ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

软弱 (ruǎn ruò) — Arti kata Mandarin

HSK 7

软弱 (ruǎn ruò) adalah kata Mandarin: lemah. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 软弱

形 xíng kata sifat

lemah

他性格太软弱，不敢说出自己的想法。

tā xìng gé tài ruǎn ruò bù gǎn shuō chū zì jǐ de xiǎng fǎ

Karakternya terlalu lemah dan dia tidak berani mengungkapkan pikirannya sendiri.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

软 ruǎn — lembut, kurang teguh

Kata dengan karakter ini (3)
  • 1 软件 ruǎn jiàn — perangkat lunak HSK 5
    • 软 lunak (berlawanan dengan perangkat keras)
    • 件 item, komponen, bagian
    Contoh

    我需要安装新的软件。

    wǒ xū yào ān zhuāng xīn de ruǎn jiàn

    Saya perlu menginstal perangkat lunak baru.

  • 2 柔软 róu ruǎn — lembut HSK 6
    • 柔 lembut, lentur
    • 软 lunak, fleksibel
    Contoh

    这个枕头很柔软。

    zhè ge zhěn tou hěn róu ruǎn

    Bantal ini sangat lembut.

  • 3 软实力 ruǎn shí lì — kekuatan lunak HSK 7
    • 软 lunak, lembut (berlawanan dengan keras/memaksa)
    • 实 nyata, aktual (membentuk kata majemuk yang berarti 'kekuatan')
    • 力 kekuatan, tenaga
    Contoh

    中国通过文化交流增强软实力。

    Zhōng guó tōng guò wén huà jiāo liú zēng qiáng ruǎn shí lì

    Tiongkok meningkatkan kekuatan lunaknya melalui pertukaran budaya.

弱 ruò — lemah, kurang kuat

Kata dengan karakter ini (10)
Tampilkan lebih banyak (+5)
Struktur & penulisan
1 软 ruǎn — lunak, tidak keras (lawan dari 硬)

软 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 车 chē — kendaraan darat beroda
车 adalah komponen dalam 27 karakter
HSK 3
轻 qīng ringan beratnya; rendah densitasnya (lawan dari '重') 较 jiào membandingkan (ukuran, tingkat, dll.) 辆 liàng kata penggolong untuk kendaraan
HSK 4
转 zhuǎn berputar; mengubah arah atau keadaan 输 shū mengangkut dari satu tempat ke tempat lain 连 lián menghubungkan, menyambung
HSK 5
军 jūn angkatan bersenjata; militer 库 kù gudang; tempat penyimpanan 软 ruǎn lunak, tidak keras (lawan dari 硬) 载 zài memuat (ke kendaraan) 辑 jí mengumpulkan dan menyusun (bahan menjadi buku)
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+1)
阵 zhèn formasi pertempuran (susunan pasukan dalam pertempuran)
HSK 6
轨 guǐ jarak antara dua roda kendaraan; jejak roda 轮 lún roda 辅 fǔ membantu; mendampingi 辈 bèi generasi; urutan senioritas dalam keluarga
HSK 7
撵 niǎn mengusir, menghalau 斩 zhǎn memotong; memenggal 舆 yú (sastra) kereta; gerobak 轰 hōng boom; dentuman (bunyi guntur, meriam, ledakan) 轴 zhóu poros; sumbu (komponen silindris tempat roda atau komponen lain berputar)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+6)
轿 jiào tandu; kendaraan tradisional dari bambu atau kayu, dilapisi kain dan dipikul oleh beberapa orang 辐 fú jari-jari roda 辕 yuán dua batang kayu di depan gerobak besar untuk mengikat hewan penarik 辖 xiá pasak gandar (batang besi pada poros roda agar roda tidak lepas) 辗 zhǎn digunakan dalam "辗转": ① berguling-guling (tubuh); ② berpindah melalui banyak tempat atau perantara; bergerak secara berliku 辙 zhé jejak roda; alur roda
1.2 欠 qiàn — menguap (membuka mulut karena lelah)
欠 adalah komponen dalam 18 karakter
HSK 1
欢 huān gembira, bahagia 歌 gē lagu; lirik yang bisa dinyanyikan
HSK 2
次 cì urutan; tingkatan
HSK 3
饮 yǐn minum; khususnya minum alkohol
HSK 4
吹 chuī meniup (dengan mulut) 歉 qiàn panen buruk (lawan dari 丰)
HSK 5
欣 xīn gembira, senang 欧 Ōu 款 kuǎn tulus; ramah 软 ruǎn lunak, tidak keras (lawan dari 硬)
HSK 6
欲 yù hasrat; keinginan untuk mendapatkan sesuatu atau mencapai tujuan 欺 qī menipu 歇 xiē beristirahat 砍 kǎn menebas atau memotong dengan pisau, kapak, dll.
HSK 7
坎 kǎn salah satu dari delapan trigram, simbol '☵', melambangkan air 嵌 qiàn menyematkan; memasukkan benda kecil ke dalam lekukan benda yang lebih besar (umumnya dekoratif) 炊 chuī memasak, menyalakan api untuk memasak 钦 qīn mengagumi; menghormati

Urutan guratan

2 弱 ruò — lemah dalam kekuatan atau daya (lawan dari 强)
弱 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 7
溺 nì tenggelam dalam air

terdiri dari

2.1 弓 gōng — busur (senjata untuk memanah atau melontarkan peluru)
弓 adalah komponen dalam 14 karakter
HSK 3
张 zhāng membuka atau meregangkan sesuatu yang tertutup atau terlipat
HSK 4
引 yǐn menarik; menyeret 弹 tán menggunakan elastisitas satu benda untuk melontarkan benda lain 强 qiáng kuat, bertenaga (lawan dari 'lemah')
HSK 5
弯 wān tidak lurus; melengkung 弱 ruò lemah dalam kekuatan atau daya (lawan dari 强)
HSK 6
弥 mí penuh; merata 粥 zhōu bubur (makanan setengah cair yang dibuat dari biji-bijian yang dimasak)
HSK 7
夷 yí datar; damai 弘 hóng nama keluarga 弛 chí (sastra) mengendurkan; merelakskan 弦 xián tali busur (tali elastis yang direntangkan antara kedua ujung busur, biasanya terbuat dari urat) 疆 jiāng perbatasan, batas wilayah
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+1)
躬 gōng secara pribadi; sendiri
2.2 冫 bīng — radikal es/beku
冫 adalah komponen dalam 19 karakter
HSK 1
冷 lěng dingin; suhu rendah (lawan dari 热)
HSK 2
准 zhǔn standar; norma; patokan 次 cì urutan; tingkatan
HSK 3
冰 bīng es; air yang membeku pada suhu 0°C atau di bawahnya 决 jué jebol (tanggul); terbuka oleh air 净 jìng bersih; rapi 凉 liáng sejuk; agak dingin (tentang cuaca, lebih ringan dari 冷) 凌 líng menindas, menganiaya, mempermalukan
HSK 4
况 kuàng situasi; keadaan 减 jiǎn mengurangi atau mengambil sebagian dari keseluruhan
HSK 5
冲 chōng menyiram dengan air mendidih; (arus air) menghantam 冻 dòng membeku (cairan atau benda mengandung air) 弱 ruò lemah dalam kekuatan atau daya (lawan dari 强)
HSK 6
匀 yún merata; meratakan
HSK 7
冶 yě melebur (logam) 凄 qī sejuk; dingin 凋 diāo layu, gugur 凑 còu mengumpulkan; menyatukan 凝 níng membeku; (cairan) memadat karena dingin atau panas, atau (gas) mencair karena suhu turun atau tekanan meningkat
2.3 弓 gōng — busur (senjata untuk memanah atau melontarkan peluru)
弓 adalah komponen dalam 14 karakter
HSK 3
张 zhāng membuka atau meregangkan sesuatu yang tertutup atau terlipat
HSK 4
引 yǐn menarik; menyeret 弹 tán menggunakan elastisitas satu benda untuk melontarkan benda lain 强 qiáng kuat, bertenaga (lawan dari 'lemah')
HSK 5
弯 wān tidak lurus; melengkung 弱 ruò lemah dalam kekuatan atau daya (lawan dari 强)
HSK 6
弥 mí penuh; merata 粥 zhōu bubur (makanan setengah cair yang dibuat dari biji-bijian yang dimasak)
HSK 7
夷 yí datar; damai 弘 hóng nama keluarga 弛 chí (sastra) mengendurkan; merelakskan 弦 xián tali busur (tali elastis yang direntangkan antara kedua ujung busur, biasanya terbuat dari urat) 疆 jiāng perbatasan, batas wilayah
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+1)
躬 gōng secara pribadi; sendiri
2.4 冫 bīng — radikal es/beku
冫 adalah komponen dalam 19 karakter
HSK 1
冷 lěng dingin; suhu rendah (lawan dari 热)
HSK 2
准 zhǔn standar; norma; patokan 次 cì urutan; tingkatan
HSK 3
冰 bīng es; air yang membeku pada suhu 0°C atau di bawahnya 决 jué jebol (tanggul); terbuka oleh air 净 jìng bersih; rapi 凉 liáng sejuk; agak dingin (tentang cuaca, lebih ringan dari 冷) 凌 líng menindas, menganiaya, mempermalukan
HSK 4
况 kuàng situasi; keadaan 减 jiǎn mengurangi atau mengambil sebagian dari keseluruhan
HSK 5
冲 chōng menyiram dengan air mendidih; (arus air) menghantam 冻 dòng membeku (cairan atau benda mengandung air) 弱 ruò lemah dalam kekuatan atau daya (lawan dari 强)
HSK 6
匀 yún merata; meratakan
HSK 7
冶 yě melebur (logam) 凄 qī sejuk; dingin 凋 diāo layu, gugur 凑 còu mengumpulkan; menyatukan 凝 níng membeku; (cairan) memadat karena dingin atau panas, atau (gas) mencair karena suhu turun atau tekanan meningkat

Urutan guratan