神态 (shén tài) — Arti kata Mandarin

他听得出神，完全没注意到我进来了。

tā tīng de chū shén wán quán méi zhù yì dào wǒ jìn lái le

Dia sangat asyik mendengarkan sehingga sama sekali tidak menyadari saya masuk.

过马路的时候一定要留神。

guò mǎ lù de shí hou yí dìng yào liú shén

Kamu harus berhati-hati saat menyeberang jalan.

他的眼神很温柔。

tā de yǎn shén hěn wēn róu

Tatapannya sangat lembut.

传说中的神仙住在天上。

chuán shuō zhōng de shén xiān zhù zài tiān shàng

Dewa abadi legendaris tinggal di surga.

这座教堂对信徒来说是神圣的地方。

zhè zuò jiào táng duì xìn tú lái shuō shì shén shèng de dì fang

Gereja ini adalah tempat suci bagi para penganut.

他看着照片，神情变得悲伤。

tā kàn zhe zhào piàn shén qíng biàn de bēi shāng

Melihat foto itu, ekspresinya menjadi sedih.

他考了第一名，走路都神气起来了。

tā kǎo le dì yī míng zǒu lù dōu shén qì qǐ lái le

Dia mendapat juara pertama dan sekarang berjalan dengan sombong.

他患有精神病，需要专业治疗。

tā huàn yǒu jīng shén bìng xū yào zhuān yè zhì liáo

Dia menderita penyakit mental dan membutuhkan perawatan profesional.

他聚精会神地看书，没注意到我进来了。

tā jù jīng huì shén de kàn shū méi zhù yì dào wǒ jìn lái le

Dia membaca dengan sangat konsentrasi sehingga tidak menyadari saya masuk.

保护生态环境是我们的责任。

bǎo hù shēng tài huán jìng shì wǒ men de zé rèn

Melindungi lingkungan ekologi adalah tanggung jawab kita.

事态变得越来越严重。

shì tài biàn de yuè lái yuè yán zhòng

Situasi menjadi semakin serius.

保持良好的体态对健康很重要。

bǎo chí liáng hǎo de tǐ tài duì jiàn kāng hěn zhòng yào

Menjaga postur yang baik sangat penting untuk kesehatan.

大自然千姿百态，美不胜收。

dà zì rán qiān zī bǎi tài měi bù shèng shōu

Alam tampil dalam bentuk yang tak terhitung, sangat indah.

听到这个消息后，他一时失态。

tīng dào zhè ge xiāo xi hòu tā yī shí shī tài

Setelah mendengar berita itu, dia sesaat kehilangan kendali diri.

她的姿态很优雅。

tā de zī tài hěn yōu yǎ

Posturnya sangat anggun.

远程办公成为了新常态。

yuǎn chéng bàn gōng chéng wéi le xīn cháng tài

Kerja jarak jauh telah menjadi keadaan normal yang baru.

我们要密切关注国际态势的变化。

wǒ men yào mì qiè guān zhù guó jì tài shì de biàn huà

Kita perlu memantau dengan seksama perubahan situasi internasional.

政府需要尽快对这个问题表态。

zhèng fǔ xū yào jìn kuài duì zhè ge wèn tí biǎo tài

Pemerintah perlu segera menyatakan sikap mengenai masalah ini.