ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

逼真 (bī zhēn) — Arti kata Mandarin

HSK 7

逼真 (bī zhēn) adalah kata Mandarin: realistis. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 逼真

形 xíng kata sifat

realistis

电影里的特效太逼真了。

diàn yǐng lǐ de tè xiào tài bī zhēn le

Efek khusus dalam film ini sangat realistis.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

逼 bī — mendekati, mendekat

Kata dengan karakter ini (2)
  • 1 逼近 bī jìn — mendekat HSK 7
    • 逼 menekan, memaksa
    • 近 dekat
    Contoh

    敌军正在逼近我们的阵地。

    dí jūn zhèng zài bī jìn wǒ men de zhèn dì

    Pasukan musuh sedang mendekat ke posisi kita.

  • 2 逼迫 bī pò — memaksa, memaksakan HSK 7
    • 逼 menekan, memaksa (tindakan utama menerapkan tekanan)
    • 迫 memaksa, mendesak (memperkuat intensitas paksaan)
    Contoh

    生活的压力逼迫他做出这个选择。

    shēng huó de yā lì bī pò tā zuò chū zhè ge xuǎn zé

    Tekanan hidup memaksanya membuat pilihan ini.

真 zhēn — nyata, benar

Kata dengan karakter ini (16)
Tampilkan lebih banyak (+11)
  • 6 天真 tiān zhēn — naif HSK 6
    • 天 alami, bawaan, dari surga
    • 真 murni, asli, sejati
    Contoh

    她太天真了，总是相信别人说的话。

    tā tài tiān zhēn le zǒng shì xiāng xìn bié rén shuō de huà

    Dia terlalu naif, selalu percaya apa yang dikatakan orang lain.

  • 7 真相 zhēn xiàng — kebenaran HSK 6
    • 真 benar, sejati
    • 相 penampilan, situasi
    Contoh

    我们必须查明真相。

    wǒ men bì xū chá míng zhēn xiàng

    Kita harus mencari tahu kebenarannya.

  • 8 仿真 fǎng zhēn — mensimulasikan HSK 7
    • 仿 meniru, menyalin
    • 真 nyata, asli, autentik
    Contoh

    这个软件可以仿真真实的驾驶环境。

    zhè ge ruǎn jiàn kě yǐ fǎng zhēn zhēn shí de jià shǐ huán jìng

    Perangkat lunak ini dapat mensimulasikan lingkungan mengemudi yang nyata.

  • 9 当真 dàng zhēn — menganggap serius HSK 7
    • 当 menganggap sebagai
    • 真 benar, nyata, serius
    Contoh

    我只是开玩笑，你不要当真。

    wǒ zhǐ shì kāi wán xiào nǐ bù yào dàng zhēn

    Saya hanya bercanda, jangan dianggap serius.

  • 10 果真 guǒ zhēn — benar-benar, memang, seperti yang diharapkan HSK 7
    • 果 benar-benar, sungguh (mengonfirmasi hasil)
    • 真 benar, nyata (menekankan kenyataan)
    Contoh

    天气预报说会下雨，果真下雨了。

    tiān qì yù bào shuō huì xià yǔ guǒ zhēn xià yǔ le

    Prakiraan cuaca mengatakan akan hujan, dan memang benar-benar hujan.

  • 11 真心 zhēn xīn — ketulusan HSK 7
    • 真 benar, tulus
    • 心 hati, perasaan
    Contoh

    我真心希望你能成功。

    wǒ zhēn xīn xī wàng nǐ néng chéng gōng

    Saya tulus berharap kamu bisa berhasil.

  • 12 真情 zhēn qíng — perasaan tulus HSK 7
    • 真 benar, sejati
    • 情 perasaan, emosi
    Contoh

    他用真情打动了她的心。

    tā yòng zhēn qíng dǎ dòng le tā de xīn

    Dia menyentuh hatinya dengan perasaan tulusnya.

  • 13 真挚 zhēn zhì — tulus HSK 7
    • 真 benar, asli, nyata
    • 挚 tulus, sungguh-sungguh, setia
    Contoh

    她写了一封真挚的道歉信。

    tā xiě le yì fēng zhēn zhì de dào qiàn xìn

    Dia menulis surat permintaan maaf yang tulus.

  • 14 真是 zhēn shì — benar-benar HSK 7
    • 真 benar, sungguh (penekanan inti)
    • 是 partikel penguat (memperkuat penekanan)
    Contoh

    今天的天气真是不错。

    jīn tiān de tiān qì zhēn shì bù cuò

    Cuaca hari ini benar-benar bagus.

  • 15 真理 zhēn lǐ — kebenaran HSK 7
    • 真 benar, asli, nyata
    • 理 prinsip, akal, logika
    Contoh

    科学追求真理。

    kē xué zhuī qiú zhēn lǐ

    Ilmu pengetahuan mengejar kebenaran.

  • 16 真空 zhēn kōng — vakum HSK 7
    • 真 benar, nyata, asli (menekankan kelengkapan)
    • 空 kosong, hampa (keadaan tanpa materi)
    Contoh

    科学家在真空中进行实验。

    kē xué jiā zài zhēn kōng zhōng jìn xíng shí yàn

    Para ilmuwan melakukan eksperimen dalam vakum.

Struktur & penulisan
1 逼 bī — memaksa; mengancam

逼 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 辶 chuò — radikal gerak atau berjalan
辶 adalah komponen dalam 68 karakter
HSK 1
边 biān perbatasan antar negara atau wilayah 还 huán kembali ke tempat atau keadaan semula 这 zhè ini (orang atau benda yang dekat, berlawanan dengan 那) 道 dào jalan; jalur; lorong
HSK 2
过 guò berpindah dari satu tempat atau pihak ke pihak lain 运 yùn berputar; bergerak secara berurutan 近 jìn dekat (jarak ruang atau waktu; lawan dari 远) 进 jìn maju ke depan (lawan dari 退) 远 yuǎn jauh (dalam jarak atau waktu, lawan dari 近)
Tampilkan lebih banyak HSK 2 karakter (+1)
送 sòng mengantarkan atau membawa sesuatu kepada seseorang
HSK 3
迎 yíng menyambut; menerima 迟 chí lambat, perlahan 适 shì (sastra) pergi; menuju 选 xuǎn memilih; menyeleksi 遇 yù bertemu, menjumpai, menghadapi
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+1)
遍 biàn universal, menyeluruh
HSK 4
达 dá melewati; mencapai 连 lián menghubungkan, menyambung 迷 mí tidak dapat membedakan; kehilangan kemampuan membedakan 递 dì menyampaikan; mengirimkan 通 tōng tidak terhalang; dapat dilalui
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+4)
逛 guàng berjalan-jalan; berkeliaran; mengembara 速 sù cepat; gesit 邀 yāo mengundang 随 suí mengikuti
HSK 5
迅 xùn sangat cepat; pesat 返 fǎn kembali, pulang 违 wéi melanggar; tidak mematuhi 述 shù menceritakan; menguraikan; memaparkan 迹 jì jejak; bekas yang ditinggalkan
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+9)
追 zhuī mengejar; menyusul 退 tuì bergerak mundur (lawan dari 进) 逐 zhú mengejar, memburu 途 tú jalan; jalur 造 zào membuat; memproduksi 逻 luó berpatroli; melakukan ronda 遗 yí melewatkan atau kehilangan karena kelalaian 遵 zūn (sastra) mengikuti; sepanjang 避 bì menghindari; menghindar
HSK 6
迈 mài melangkah; mengayunkan kaki 迫 pò memaksa; memaksakan 逃 táo melarikan diri; kabur dari situasi yang tidak menguntungkan 透 tòu (cairan, cahaya, dll.) menembus; meresap 逗 dòu menggoda; mengusik
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+3)
逼 bī memaksa; mengancam 遥 yáo jauh; terpencil 遭 zāo mengalami (kemalangan atau kesulitan)
HSK 7
巡 xún berpatroli; melakukan inspeksi keliling 辽 liáo jauh; terpencil 迁 qiān memindahkan, pindah tempat (kantor, tempat tinggal, dll.) 迄 qì hingga; sampai 迪 dí (sastra) membimbing; mengarahkan
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+16)
迭 dié bergantian; bergiliran 迸 bèng memancar keluar; memercik keluar 逆 nì berlawanan arah (lawan dari 顺) 逊 xùn turun takhta 逝 shì berlalu; menghilang (terutama waktu atau air mengalir) 逞 chěng memamerkan (bakat, kewibawaan, dll.); menyombongkan diri 逢 féng bertemu; menjumpai 逮 dài (sastra) mencapai; sampai ke 逸 yì nyaman dan santai; tenteram 逾 yú melampaui; melebihi 遏 è menghentikan; menekan; menahan 遛 liù berjalan-jalan santai, berjalan pelan 遣 qiǎn mengutus, mengirim 遮 zhē menghalangi pandangan; menutupi 邃 suì dalam dan jauh (tentang waktu atau ruang) 隧 suì terowongan; lorong bawah tanah atau dalam gunung
1.2 畐 fú — jenis wadah tanpa kaki
畐 adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 4
富 fù kaya; berkelimpahan (lawan dari "贫" dan "穷") 幅 fú lebar kain, wol, atau sutra 福 fú kebahagiaan; keberuntungan; berkah (lawan dari 祸)
HSK 5
副 fù sekunder, tambahan (lawan kata 正)
HSK 6
逼 bī memaksa; mengancam
HSK 7
辐 fú jari-jari roda

Urutan guratan

2 真 zhēn — nyata; asli
真 adalah komponen dalam 4 karakter
HSK 4
填 tián meratakan atau mengisi cekungan
HSK 5
慎 shèn hati-hati, berhati-hati
HSK 6
镇 zhèn menekan; mengendalikan
HSK 7
颠 diān puncak sesuatu yang tinggi dan tegak

terdiri dari

2.1 直 zhí — lurus; tidak bengkok (lawan dari 曲)
直 adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 1
真 zhēn nyata; asli
HSK 4
值 zhí harga; nilai; nilai numerik 植 zhí menanam, membudidayakan
HSK 5
置 zhì menempatkan, meletakkan
HSK 6
殖 zhí berkembang biak; bereproduksi
HSK 7
矗 chù berdiri tegak; menjulang tinggi
2.2 八 bā — delapan
八 adalah komponen dalam 20 karakter
HSK 1
公 gōng publik; milik negara atau kolektif (lawan dari '私') 兴 xīng populer; sedang tren 分 fēn membagi; memisahkan (lawan dari 合) 只 zhǐ hanya; tidak ada yang lain 真 zhēn nyata; asli
HSK 3
其 qí kata ganti: ① dia, mereka ② -nya, milik mereka ③ itu, mereka itu 典 diǎn norma; aturan; standar 办 bàn menangani; mengurus 演 yǎn berevolusi; berubah secara bertahap
HSK 4
具 jù alat; perkakas; peralatan
HSK 5
傻 shǎ bodoh, tolol
HSK 6
兵 bīng senjata 梁 liáng balok; elemen struktural horizontal penopang beban
HSK 7
兹 zī (sastra, klasik) kata ganti penunjuk: ini 叭 ba 扒 bā mencengkeram; berpegangan 柬 jiǎn istilah umum untuk surat, kartu, dan undangan 睦 mù harmonis; rukun
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)
穴 xué gua; lubang atau celah di tanah atau bangunan 趴 pā berbaring tengkurap

Urutan guratan