ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

秘书 (mì shū) — Arti kata Mandarin

HSK 5

秘书 (mì shū) adalah kata Mandarin: sekretaris. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 秘书

名 míng kata benda

sekretaris

她是公司总经理的秘书。

tā shì gōng sī zǒng jīng lǐ de mì shū

Dia adalah sekretaris manajer umum perusahaan.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

秘 mì — rahasia, pribadi (menunjukkan sifat kepercayaan dari peran)

Kata dengan karakter ini (5)
  • 1 神秘 shén mì — misterius HSK 5
    • 神 ilahi, spiritual, supernatural
    • 秘 rahasia, tersembunyi, tersimpan
    Contoh

    森林深处有一个神秘的湖泊。

    sēn lín shēn chù yǒu yí gè shén mì de hú pō

    Di kedalaman hutan ada sebuah danau yang misterius.

  • 2 秘密 mì mì — rahasia HSK 5
    • 秘 rahasia, konfidensial
    • 密 tersembunyi, dijaga ketat
    Contoh

    这是一个秘密会议。

    zhè shì yí gè mì mì huì yì

    Ini adalah pertemuan rahasia.

  • 3 奥秘 ào mì — misteri HSK 7
    • 奥 mendalam, tersembunyi
    • 秘 rahasia, misterius
    Contoh

    科学家正在探索宇宙的奥秘。

    kē xué jiā zhèng zài tàn suō yǔ zhòu de ào mì

    Para ilmuwan sedang menjelajahi misteri alam semesta.

  • 4 秘方 mì fāng — resep rahasia HSK 7
    • 秘 rahasia
    • 方 resep, formula
    Contoh

    这家餐厅的秘方吸引了很多顾客。

    zhè jiā cān tīng de mì fāng xī yǐn le hěn duō gù kè

    Resep rahasia restoran ini menarik banyak pelanggan.

  • 5 秘诀 mì jué — rahasia HSK 7
    • 秘 rahasia, tersembunyi
    • 诀 formula, trik, metode kunci
    Contoh

    成功的秘诀是努力工作。

    chéng gōng de mì jué shì nǔ lì gōng zuò

    Rahasia kesuksesan adalah kerja keras.

书 shū — dokumen, tulisan (menunjukkan aspek administratif dan dokumentasi dari pekerjaan)

Kata dengan karakter ini (20)
Tampilkan lebih banyak (+15)
  • 6 说明书 shuō míng shū — buku petunjuk HSK 4
    • 说 menjelaskan, menyatakan
    • 明 jelas, memperjelas
    • 书 buku, dokumen
    Contoh

    请仔细阅读说明书。

    qǐng zǐ xì yuè dú shuō míng shū

    Mohon baca buku petunjuk dengan seksama.

  • 7 书房 shū fáng — ruang belajar HSK 5
    • 书 buku; tulisan; belajar
    • 房 ruang; kamar
    Contoh

    爸爸在书房工作。

    bà ba zài shū fáng gōng zuò

    Ayah sedang bekerja di ruang belajar.

  • 8 书架 shū jià — rak buku HSK 5
    Contoh

    我的书架上有很多书。

    wǒ de shū jià shàng yǒu hěn duō shū

    Ada banyak buku di rak buku saya.

  • 9 书法 shū fǎ — kaligrafi HSK 5
    • 书 tulisan, aksara
    • 法 metode, teknik, seni
    Contoh

    他的书法写得很好。

    tā de shū fǎ xiě de hěn hǎo

    Kaligrafinya ditulis dengan sangat baik.

  • 10 图书 tú shū — buku HSK 5
    • 图 membentuk bagian dari kata formal untuk buku/publikasi
    • 书 buku, materi tertulis
    Contoh

    我喜欢在图书馆看图书。

    wǒ xǐ huan zài tú shū guǎn kàn tú shū

    Saya suka membaca buku di perpustakaan.

  • 11 证书 zhèng shū — sertifikat HSK 5
    • 证 bukti, verifikasi
    • 书 dokumen, catatan tertulis
    Contoh

    她通过考试后获得了专业资格证书。

    tā tōng guò kǎo shì hòu huò dé le zhuān yè zī gé zhèng shū

    Setelah lulus ujian, dia memperoleh sertifikat kualifikasi profesional.

  • 12 书写 shū xiě — menulis HSK 6
    • 书 tulisan, menulis (tulisan formal)
    • 写 menulis (tindakan menulis)
    Contoh

    老师教我们如何书写汉字。

    lǎo shī jiāo wǒ men rú hé shū xiě hàn zì

    Guru mengajar kami cara menulis karakter Tiongkok.

  • 13 书画 shū huà — kaligrafi dan lukisan HSK 6
    • 书 kaligrafi, seni menulis karakter Tiongkok
    • 画 lukisan, seni membuat gambar dengan kuas dan tinta
    Contoh

    博物馆里展出了许多名家书画作品。

    bó wù guǎn lǐ zhǎn chū le xǔ duō míng jiā shū huà zuò pǐn

    Museum memamerkan banyak karya kaligrafi dan lukisan dari seniman terkenal.

  • 14 书籍 shū jí — buku HSK 6
    • 书 buku, tulisan
    • 籍 catatan, arsip (menambah formalitas)
    Contoh

    图书馆里有很多书籍。

    tú shū guǎn lǐ yǒu hěn duō shū jí

    Perpustakaan memiliki banyak buku.

  • 15 书面 shū miàn — tertulis HSK 6
    • 书 tulisan, teks tertulis
    • 面 bentuk, permukaan, aspek
    Contoh

    我需要一份书面报告。

    wǒ xū yào yī fèn shū miàn bào gào

    Saya membutuhkan laporan tertulis.

  • 16 念书 niàn shū — belajar; bersekolah HSK 6
    • 念 membaca; melafalkan
    • 书 buku
    Contoh

    我弟弟还在念书。

    wǒ dì di hái zài niàn shū

    Adik laki-laki saya masih bersekolah.

  • 17 书记 shū jì — sekretaris HSK 7
    • 书 dokumen, tulisan (mewakili kapasitas resmi)
    • 记 catatan, pencatatan (mewakili pencatatan dan tugas administratif)
    Contoh

    王书记主持了今天的会议。

    Wáng shū jì zhǔ chí le jīn tiān de huì yì

    Sekretaris Wang memimpin rapat hari ini.

  • 18 教科书 jiào kē shū — buku pelajaran HSK 7
    • 教 pengajaran, instruksi
    • 科 mata pelajaran, subjek
    • 书 buku
    Contoh

    学生们需要买新的教科书。

    xué shēng men xū yào mǎi xīn de jiào kē shū

    Para siswa perlu membeli buku pelajaran baru.

  • 19 琴棋书画 qín qí shū huà — musik, catur, kaligrafi dan lukisan (empat seni) HSK 7
    • 琴 alat musik (khususnya guqin, sejenis kecapi Tiongkok)
    • 棋 permainan papan (khususnya weiqi/Go)
    • 书 kaligrafi (seni tulisan indah)
    • 画 lukisan (seni menciptakan gambar visual)
    Contoh

    他精通琴棋书画，是个全才。

    tā jīng tōng qín qí shū huà shì gè quán cái

    Dia mahir dalam musik, catur, kaligrafi dan lukisan; dia benar-benar seorang cendekiawan serba bisa.

  • 20 百科全书 bǎi kē quán shū — ensiklopedia HSK 7
    • 百 seratus; mewakili komprehensif/semua cabang
    • 科 cabang/bidang/subjek pengetahuan
    • 全 lengkap/seluruh/semua; menekankan kelengkapan
    • 书 buku; bentuk fisik dari karya referensi
    Contoh

    他买了一套新的百科全书。

    tā mǎi le yí tào xīn de bǎi kē quán shū

    Dia membeli satu set ensiklopedia baru.

Struktur & penulisan
1 秘 mì — rahasia; tidak dipublikasikan

秘 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 禾 hé — bibit padi; tanaman padi
禾 adalah komponen dalam 37 karakter
HSK 1
和 hé harmonis; damai 租 zū menyewa, membayar untuk menggunakan sesuatu dalam jangka waktu tertentu
HSK 3
季 jì yang termuda di antara saudara laki-laki (urutan: 伯, 仲, 叔, 季) 秋 qiū musim gugur (musim ketiga dalam setahun) 种 zhǒng spesies, satuan dasar klasifikasi biologi, di bawah genus 香 xiāng harum; berbau enak (lawan dari 臭)
HSK 4
乘 chéng menunggang; naik (kendaraan atau hewan) 利 lì tajam; runcing (lawan dari 'tumpul') 秀 xiù (tanaman) berbunga atau berbulir, terutama tanaman pangan 科 kē kategori disiplin akademik, mata pelajaran, atau bidang kerja 秒 miǎo bulu pada kulit biji-bijian
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+3)
积 jī menumpuk secara bertahap 程 chéng aturan; peraturan 稍 shāo sedikit; agak
HSK 5
私 sī pribadi; personal (lawan dari 公) 秘 mì rahasia; tidak dipublikasikan 称 chēng memanggil; disebut 移 yí memindahkan; menggeser 税 shuì pajak; pungutan yang dipungut pemerintah
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+1)
稳 wěn stabil; kokoh
HSK 6
委 wěi berkelok-kelok, meliuk 秩 zhì (sastra) teratur; rapi 稻 dào tanaman padi (tanaman rumput tahunan berdaun sempit; tanaman pangan utama di Tiongkok, terutama padi sawah) 稼 jia menanam (tanaman biji-bijian) 稿 gǎo draf atau naskah puisi, esai, gambar, dan sebagainya
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+2)
菌 jūn mikroorganisme (bakteri, jamur, dll.); khususnya bakteri patogen 颖 yǐng sekam bergerigi dari tanaman padi atau gandum
HSK 7
秃 tū botak (kepala manusia); tidak berbulu (kepala atau ekor hewan) 秉 bǐng (sastra) memegang; menggenggam 秤 chèng timbangan (timbangan batang, lantai, meja, pegas, dll.); khususnya timbangan batang 秧 yāng bibit tanaman, terutama bibit padi 秽 huì kotor; tidak bersih
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+5)
稀 xī jarang; langka; sedikit 稚 zhì (dialek) tanaman yang ditanam terlambat 稠 chóu kental (tentang cairan, lawan dari 稀) 稽 jī tinggal; berhenti 酥 sū makanan dari lapisan susu sapi atau kambing yang mengental; mentega sapi (istilah kuno)
1.2 必 bì — pasti; tentu
必 adalah komponen dalam 2 karakter
HSK 5
秘 mì rahasia; tidak dipublikasikan
HSK 7
泌 mì menyekresikan (zat dari organisme hidup)

Urutan guratan

2 书 shū — menulis; mencatat

书 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

书 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan