ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

制服 (zhì fú) — Arti kata Mandarin

HSK 7

制服 (zhì fú) adalah kata Mandarin: seragam. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 制服

名 míng kata benda

seragam

警察的制服是蓝色的。

jǐng chá de zhì fú shì lán sè de

Seragam polisi berwarna biru.

动 dòng kata kerja

menaklukkan

警察终于制服了那个罪犯。

jǐng chá zhōng yú zhì fú le nà ge zuì fàn

Polisi akhirnya menaklukkan penjahat itu.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

制 zhì — mengendalikan

Kata dengan karakter ini (33)
  • 1 制作 zhì zuò — membuat; memproduksi HSK 5
    • 制 memproduksi; membuat secara sistematis
    • 作 membuat; menciptakan; mengerjakan
    Contoh

    他正在制作一部电影。

    tā zhèng zài zhì zuò yī bù diàn yǐng

    Dia sedang membuat sebuah film.

  • 2 制定 zhì dìng — merumuskan HSK 5
    • 制 membuat (sistem)
    • 定 menetapkan, menentukan
    Contoh

    政府正在制定新的环保政策。

    zhèng fǔ zhèng zài zhì dìng xīn de huán bǎo zhèng cè

    Pemerintah sedang merumuskan kebijakan lingkungan baru.

  • 3 制度 zhì dù — sistem HSK 5
    • 制 menetapkan, mengatur
    • 度 ukuran, standar
    Contoh

    这个国家的医疗制度很完善。

    zhè ge guó jiā de yī liáo zhì dù hěn wán shàn

    Sistem kesehatan negara ini sangat komprehensif.

  • 4 制订 zhì dìng — merumuskan HSK 5
    • 制 membuat, menetapkan
    • 订 menetapkan, menentukan
    Contoh

    政府正在制订新的教育政策。

    zhèng fǔ zhèng zài zhì dìng xīn de jiào yù zhèng cè

    Pemerintah sedang merumuskan kebijakan pendidikan baru.

  • 5 制造 zhì zào — memproduksi HSK 5
    • 制 membuat; mengontrol; sistem
    • 造 membuat; membangun; menciptakan
    Contoh

    这家工厂制造汽车。

    zhè jiā gōng chǎng zhì zào qì chē

    Pabrik ini memproduksi mobil.

Tampilkan lebih banyak (+28)
  • 6 复制 fù zhì — menyalin HSK 5
    • 复 lagi, mengulang
    • 制 membuat, memproduksi
    Contoh

    我需要复制这份文件。

    wǒ xū yào fù zhì zhè fèn wén jiàn

    Saya perlu menyalin dokumen ini.

  • 7 控制 kòng zhì — mengendalikan HSK 5
    • 控 menahan, membatasi
    • 制 mengatur, menetapkan batas
    Contoh

    他努力控制自己的情绪。

    tā nǔ lì kòng zhì zì jǐ de qíng xù

    Dia berusaha keras mengendalikan emosinya.

  • 8 研制 yán zhì — mengembangkan HSK 5
    • 研 meneliti, mempelajari
    • 制 membuat, memproduksi
    Contoh

    这家公司正在研制新型电池。

    zhè jiā gōng sī zhèng zài yán zhì xīn xíng diàn chí

    Perusahaan ini sedang mengembangkan jenis baterai baru.

  • 9 限制 xiàn zhì — membatasi HSK 5
    • 限 batas, batasan
    • 制 kontrol, mengatur
    Contoh

    为了健康，他限制自己每天只喝一杯咖啡。

    wèi le jiàn kāng tā xiàn zhì zì jǐ měi tiān zhǐ hē yì bēi kā fēi

    Demi kesehatannya, dia membatasi dirinya hanya minum satu cangkir kopi per hari.

  • 10 制品 zhì pǐn — produk manufaktur HSK 6
    • 制 memproduksi, membuat
    • 品 produk, barang
    Contoh

    这些塑料制品质量很好。

    zhè xiē sù liào zhì pǐn zhì liàng hěn hǎo

    Produk plastik ini berkualitas sangat baik.

  • 11 定制 dìng zhì — menyesuaikan HSK 6
    • 定 menetapkan, menentukan (menunjukkan sesuatu yang ditentukan atau ditetapkan)
    • 制 membuat, memproduksi (menunjukkan tindakan menciptakan)
    Contoh

    我们可以为您定制专属的服务方案。

    wǒ men kě yǐ wèi nín dìng zhì zhuān shǔ de fú wù fāng àn

    Kami dapat menyesuaikan rencana layanan eksklusif untuk Anda.

  • 12 录制 lù zhì — merekam, merekam HSK 6
    • 录 merekam, menyalin, mendaftar
    • 制 membuat, memproduksi, menghasilkan
    Contoh

    我们正在录制一档全新的音乐节目。

    wǒ men zhèng zài lù zhì yī dàng quán xīn de yīn yuè jié mù

    Kami sedang merekam program musik yang benar-benar baru.

  • 13 抑制 yì zhì — menghambat HSK 6
    • 抑 menekan, menahan
    • 制 mengontrol, mengatur
    Contoh

    这种药物可以抑制癌细胞的生长。

    zhè zhǒng yào wù kě yǐ yì zhì ái xì bāo de shēng zhǎng

    Obat ini dapat menghambat pertumbuhan sel kanker.

  • 14 机制 jī zhì — mekanisme HSK 6
    • 机 mesin, aspek mekanis
    • 制 sistem, struktur institusional
    Contoh

    我们需要建立有效的监督机制。

    wǒ men xū yào jiàn lì yǒu xiào de jiān dū jī zhì

    Kita perlu membangun mekanisme pengawasan yang efektif.

  • 15 专制 zhuān zhì — otokratis HSK 7
    • 专 eksklusif; monopolistik (kekuasaan)
    • 制 kontrol; sistem (pemerintahan)
    Contoh

    这个国家的统治非常专制。

    zhè ge guó jiā de tǒng zhì fēi cháng zhuān zhì

    Pemerintahan negara ini sangat otokratis.

  • 16 乳制品 rǔ zhì pǐn — produk susu HSK 7
    • 乳 susu
    • 制 diproduksi, diolah
    • 品 produk, barang
    Contoh

    这家超市的乳制品很新鲜。

    zhè jiā chāo shì de rǔ zhì pǐn hěn xīn xiān

    Produk susu di supermarket ini sangat segar.

  • 17 仿制 fǎng zhì — meniru; memproduksi tiruan HSK 7
    • 仿 meniru; mencontoh
    • 制 memproduksi; membuat
    Contoh

    他们仿制了这个著名品牌的产品。

    tā men fǎng zhì le zhè ge zhù míng pǐn pái de chǎn pǐn

    Mereka meniru produk dari merek terkenal ini.

  • 18 体制 tǐ zhì — sistem HSK 7
    • 体 bentuk/struktur organisasi
    • 制 sistem/institusi
    Contoh

    这个国家需要改革政治体制。

    zhè ge guó jiā xū yào gǎi gé zhèng zhì tǐ zhì

    Negara ini perlu mereformasi sistem politiknya.

  • 19 克制 kè zhì — menahan diri HSK 7
    • 克 mengatasi, menaklukkan
    • 制 mengendalikan, mengatur
    Contoh

    他努力克制自己的情绪。

    tā nǔ lì kè zhì zì jǐ de qíng xù

    Dia berusaha keras menahan emosinya.

  • 20 制止 zhì zhǐ — menghentikan, mencegah HSK 7
    • 制 mengontrol, mengatur
    • 止 berhenti, menghentikan
    Contoh

    警察及时制止了斗殴事件。

    jǐng chá jí shí zhì zhǐ le dòu ōu shì jiàn

    Polisi menghentikan perkelahian tepat waktu.

  • 21 制约 zhì yuē — membatasi, mengekang HSK 7
    • 制 mengendalikan, mengatur
    • 约 mengikat, membatasi
    Contoh

    经济发展受到资源的制约。

    jīng jì fā zhǎn shòu dào zī yuán de zhì yuē

    Pembangunan ekonomi dibatasi oleh sumber daya.

  • 22 制裁 zhì cái — mengenakan sanksi; menjatuhkan sanksi HSK 7
    • 制 mengendalikan; membatasi
    • 裁 menilai; memutuskan; memotong
    Contoh

    联合国对该国实施了经济制裁。

    lián hé guó duì gāi guó shí shī le jīng jì zhì cái

    Perserikatan Bangsa-Bangsa mengenakan sanksi ekonomi terhadap negara tersebut.

  • 23 压制 yā zhì — menekan HSK 7
    • 压 menekan, memberi tekanan
    • 制 mengendalikan, membatasi
    Contoh

    他努力压制自己的愤怒。

    tā nǔ lì yā zhì zì jǐ de fèn nù

    Dia berusaha keras menekan kemarahannya.

  • 24 因地制宜 yīn dì zhì yí — menyesuaikan tindakan dengan kondisi setempat HSK 7
    • 因 berdasarkan, menurut
    • 地 tempat, lokalitas, kondisi setempat
    • 制 merumuskan, menetapkan (tindakan)
    • 宜 sesuai, tepat, pantas
    Contoh

    这个项目的实施必须因地制宜，考虑当地的实际情况。

    zhè ge xiàng mù de shí shī bì xū yīn dì zhì yí kǎo lǜ dāng dì de shí jì qíng kuàng

    Pelaksanaan proyek ini harus menyesuaikan tindakan dengan kondisi setempat dan mempertimbangkan situasi aktual di lapangan.

  • 25 强制 qiáng zhì — memaksa HSK 7
    • 强 kekuatan, daya
    • 制 kontrol, mengatur
    Contoh

    没有人能强制你做出选择。

    méi yǒu rén néng qiáng zhì nǐ zuò chū xuǎn zé

    Tidak ada yang bisa memaksamu membuat pilihan.

  • 26 抵制 dǐ zhì — memboikot HSK 7
    • 抵 menolak, melawan
    • 制 mengendalikan, membatasi
    Contoh

    消费者抵制这个品牌的产品。

    xiāo fèi zhě dǐ zhì zhè gè pǐn pái de chǎn pǐn

    Konsumen memboikot produk merek ini.

  • 27 法制 fǎ zhì — sistem hukum HSK 7
    • 法 hukum, legal
    • 制 sistem, institusi
    Contoh

    法制是社会稳定的基础。

    fǎ zhì shì shè huì wěn dìng de jī chǔ

    Sistem hukum adalah dasar dari stabilitas sosial.

  • 28 牵制 qiān zhì — menahan, mengekang HSK 7
    • 牵 menarik, memimpin, melibatkan
    • 制 mengendalikan, membatasi, mengekang
    Contoh

    我军派出一支部队牵制敌人的主力。

    wǒ jūn pài chū yì zhī bù duì qiān zhì dí rén de zhǔ lì

    Pasukan kami mengirim satu unit untuk menahan kekuatan utama musuh.

  • 29 特制 tè zhì — dibuat khusus HSK 7
    • 特 khusus, istimewa
    • 制 membuat, memproduksi
    Contoh

    这道菜是大厨特制的。

    zhè dào cài shì dà chú tè zhì de

    Hidangan ini dibuat khusus oleh koki.

  • 30 绘制 huì zhì — menggambar HSK 7
    • 绘 menggambar, menggambarkan
    • 制 membuat, memproduksi
    Contoh

    他正在绘制一张地图。

    tā zhèng zài huì zhì yì zhāng dì tú

    Dia sedang menggambar peta.

  • 31 编制 biān zhì — menyusun, merumuskan, menyiapkan HSK 7
    • 编 mengatur, menyusun secara sistematis
    • 制 membuat, menetapkan, merumuskan
    Contoh

    我们需要编制明年的预算计划。

    wǒ men xū yào biān zhì míng nián de yù suán jì huà

    Kita perlu menyusun rencana anggaran tahun depan.

  • 32 节制 jié zhì — mengendalikan, menahan HSK 7
    • 节 moderasi, pengendalian (awalnya 'ruas bambu/bagian')
    • 制 mengendalikan, mengatur
    Contoh

    她在饮食上很节制。

    tā zài yǐn shí shàng hěn jié zhì

    Dia sangat mengendalikan pola makannya.

  • 33 遏制 è zhì — menahan HSK 7
    • 遏 menghentikan, memblokir
    • 制 mengendalikan, membatasi
    Contoh

    政府采取措施遏制通货膨胀。

    zhèng fǔ cǎi qǔ cuò shī è zhì tōng huò péng zhàng

    Pemerintah mengambil langkah untuk menahan inflasi.

服 fú — tunduk

Kata dengan karakter ini (19)
Tampilkan lebih banyak (+14)
Struktur & penulisan
1 制 zhì — membuat; memproduksi

制 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

制 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan

2 服 fú — pakaian; busana

服 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 月 yuè — bulan, satelit alami Bumi
月 adalah komponen dalam 17 karakter
HSK 1
前 qián depan; bagian muka (lawan 后) 明 míng terang, cerah (lawan dari «gelap») 朋 péng teman; sahabat 服 fú pakaian; busana 期 qī tanggal yang ditentukan; batas waktu
HSK 2
望 wàng melihat, memandang ke kejauhan 阴 yīn bulan (太阴)
HSK 4
钥 yào kunci 青 qīng hitam
HSK 5
朝 cháo istana kerajaan; tempat kaisar menerima pejabat dan mengeluarkan perintah; juga merujuk pada posisi berkuasa, lawan dari '野'
HSK 6
朗 lǎng cerah, terang benderang
HSK 7
惰 duò malas, lalai; berlawanan dengan 勤 朦 méng redup, berkabut (dalam 朦胧: cahaya bulan redup atau kabur, tidak jelas) 甩 shuǎi mengayunkan; melambaikan 胧 lóng cahaya bulan redup; kabur, tidak jelas (dalam 朦胧) 腾 téng berlari atau melompat
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+1)
霸 bà pemimpin aliansi feodal di Tiongkok kuno
2.2 卩 jié — simpul, sendi, bagian; figur berlutut
卩 adalah komponen dalam 5 karakter
HSK 1
服 fú pakaian; busana
HSK 2
爷 yé (dialek) ayah
HSK 3
报 bào surat kabar; juga merujuk pada beberapa terbitan
HSK 4
却 què mundur
HSK 7
卸 xiè membongkar muatan dari kendaraan (lawan dari 装)
2.3 又 yòu — lagi; menunjukkan pengulangan atau kejadian berturut-turut
又 adalah komponen dalam 38 karakter
HSK 1
对 duì menjawab; membalas 服 fú pakaian; busana 欢 huān gembira, bahagia 汉 hàn Sungai Han (汉江), bersumber dari selatan Shaanxi, bermuara ke Sungai Yangtze di Wuhan, Hubei 鸡 jī ayam (unggas peliharaan berparuh pendek, berjengger merah, dan bersayap pendek)
HSK 3
双 shuāng dua (simetris, lawan dari 单) 叔 shū adik laki-laki ayah; juga panggilan untuk pria seangkatan ayah yang lebih muda dan tidak ada hubungan keluarga (dapat diulang) 受 shòu menerima; mengambil 变 biàn berubah; berbeda dari sebelumnya 戏 xì bermain; bersenda gurau
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+3)
报 bào surat kabar; juga merujuk pada beberapa terbitan 轻 qīng ringan beratnya; rendah densitasnya (lawan dari '重') 难 nán sulit; tidak mudah (lawan dari 易)
HSK 4
仅 jǐn hanya; semata-mata 反 fǎn membalik; membalikkan 取 qǔ mengambil ke tangan 度 dù alat atau satuan pengukur panjang 支 zhī menopang; menyangga
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+2)
观 guān mengamati dengan seksama 餐 cān makan (makanan)
HSK 5
劝 quàn membujuk; meyakinkan dengan memaparkan fakta dan alasan 叉 chā garpu (alat dengan dua atau lebih gigi dan gagang) 权 quán pemberat timbangan kuno 艰 jiān sulit; tidak mudah
HSK 6
叙 xù bercerita, berbincang 径 jìng jalan sempit; setapak 竖 shù tegak, vertikal, tegak lurus terhadap tanah (lawan dari '横')
HSK 7
侵 qīn menyerang, merampas hak orang lain 凤 fèng phoenix, raja burung dalam legenda (jantan disebut 凤, betina 凰) 叹 tàn menghela napas karena cemas atau sedih 圣 shèng maha agung dan bijaksana 奴 nú budak (orang yang ditindas dan dieksploitasi tanpa kebebasan)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+6)
寝 qǐn tidur 浸 jìn merendam dalam cairan; menjenuhkan 璨 càn (sastra) batu giok indah 盈 yíng penuh; memenuhi 缀 zhuì menjahit; menyatukan dengan jarum dan benang 驭 yù mengemudikan (kereta atau kuda)

Urutan guratan