ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

祖父 (zǔ fù) — Arti kata Mandarin

HSK 7

祖父 (zǔ fù) adalah kata Mandarin: kakek. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 祖父

名 míng kata benda

kakek

祖父经常给我讲故事。

zǔ fù jīng cháng gěi wǒ jiǎng gù shi

Kakek sering menceritakan kisah kepada saya.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

祖 zǔ — leluhur, menunjukkan generasi kakek-nenek

Kata dengan karakter ini (6)
  • 1 祖先 zǔ xiān — nenek moyang HSK 6
    • 祖 leluhur, generasi pendiri
    • 先 terdahulu, sebelumnya, yang datang sebelumnya
    Contoh

    这些文物是我们祖先留下的。

    zhè xiē wén wù shì wǒ men zǔ xiān liú xià de

    Artefak-artefak ini ditinggalkan oleh nenek moyang kita.

  • 2 祖国 zǔ guó — tanah air HSK 6
    • 祖 leluhur, nenek moyang
    • 国 negara, bangsa
    Contoh

    我爱我的祖国。

    wǒ ài wǒ de zǔ guó

    Saya cinta tanah air saya.

  • 3 祖传 zǔ chuán — diwariskan dari leluhur HSK 7
    • 祖 leluhur, nenek moyang
    • 传 mewariskan, menyampaikan
    Contoh

    这是我家祖传的秘方。

    zhè shì wǒ jiā zǔ chuán de mì fāng

    Ini adalah resep rahasia keluarga saya yang diwariskan dari leluhur.

  • 4 祖宗 zǔ zong — leluhur HSK 7
    • 祖 leluhur
    • 宗 klan, garis keturunan
    Contoh

    我们要尊敬祖宗。

    wǒ men yào zūn jìng zǔ zong

    Kita harus menghormati leluhur kita.

  • 5 祖母 zǔ mǔ — nenek HSK 7
    • 祖 leluhur, kakek/nenek (menunjukkan generasi sebelum orang tua)
    • 母 ibu (menunjukkan garis keturunan perempuan)
    Contoh

    祖母很喜欢给我们讲故事。

    zǔ mǔ hěn xǐ huan gěi wǒ men jiǎng gù shi

    Nenek sangat suka menceritakan kisah kepada kami.

Tampilkan lebih banyak (+1)
  • 6 祖籍 zǔ jí — tanah leluhur HSK 7
    • 祖 leluhur, nenek moyang
    • 籍 tempat asal, tempat pendaftaran
    Contoh

    虽然她在北京出生，但祖籍是广东。

    suī rán tā zài Běi jīng chū shēng dàn zǔ jí shì Guǎng dōng

    Meskipun dia lahir di Beijing, tanah leluhurnya adalah Guangdong.

父 fù — ayah, menunjukkan garis keturunan ayah

Kata dengan karakter ini (8)
Tampilkan lebih banyak (+3)
  • 6 伯父 bó fù — paman (kakak laki-laki ayah) HSK 7
    • 伯 kakak (menunjukkan status kakak laki-laki)
    • 父 ayah (menunjukkan figur laki-laki yang lebih tua/ayah)
    Contoh

    伯父每年都会来看我们。

    bó fù měi nián dōu huì lái kàn wǒ men

    Paman datang mengunjungi kami setiap tahun.

  • 7 岳父 yuè fù — ayah mertua HSK 7
    • 岳 istri (keluarga)
    • 父 ayah
    Contoh

    我岳父是一位退休教师。

    wǒ yuè fù shì yī wèi tuì xiū jiào shī

    Ayah mertua saya adalah seorang guru pensiunan.

  • 8 继父 jì fù — ayah tiri HSK 7
    • 继 tiri (menunjukkan hubungan keluarga yang terbentuk melalui pernikahan kembali)
    • 父 ayah
    Contoh

    她的继父对她很好。

    tā de jì fù duì tā hěn hǎo

    Ayah tirinya memperlakukannya dengan sangat baik.

Struktur & penulisan
1 祖 zǔ — kakek/nenek; orang tua dari orang tua

祖 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 礻 shì — radikal roh/altar, berkaitan dengan ibadah dan hal ilahi
礻 adalah komponen dalam 13 karakter
HSK 1
视 shì melihat; memandang
HSK 3
礼 lǐ upacara atau etiket yang terbentuk dari norma moral dan kebiasaan sosial
HSK 4
社 shè dewa bumi, serta tempat, hari, dan upacara pemujaan dewa bumi pada zaman kuno 祝 zhù mengucapkan selamat; berharap 福 fú kebahagiaan; keberuntungan; berkah (lawan dari 祸)
HSK 5
神 shén dewa; tuhan; pencipta dan penguasa semesta 祸 huò malapetaka; bencana (lawan dari 福)
HSK 6
祖 zǔ kakek/nenek; orang tua dari orang tua 祥 xiáng menguntungkan; beruntung
HSK 7
祀 sì persembahan ritual kepada dewa atau leluhur 祈 qí berdoa kepada dewa untuk berkah; berdoa 祷 dǎo berdoa (memohon pertolongan kepada Tuhan atau dewa) 禅 chán singkatan transliterasi 'dhyāna' dari bahasa Sansekerta, meditasi Buddhis
1.2 且 qiě — (sastra) bahkan (berkorelasi dengan «况»)
且 adalah komponen dalam 12 karakter
HSK 1
姐 jiě kakak perempuan 宜 yí sesuai, tepat 租 zū menyewa, membayar untuk menggunakan sesuatu dalam jangka waktu tertentu
HSK 3
助 zhù membantu, mendukung
HSK 4
粗 cū tebal diameternya (lawan kata 细) 组 zǔ menggabungkan, membentuk
HSK 5
县 xiàn kabupaten (unit administratif di bawah provinsi, daerah otonom, atau kotamadya) 阻 zǔ menghalangi; menghambat
HSK 6
祖 zǔ kakek/nenek; orang tua dari orang tua
HSK 7
叠 dié menumpuk berlapis-lapis; menimbun 咀 jǔ mengunyah dan menikmati perlahan di dalam mulut 沮 jǔ menghentikan; menghalangi

Urutan guratan

2 父 fù — ayah
父 adalah komponen dalam 5 karakter
HSK 1
爸 bà (lisan) ayah; papa
HSK 2
交 jiāo menyerahkan; mengalihkan 爷 yé (dialek) ayah
HSK 7
斧 fǔ kapak (alat berbentuk baji dengan gagang kayu untuk memotong) 爹 diē sebutan hormat untuk orang tua atau yang lebih senior

父 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan