留神 (liú shén) — Arti kata Mandarin

我给他留言了，但他还没回复。

wǒ gěi tā liú yán le dàn tā hái méi huí fù

Saya meninggalkan pesan untuknya, tapi dia belum membalas.

警察扣留了嫌疑人。

jǐng chá kòu liú le xián yí rén

Polisi menahan tersangka.

警察拘留了那个嫌疑人。

jǐng chá jū liú le nà ge xián yí rén

Polisi menahan tersangka itu.

他收留了一只流浪猫。

tā shōu liú le yì zhī liú làng māo

Dia menampung seekor kucing liar.

农药残留在蔬菜上可能对健康有害。

nóng yào cán liú zài shū cài shàng kě néng duì jiàn kāng yǒu hài

Residu pestisida pada sayuran mungkin berbahaya bagi kesehatan.

由于暴风雪，很多旅客滞留在机场。

yóu yú bào fēng xuě hěn duō lǚ kè zhì liú zài jī chǎng

Karena badai salju, banyak penumpang terjebak di bandara.

开车时要留心路况。

kāi chē shí yào liú xīn lù kuàng

Saat mengemudi, Anda perlu memperhatikan kondisi jalan.

请在这本书上签名留念。

qǐng zài zhè běn shū shàng qiān míng liú niàn

Tolong tanda tangani buku ini sebagai kenang-kenangan.

毕业后，我们都很留恋校园生活。

bì yè hòu wǒ men dōu hěn liú liàn xiào yuán shēng huó

Setelah lulus, kami semua merasa nostalgia dengan kehidupan kampus.

请留意交通安全。

qǐng liú yì jiāo tōng ān quán

Harap memperhatikan keselamatan lalu lintas.

他在北京逗留了三天。

tā zài Běi jīng dòu liú le sān tiān

Dia tinggal di Beijing selama tiga hari.

这个问题是历史遗留下来的。

zhè ge wèn tí shì lì shǐ yí liú xià lái de

Masalah ini ditinggalkan oleh sejarah.

他听得出神，完全没注意到我进来了。

tā tīng de chū shén wán quán méi zhù yì dào wǒ jìn lái le

Dia sangat asyik mendengarkan sehingga sama sekali tidak menyadari saya masuk.

他的眼神很温柔。

tā de yǎn shén hěn wēn róu

Tatapannya sangat lembut.

传说中的神仙住在天上。

chuán shuō zhōng de shén xiān zhù zài tiān shàng

Dewa abadi legendaris tinggal di surga.

这座教堂对信徒来说是神圣的地方。

zhè zuò jiào táng duì xìn tú lái shuō shì shén shèng de dì fang

Gereja ini adalah tempat suci bagi para penganut.

看她的神态就知道她很高兴。

kàn tā de shén tài jiù zhī dào tā hěn gāo xìng

Melihat ekspresinya, bisa diketahui bahwa dia sangat senang.

他看着照片，神情变得悲伤。

tā kàn zhe zhào piàn shén qíng biàn de bēi shāng

Melihat foto itu, ekspresinya menjadi sedih.

他考了第一名，走路都神气起来了。

tā kǎo le dì yī míng zǒu lù dōu shén qì qǐ lái le

Dia mendapat juara pertama dan sekarang berjalan dengan sombong.

他患有精神病，需要专业治疗。

tā huàn yǒu jīng shén bìng xū yào zhuān yè zhì liáo

Dia menderita penyakit mental dan membutuhkan perawatan profesional.

他聚精会神地看书，没注意到我进来了。

tā jù jīng huì shén de kàn shū méi zhù yì dào wǒ jìn lái le

Dia membaca dengan sangat konsentrasi sehingga tidak menyadari saya masuk.