ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

隐私 (yǐn sī) — Arti kata Mandarin

HSK 6

隐私 (yǐn sī) adalah kata Mandarin: privasi. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 隐私

名 míng kata benda

privasi

我们应该尊重他人的隐私。

wǒ men yīng gāi zūn zhòng tā rén de yǐn sī

Kita harus menghormati privasi orang lain.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

隐 yǐn — tersembunyi, rahasia

Kata dengan karakter ini (9)
Tampilkan lebih banyak (+4)

私 sī — pribadi, personal

Kata dengan karakter ini (12)
Tampilkan lebih banyak (+7)
  • 6 私家车 sī jiā chē — mobil pribadi HSK 7
    • 私 pribadi
    • 家 keluarga, rumah tangga
    • 车 mobil, kendaraan
    Contoh

    他开私家车上班。

    tā kāi sī jiā chē shàng bān

    Dia mengendarai mobil pribadinya ke tempat kerja.

  • 7 私有 sī yǒu — pribadi HSK 7
    Contoh

    这是私有财产，请勿进入。

    zhè shì sī yǒu cái chǎn qǐng wù jìn rù

    Ini adalah properti pribadi, harap jangan masuk.

  • 8 私立 sī lì — swasta HSK 7
    • 私 swasta, non-pemerintah
    • 立 didirikan, berdiri
    Contoh

    他在一所私立学校工作。

    tā zài yì suǒ sī lì xué xiào gōng zuò

    Dia bekerja di sekolah swasta.

  • 9 私自 sī zì — tanpa izin, secara diam-diam HSK 7
    • 私 pribadi, rahasia, tanpa izin
    • 自 sendiri, atas inisiatif sendiri
    Contoh

    你不能私自使用别人的东西。

    nǐ bù néng sī zì shǐ yòng bié rén de dōng xi

    Kamu tidak boleh menggunakan barang orang lain tanpa izin.

  • 10 私营 sī yíng — swasta HSK 7
    • 私 pribadi, swasta (menunjukkan kepemilikan non-pemerintah)
    • 营 mengoperasikan, mengelola (menunjukkan operasi bisnis)
    Contoh

    他开了一家私营企业。

    tā kāi le yì jiā sī yíng qǐ yè

    Dia membuka perusahaan swasta.

  • 11 自私 zì sī — egois HSK 7
    • 自 diri sendiri
    • 私 pribadi, kepentingan sendiri
    Contoh

    他太自私了，从不考虑别人的感受。

    tā tài zì sī le cóng bù kǎo lǜ bié rén de gǎn shòu

    Dia terlalu egois, tidak pernah mempertimbangkan perasaan orang lain.

  • 12 走私 zǒu sī — menyelundupkan HSK 7
    • 走 memindahkan, mengangkut (perpindahan ilegal)
    • 私 secara rahasia, secara pribadi, secara ilegal
    Contoh

    他们走私毒品被警察抓住了。

    tā men zǒu sī dú pǐn bèi jǐng chá zhuā zhù le

    Mereka tertangkap polisi menyelundupkan narkoba.

Struktur & penulisan
1 隐 yǐn — (sastra) kesedihan; belas kasihan
隐 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 7
瘾 yǐn kecanduan; ketergantungan yang terbentuk dari rangsangan berulang

terdiri dari

1.1 阝 fǔ — radikal bukit atau tanah tinggi
阝 adalah komponen dalam 47 karakter
HSK 1
都 dū ibu kota; tempat kedudukan pemerintah pusat 院 yuàn halaman; area terbuka yang dikelilingi tembok di sekitar bangunan
HSK 2
阴 yīn bulan (太阴)
HSK 3
邮 yóu mengirim lewat pos 邻 lín tetangga; rumah tetangga 阳 yáng yang, salah satu dari dua kekuatan berlawanan dalam filsafat Tiongkok (lawan dari 阴) 阿 ā (dialek) prefiks yang diletakkan sebelum julukan, nama kecil, atau nama keluarga sebagai ungkapan keakraban 附 fù menambahkan; melampirkan
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+1)
除 chú menghilangkan; menyingkirkan
HSK 4
郊 jiāo pinggiran kota; suburb 部 bù bagian; porsi dari keseluruhan 队 duì barisan; kolom; antrian 际 jì tepi; batas; daerah perbatasan 降 jiàng turun, jatuh (lawan dari 升)
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+3)
险 xiǎn medan yang berbahaya dan sulit dilalui; strategis 陪 péi menemani, mendampingi 随 suí mengikuti
HSK 5
郎 láng gelar pejabat kuno 防 fáng mengambil tindakan pencegahan terhadap; bersiap menghadapi situasi buruk 阵 zhèn formasi pertempuran (susunan pasukan dalam pertempuran) 阶 jiē tangga, anak tangga dari batu atau bata 阻 zǔ menghalangi; menghambat
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+4)
陆 lù daratan; tanah 陌 mò jalan kecil arah timur-barat di antara ladang; jalan pada umumnya 限 xiàn batas yang ditentukan; batas 隔 gé menghalangi; memisahkan
HSK 6
陷 xiàn jebakan; perangkap 隐 yǐn (sastra) kesedihan; belas kasihan 障 zhàng menghalangi; menutupi
HSK 7
廓 kuò tepi luar suatu benda 椰 yē pohon kelapa, pohon tropis hijau abadi yang sangat tinggi dengan buah berisi air dan daging yang dapat dimakan 萨 sà nama keluarga 邪 xié jahat; menyimpang; tidak jujur 郁 yù beraroma kuat
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+13)
郑 zhèng negara vasal zaman Dinasti Zhou di wilayah Xinzheng, Provinsi Henan sekarang 鄙 bǐ vulgar; rendah; kasar 阱 jǐng jebakan berupa lubang untuk menangkap binatang liar 陈 chén menempatkan; menata; menyusun 陋 lòu jelek; tidak sedap dipandang 陡 dǒu curam, hampir vertikal 陨 yǔn (sastra) jatuh, gugur 陵 líng bukit; perbukitan 陶 táo tembikar dari tanah liat bakar, lebih lunak dan berpori dari porselen 隆 lóng agung; megah 隘 ài celah pegunungan; tempat sempit yang strategis 隙 xì celah; retakan 隧 suì terowongan; lorong bawah tanah atau dalam gunung
1.2 急 jí — cemas, tidak sabar
急 adalah komponen dalam 2 karakter
HSK 5
稳 wěn stabil; kokoh
HSK 6
隐 yǐn (sastra) kesedihan; belas kasihan

Urutan guratan

2 私 sī — pribadi; personal (lawan dari 公)

私 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 禾 hé — bibit padi; tanaman padi
禾 adalah komponen dalam 37 karakter
HSK 1
和 hé harmonis; damai 租 zū menyewa, membayar untuk menggunakan sesuatu dalam jangka waktu tertentu
HSK 3
季 jì yang termuda di antara saudara laki-laki (urutan: 伯, 仲, 叔, 季) 秋 qiū musim gugur (musim ketiga dalam setahun) 种 zhǒng spesies, satuan dasar klasifikasi biologi, di bawah genus 香 xiāng harum; berbau enak (lawan dari 臭)
HSK 4
乘 chéng menunggang; naik (kendaraan atau hewan) 利 lì tajam; runcing (lawan dari 'tumpul') 秀 xiù (tanaman) berbunga atau berbulir, terutama tanaman pangan 科 kē kategori disiplin akademik, mata pelajaran, atau bidang kerja 秒 miǎo bulu pada kulit biji-bijian
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+3)
积 jī menumpuk secara bertahap 程 chéng aturan; peraturan 稍 shāo sedikit; agak
HSK 5
私 sī pribadi; personal (lawan dari 公) 秘 mì rahasia; tidak dipublikasikan 称 chēng memanggil; disebut 移 yí memindahkan; menggeser 税 shuì pajak; pungutan yang dipungut pemerintah
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+1)
稳 wěn stabil; kokoh
HSK 6
委 wěi berkelok-kelok, meliuk 秩 zhì (sastra) teratur; rapi 稻 dào tanaman padi (tanaman rumput tahunan berdaun sempit; tanaman pangan utama di Tiongkok, terutama padi sawah) 稼 jia menanam (tanaman biji-bijian) 稿 gǎo draf atau naskah puisi, esai, gambar, dan sebagainya
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+2)
菌 jūn mikroorganisme (bakteri, jamur, dll.); khususnya bakteri patogen 颖 yǐng sekam bergerigi dari tanaman padi atau gandum
HSK 7
秃 tū botak (kepala manusia); tidak berbulu (kepala atau ekor hewan) 秉 bǐng (sastra) memegang; menggenggam 秤 chèng timbangan (timbangan batang, lantai, meja, pegas, dll.); khususnya timbangan batang 秧 yāng bibit tanaman, terutama bibit padi 秽 huì kotor; tidak bersih
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+5)
稀 xī jarang; langka; sedikit 稚 zhì (dialek) tanaman yang ditanam terlambat 稠 chóu kental (tentang cairan, lawan dari 稀) 稽 jī tinggal; berhenti 酥 sū makanan dari lapisan susu sapi atau kambing yang mengental; mentega sapi (istilah kuno)
2.2 厶 sī — pribadi, personal, egois
厶 adalah komponen dalam 17 karakter
HSK 1
么 me sufiks 公 gōng publik; milik negara atau kolektif (lawan dari '私') 去 qù pergi (dari tempat pembicara ke tempat lain, lawan dari 来) 能 néng kemampuan; bakat; keahlian
HSK 3
丢 diū kehilangan; tercecer 参 cān bergabung; berpartisipasi (dalam suatu kegiatan) 育 yù melahirkan
HSK 4
云 yún (sastra) mengatakan 允 yǔn menyetujui, mengizinkan 台 tái panggung tinggi untuk pengamatan 弃 qì membuang, meninggalkan
HSK 5
县 xiàn kabupaten (unit administratif di bawah provinsi, daerah otonom, atau kotamadya) 私 sī pribadi; personal (lawan dari 公)
HSK 7
勾 gōu menandai dengan tanda centang atau kait (untuk menghapus atau memilih) 垒 lěi tembok pertahanan atau benteng di kamp militer kuno 弘 hóng nama keluarga 矣 yǐ partikel akhir kalimat klasik: ① menyatakan selesai (setara dengan 了), ② menyatakan seruan, ③ menyatakan perintah

Urutan guratan