlang
    Contoh

    这本书总结了中国文化的精华。

    zhè běn shū zǒng jié le Zhōng guó wén huà de jīng huá

    Buku ini merangkum inti sari budaya Tiongkok.

  • 11 豪华 háo huá — mewah HSK 7
    • 豪 megah, besar, kaya
    • 华 indah, megah, berhias
    Contoh

    他住在一座豪华的别墅里。

    tā zhù zài yī zuò háo huá de bié shù lǐ

    Dia tinggal di sebuah vila mewah.

Struktur & penulisan
1 繁 fán — banyak; rumit (lawan kata 简)

繁 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 敏 mǐn — cerdas, cekatan, gesit
敏 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 5
繁 fán banyak; rumit (lawan kata 简)
1.2 糸 mì — benang sutra halus
糸 adalah komponen dalam 8 karakter
HSK 1
系 xì sistem; rangkaian yang saling terhubung
HSK 2
累 lěi menumpuk; mengakumulasi
HSK 5
素 sù putih; warna alami 索 suǒ tali besar atau rantai 紫 zǐ ungu; warna ungu 繁 fán banyak; rumit (lawan kata 简)
HSK 7
紊 wěn kacau; tidak teratur; semrawut 絮 xù serat kapas; kapas

Urutan guratan

2 华 huá — merujuk pada Tiongkok
华 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 7
哗 huá riuh dan gaduh; kebisingan yang kacau

terdiri dari

2.1 化 huà — berubah sifat atau bentuk; mengubah
化 adalah komponen dalam 5 karakter
HSK 2
花 huā bunga (organ reproduksi seksual tumbuhan berbiji, terdiri dari kelopak, mahkota, dasar bunga, dan putik/benang sari)
HSK 4
货 huò mata uang; uang; kekayaan
HSK 5
华 huá merujuk pada Tiongkok
HSK 7
讹 é salah; tidak benar 靴 xuē sepatu bot, sepatu bertangkai tinggi
2.2 十 shí — sepuluh (angka 9+1)
十 adalah komponen dalam 29 karakter
HSK 1
什 shén lihat "什么": ① kata ganti tanya; ② referensi tidak tentu; ③ referensi universal (sebelum 也/都); ④ kejutan atau ketidakpuasan; ⑤ celaan; ⑥ ketidaksetujuan; ⑦ enumerasi tidak tuntas 卖 mài menjual; menukar barang, keahlian, atau tenaga dengan uang (lawan dari 买) 早 zǎo pagi
HSK 2
妻 qī istri (lawan dari 夫)
HSK 3
南 nán selatan (salah satu dari empat arah mata angin, berlawanan dengan utara) 直 zhí lurus; tidak bengkok (lawan dari 曲)
HSK 4
克 kè dapat; mampu 博 bó banyak; melimpah 叶 yè daun (tumbuhan) 戴 dài memakai, mengenakan (sesuatu di kepala atau tubuh) 支 zhī menopang; menyangga
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+7)
毕 bì selesai, berakhir 汁 zhī sari; cairan yang mengandung zat tertentu 章 zhāng bagian atau bab dalam musik, puisi, atau prosa 计 jì menghitung; memperhitungkan 质 zhì sifat dasar suatu hal 辛 xīn pedas; menyengat 针 zhēn jarum (alat logam tipis berujung lancip dengan lubang, untuk menjahit atau merajut)
HSK 5
华 huá merujuk pada Tiongkok 协 xié harmonis; selaras 古 gǔ kuno; dari masa lampau, kebalikan dari 'sekarang' 盾 dùn perisai (senjata pelindung kuno) 索 suǒ tali besar atau rantai
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+1)
裁 cái mengatur dan memilih (terutama dalam sastra dan seni)
HSK 6
德 dé moralitas; norma dan aturan perilaku 截 jié memotong; memutus (benda panjang)
HSK 7
卉 huì sebutan umum untuk berbagai tanaman (terutama tanaman hias) 卑 bēi rendah; hina 嚏 tì (sastra) bersin

Urutan guratan