ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

神奇 (shén qí) — Arti kata Mandarin

HSK 6

神奇 (shén qí) adalah kata Mandarin: ajaib, menakjubkan, luar biasa. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 神奇

形 xíng kata sifat

ajaib, menakjubkan, luar biasa

大自然的力量真是神奇。

dà zì rán de lì liàng zhēn shì shén qí

Kekuatan alam sungguh menakjubkan.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

神 shén — ilahi, supranatural, spiritual

Kata dengan karakter ini (14)
  • 1 神秘 shén mì — misterius HSK 5
    • 神 ilahi, spiritual, supernatural
    • 秘 rahasia, tersembunyi, tersimpan
    Contoh

    森林深处有一个神秘的湖泊。

    sēn lín shēn chù yǒu yí gè shén mì de hú pō

    Di kedalaman hutan ada sebuah danau yang misterius.

  • 2 神话 shén huà — mitos HSK 5
    • 神 dewa, ketuhanan, supernatural
    • 话 cerita, kisah, narasi
    Contoh

    他喜欢研究古代神话。

    tā xǐ huan yán jiū gǔ dài shén huà

    Dia suka mempelajari mitos kuno.

  • 3 精神 jīng shen — bersemangat, energik, penuh vitalitas HSK 5
    • 精 esensi; murni
    • 神 roh; dewa
    Contoh

    他今天看起来很精神。

    tā jīn tiān kàn qǐ lai hěn jīng shen

    Dia terlihat sangat bersemangat hari ini.

  • 4 神经 shén jīng — saraf HSK 6
    • 神 roh, mental; merujuk pada aspek immaterial terkait sensasi dan kesadaran
    • 经 saluran, jalur; merujuk pada saluran atau jalur yang dilalui sinyal
    Contoh

    他的神经受到了损伤。

    tā de shén jīng shòu dào le sǔn shāng

    Sarafnya rusak.

  • 5 出神 chū shén — terpesona; asyik HSK 7
    • 出 keluar; pergi (menunjukkan pikiran yang pergi)
    • 神 roh; pikiran; perhatian (fokus mental)
    Contoh

    他听得出神，完全没注意到我进来了。

    tā tīng de chū shén wán quán méi zhù yì dào wǒ jìn lái le

    Dia sangat asyik mendengarkan sehingga sama sekali tidak menyadari saya masuk.

Tampilkan lebih banyak (+9)
  • 6 留神 liú shén — berhati-hati HSK 7
    • 留 menjaga, menahan
    • 神 perhatian, pikiran, semangat
    Contoh

    过马路的时候一定要留神。

    guò mǎ lù de shí hou yí dìng yào liú shén

    Kamu harus berhati-hati saat menyeberang jalan.

  • 7 眼神 yǎn shén — tatapan, pandangan mata HSK 7
    • 眼 mata (organ fisik)
    • 神 roh, ekspresi (perasaan atau emosi yang disampaikan)
    Contoh

    他的眼神很温柔。

    tā de yǎn shén hěn wēn róu

    Tatapannya sangat lembut.

  • 8 神仙 shén xiān — dewa abadi HSK 7
    • 神 ilahi, dewa
    • 仙 abadi, makhluk surgawi
    Contoh

    传说中的神仙住在天上。

    chuán shuō zhōng de shén xiān zhù zài tiān shàng

    Dewa abadi legendaris tinggal di surga.

  • 9 神圣 shén shèng — suci HSK 7
    • 神 ilahi, spiritual
    • 圣 suci, bijaksana
    Contoh

    这座教堂对信徒来说是神圣的地方。

    zhè zuò jiào táng duì xìn tú lái shuō shì shén shèng de dì fang

    Gereja ini adalah tempat suci bagi para penganut.

  • 10 神态 shén tài — ekspresi, raut wajah HSK 7
    • 神 jiwa, keadaan mental/emosional yang ditampakkan
    • 态 keadaan, bentuk, cara penampilan
    Contoh

    看她的神态就知道她很高兴。

    kàn tā de shén tài jiù zhī dào tā hěn gāo xìng

    Melihat ekspresinya, bisa diketahui bahwa dia sangat senang.

  • 11 神情 shén qíng — ekspresi HSK 7
    • 神 jiwa, keadaan mental
    • 情 emosi, perasaan
    Contoh

    他看着照片，神情变得悲伤。

    tā kàn zhe zhào piàn shén qíng biàn de bēi shāng

    Melihat foto itu, ekspresinya menjadi sedih.

  • 12 神气 shén qì — sombong; angkuh; congkak HSK 7
    • 神 semangat; sikap; perilaku
    • 气 udara; sikap; penampilan
    Contoh

    他考了第一名，走路都神气起来了。

    tā kǎo le dì yī míng zǒu lù dōu shén qì qǐ lái le

    Dia mendapat juara pertama dan sekarang berjalan dengan sombong.

  • 13 精神病 jīng shén bìng — penyakit mental HSK 7
    • 精 esensi, halus (membentuk 'jiwa/pikiran' dengan 神)
    • 神 roh, kesadaran (melengkapi 'jiwa/pikiran' dengan 精)
    • 病 penyakit, sakit
    Contoh

    他患有精神病，需要专业治疗。

    tā huàn yǒu jīng shén bìng xū yào zhuān yè zhì liáo

    Dia menderita penyakit mental dan membutuhkan perawatan profesional.

  • 14 聚精会神 jù jīng huì shén — berkonsentrasi penuh HSK 7
    • 聚 mengumpulkan, memusatkan (kemampuan mental)
    • 精 esensi, semangat, energi mental
    • 会 berkumpul, memusatkan
    • 神 roh, pikiran, perhatian
    Contoh

    他聚精会神地看书，没注意到我进来了。

    tā jù jīng huì shén de kàn shū méi zhù yì dào wǒ jìn lái le

    Dia membaca dengan sangat konsentrasi sehingga tidak menyadari saya masuk.

奇 qí — aneh, menakjubkan, luar biasa

Kata dengan karakter ini (11)
  • 1 奇怪 qí guài — aneh HSK 3
    • 奇 tidak biasa, langka
    • 怪 aneh, abnormal
    Contoh

    这件事很奇怪。

    zhè jiàn shì hěn qí guài

    Hal ini sangat aneh.

  • 2 奇迹 qí jì — keajaiban HSK 5
    • 奇 luar biasa, menakjubkan
    • 迹 kejadian, fenomena
    Contoh

    科学家们创造了医学奇迹。

    kē xué jiā men chuàng zào le yī xué qí jì

    Para ilmuwan menciptakan keajaiban medis.

  • 3 好奇 hào qí — penasaran HSK 5
    • 好 suka, gemar
    • 奇 aneh, tidak biasa
    Contoh

    孩子们对新事物总是很好奇。

    hái zi men duì xīn shì wù zǒng shì hěn hào qí

    Anak-anak selalu penasaran terhadap hal-hal baru.

  • 4 传奇 chuán qí — legenda HSK 7
    • 传 menyampaikan, mewariskan (cerita turun-temurun)
    • 奇 luar biasa, menakjubkan, ajaib
    Contoh

    他是篮球界的传奇人物。

    tā shì lán qiú jiè de chuán qí rén wù

    Dia adalah tokoh legendaris di dunia bola basket.

  • 5 奇妙 qí miào — menakjubkan HSK 7
    • 奇 luar biasa, menakjubkan
    • 妙 sangat baik, cerdik
    Contoh

    大自然的力量真是奇妙。

    dà zì rán de lì liang zhēn shì qí miào

    Kekuatan alam sungguh menakjubkan.

Tampilkan lebih banyak (+6)
  • 6 奇特 qí tè — aneh, tidak biasa, unik HSK 7
    • 奇 aneh, ganjil
    • 特 khusus, istimewa
    Contoh

    这种动物的外形十分奇特。

    zhè zhǒng dòng wù de wài xíng shí fēn qí tè

    Penampilan hewan ini sangat aneh.

  • 7 奇观 qí guān — pemandangan spektakuler, keajaiban HSK 7
    • 奇 luar biasa, ajaib
    • 观 pemandangan, tontonan
    Contoh

    长城被誉为世界八大奇观之一。

    Cháng chéng bèi yù wéi shì jiè bā dà qí guān zhī yī

    Tembok Besar dianggap sebagai salah satu dari Delapan Keajaiban Dunia.

  • 8 惊奇 jīng qí — takjub HSK 7
    • 惊 terkejut, kaget
    • 奇 tidak biasa, mengagumkan
    Contoh

    孩子们看到魔术表演都很惊奇。

    hái zi men kàn dào mó shù biǎo yǎn dōu hěn jīng qí

    Anak-anak takjub menyaksikan pertunjukan sulap.

  • 9 新奇 xīn qí — baru dan aneh, novel HSK 7
    • 新 baru, segar
    • 奇 aneh, tidak biasa, langka
    Contoh

    我在旅行中看到了许多新奇的事物。

    wǒ zài lǚ xíng zhōng kàn dào le xǔ duō xīn qí de shì wù

    Saya melihat banyak hal yang baru dan aneh selama perjalanan saya.

  • 10 离奇 lí qí — aneh HSK 7
    • 离 menyimpang dari (yang biasa)
    • 奇 aneh, ganjil
    Contoh

    这个故事的结局很离奇。

    zhè ge gù shi de jié jú hěn lí qí

    Akhir cerita ini sangat aneh.

  • 11 稀奇 xī qí — langka HSK 7
    • 稀 jarang, langka
    • 奇 aneh, tidak biasa
    Contoh

    在城市里看到野生动物真稀奇。

    zài chéng shì lǐ kàn dào yě shēng dòng wù zhēn xī qí

    Sangat langka melihat hewan liar di kota.

Struktur & penulisan
1 神 shén — dewa; tuhan; pencipta dan penguasa semesta

神 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 礻 shì — radikal roh/altar, berkaitan dengan ibadah dan hal ilahi
礻 adalah komponen dalam 13 karakter
HSK 1
视 shì melihat; memandang
HSK 3
礼 lǐ upacara atau etiket yang terbentuk dari norma moral dan kebiasaan sosial
HSK 4
社 shè dewa bumi, serta tempat, hari, dan upacara pemujaan dewa bumi pada zaman kuno 祝 zhù mengucapkan selamat; berharap 福 fú kebahagiaan; keberuntungan; berkah (lawan dari 祸)
HSK 5
神 shén dewa; tuhan; pencipta dan penguasa semesta 祸 huò malapetaka; bencana (lawan dari 福)
HSK 6
祖 zǔ kakek/nenek; orang tua dari orang tua 祥 xiáng menguntungkan; beruntung
HSK 7
祀 sì persembahan ritual kepada dewa atau leluhur 祈 qí berdoa kepada dewa untuk berkah; berdoa 祷 dǎo berdoa (memohon pertolongan kepada Tuhan atau dewa) 禅 chán singkatan transliterasi 'dhyāna' dari bahasa Sansekerta, meditasi Buddhis
1.2 申 shēn — cabang bumi kesembilan dari dua belas cabang bumi
申 adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 5
伸 shēn meregangkan; memanjangkan 神 shén dewa; tuhan; pencipta dan penguasa semesta
HSK 6
审 shěn terperinci; teliti 畅 chàng lancar; tanpa hambatan
HSK 7
呻 shēn membaca dengan suara bersenandung; melafalkan 绅 shēn ikat pinggang lebar yang dikenakan di luar pakaian oleh pejabat-sarjana kuno

Urutan guratan

2 奇 qí — langka; istimewa; luar biasa
奇 adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 1
椅 yǐ kursi (tempat duduk dengan sandaran)
HSK 3
骑 qí menunggang (hewan atau benda lain)
HSK 4
寄 jì mempercayakan; menitipkan
HSK 7
倚 yǐ bersandar pada 崎 qí (sastra) curam dan tidak rata; terjal 畸 jī tidak beraturan, tidak normal

terdiri dari

2.1 大 dà — besar (dalam volume, luas, jumlah, kekuatan, intensitas, dll.; lawan dari 小)
Xpinyin
大 adalah komponen dalam 34 karakter
HSK 1
天 tiān langit 太 tài tinggi; besar
HSK 2
因 yīn sebab; alasan (lawan dari 果) 夫 fū sebutan umum untuk pria dewasa 头 tóu kepala (manusia atau hewan)
HSK 3
参 cān bergabung; berpartisipasi (dalam suatu kegiatan) 奇 qí langka; istimewa; luar biasa
HSK 4
奋 fèn membangkitkan semangat; berupaya keras 奖 jiǎng memberi penghargaan; memuji 套 tào sarung; penutup; selubung 庆 qìng mengucapkan selamat; merayakan 美 měi indah; cantik (lawan dari "丑")
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+1)
达 dá melewati; mencapai
HSK 5
奈 nài bagaimana; dengan cara apa; apa yang harus dilakukan 类 lèi jenis, kategori; kumpulan hal-hal yang serupa 衡 héng batang timbangan; alat pengukur berat seperti timbangan
HSK 6
央 yāng memohon; meminta 夸 kuā membual; melebih-lebihkan 夺 duó merampas; merebut dengan paksa 奔 bēn berlari; bergegas 尖 jiān ujung tajam atau bagian runcing suatu benda
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+1)
牵 qiān menarik, memimpin dengan ditarik
HSK 7
夯 hāng penumbuk atau alat pemadat fondasi (dari kayu, batu, atau besi) 夷 yí datar; damai 契 qì (sastra) mengukir dengan pisau 奚 xī budak (pada zaman kuno) 奠 diàn mempersembahkan sesaji untuk menghormati orang yang telah meninggal
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+7)
奢 shē boros; mewah (lawan kata 俭) 奥 ào sudut barat daya rumah pada zaman kuno; bagian dalam rumah 攀 pān memanjat dengan berpegangan pada sesuatu 爽 shuǎng terang dan jernih 犬 quǎn anjing 莫 mò (sastra) tidak ada seorang pun; tidak ada sesuatu pun 驮 tuó membawa di punggung (biasanya hewan)
2.2 可 kě — ya; benar; mengizinkan
可 adalah komponen dalam 8 karakter
HSK 1
哥 gē kakak laki-laki; kerabat laki-laki yang lebih tua satu generasi
HSK 3
奇 qí langka; istimewa; luar biasa 河 hé sungai (aliran air alami atau buatan) 阿 ā (dialek) prefiks yang diletakkan sebelum julukan, nama kecil, atau nama keluarga sebagai ungkapan keakraban
HSK 4
何 hé kata ganti tanya: ① apa ② di mana ③ mengapa
HSK 7
呵 hē memarahi 坷 kě (sastra) digunakan dalam '坎坷': ① (jalan) berlubang dan tidak rata (lawan dari '平坦'); ② kiasan: penuh kesulitan dan hambatan; tidak berhasil; tidak tercapai 苛 kē memberatkan, menyusahkan, sulit ditoleransi

Urutan guratan