Kata

着火 (zháo huǒ) — Arti kata Mandarin

HSK 4

Arti dari 着火

动 dòng kata kerja

terbakar

那栋房子昨天晚上着火了。

nà dòng fáng zi zuó tiān wǎn shang zháo huǒ le

Gedung itu terbakar tadi malam.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

着 zháo — menunjukkan tindakan berhasil menyala/terbakar

1 着急 zháo jí — cemas HSK 3
- 着 menunjukkan mencapai suatu keadaan
- 急 mendesak; cemas
Contoh

别着急，慢慢来。

bié zháo jí màn màn lái

Jangan cemas, pelan-pelan saja.
2 着凉 zháo liáng — masuk angin HSK 5
- 着 terkena, terpengaruh oleh
- 凉 dingin, kesejukan
Contoh

外面很冷，多穿点衣服，别着凉了。

wài miàn hěn lěng duō chuān diǎn yī fu bié zháo liáng le

Di luar sangat dingin, pakai lebih banyak pakaian, jangan sampai masuk angin.
3 着迷 zháo mí — terpesona HSK 7
- 着 mencapai keadaan
- 迷 terpesona, terpukau
Contoh

她对中国文化着迷。

tā duì Zhōng guó wén huà zháo mí

Dia terpesona dengan budaya Tiongkok.

火 huǒ — api

Struktur & penulisan

1 着 zháo — menyentuh; bersentuhan dengan

Xpinyin

着 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 羊 yáng — domba, kambing, atau sejenis (mamalia bertanduk, mencakup hewan peliharaan seperti domba dan kambing, serta liar seperti kijang dan antelop; wol, kulit, tulang, dan tanduk digunakan sebagai bahan industri; daging dan susu dapat dikonsumsi)

羊 adalah komponen dalam 20 karakter

HSK 1

样 yàng bentuk; penampilan; keadaan

HSK 2

着 zhuó memakai (pakaian)

HSK 3

养 yǎng menghidupi; menanggung biaya hidup 差 chā kesalahan 糕 gāo kue yang terbuat dari tepung beras atau tepung terigu, mis. 年糕, 蜂糕, 蛋糕鲜 xiān baru disembelih atau dipanen; segar

HSK 4

洋 yáng samudra (wilayah luas yang ditutupi air, mencakup sekitar 70% permukaan bumi, terbagi menjadi empat bagian) 美 měi indah; cantik (lawan dari "丑") 羞 xiū merasa malu; segan; pemalu 羡 xiàn iri hati, mengagumi dan menginginkan 详 xiáng terperinci dan lengkap (lawan dari 略)

HSK 5

善 shàn baik hati; dermawan (lawan dari 恶) 盖 gài tutup; penutup 群 qún sekumpulan orang atau benda

HSK 6

氧 yǎng oksigen (unsur kimia, simbol O, nomor atom 8) 痒 yǎng gatal; rasa gatal pada kulit 祥 xiáng menguntungkan; beruntung

HSK 7

姜 jiāng tanaman jahe (tanaman tahunan berdaun lanset dengan bunga kuning kehijauan) 漾 yàng beriak di permukaan air 翔 xiáng melayang dengan sayap terbuka, terbang berputar

1.2 目 mù — mata

目 adalah komponen dalam 38 karakter

HSK 1

看 kàn melihat; memandang 睡 shuì tidur

HSK 2

眼 yǎn mata (organ penglihatan manusia dan hewan) 着 zhuó memakai (pakaian) 睛 jīng bola mata, pupil mata

HSK 3

冒 mào muncul; naik; keluar 直 zhí lurus; tidak bengkok (lawan dari 曲) 相 xiāng saling; secara timbal balik

HSK 4

具 jù alat; perkakas; peralatan 省 shěng menghemat, berhemat (kebalikan dari 费)

HSK 5

泪 lèi air mata; cairan bening yang dihasilkan kelenjar air mata 盾 dùn perisai (senjata pelindung kuno) 眠 mián tidur

HSK 6

盲 máng buta; tidak dapat melihat 盼 pàn mendambakan; mengharapkan dengan sangat 眉 méi alis 睁 zhēng membuka mata 督 dū mengawasi, menginspeksi, memantau

Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+2)

瞧 qiáo (lisan) melihat; memandang 瞬 shùn mengedipkan mata

HSK 7

渺 miǎo luas tak bertepi (tentang air) 盯 dīng menatap; memfokuskan pandangan pada 盹 dǔn tidur sebentar; mengantuk sejenak 眨 zhǎ mengedipkan (mata) 眯 mī menyipitkan mata

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+13)

眶 kuàng rongga mata; area sekitar mata 眺 tiào memandang ke kejauhan 睐 lài (sastra) dengan pupil tidak sejajar 睦 mù harmonis; rukun 睬 cǎi memperhatikan; mempedulikan 睹 dǔ melihat; menyaksikan 瞄 miáo membidik; memusatkan pandangan pada suatu sasaran 瞅 chǒu (dialek) melihat 瞎 xiā buta; kehilangan kemampuan melihat 瞒 mán menyembunyikan kebenaran dari orang lain 瞩 zhǔ menatap; memandang dengan seksama 瞪 dèng membelalakkan mata 瞻 zhān melihat ke atas atau ke depan

Urutan guratan

2 火 huǒ — cahaya dan nyala api saat terbakar; kiasan: mendesak

火 adalah komponen dalam 45 karakter

HSK 3

灯 dēng lampu; alat penerangan 炼 liàn memurnikan atau mengeraskan dengan pemanasan 烧 shāo membakar; menyalakan api 秋 qiū musim gugur (musim ketiga dalam setahun)

HSK 4

伙 huǒ makanan, konsumsi 烟 yān asap; gas yang mengandung partikel sisa pembakaran 烤 kǎo memanggang atau membakar (dekat sumber api) 烦 fán gelisah, jengkel

HSK 5

灵 líng fleksibel; lincah; tangkas 炒 chǎo menumis (memasak dengan mengaduk bahan dalam minyak panas) 炸 zhà meledak atau pecah dengan suara keras 燃 rán terbakar; menyala

HSK 6

灭 miè padam; berhenti terbakar atau bersinar (kebalikan dari 着) 灾 zāi bencana yang disebabkan alam atau manusia 炎 yán sangat panas (tentang cuaca) 烂 làn lunak dan hancur (benda padat yang strukturnya rusak atau kadar airnya meningkat) 烫 tàng menyebabkan luka bakar; terbakar saat menyentuh benda panas

Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+3)

煤 méi batu bara (padatan hitam yang mudah terbakar, terbentuk dari tanaman purba) 燥 zào kering; tidak mengandung air 爆 bào meledak atau meletus tiba-tiba

HSK 7

灶 zào tungku atau kompor dari batu bata, tanah, batu, atau logam 灸 jiǔ moksibusi; metode pengobatan Tiongkok dengan membakar mugwort di titik akupunktur 灼 zhuó membakar; menyengat dengan api 灿 càn cerah; bercahaya; menyilaukan 炉 lú kompor; tungku (untuk memasak, memanaskan air, menghangatkan ruangan, atau melebur logam)

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+20)

炊 chuī memasak, menyalakan api untuk memasak 炖 dùn merebus perlahan (didihkan lalu masak dengan api kecil hingga empuk, biasanya daging) 炫 xuàn (sastra) menyilaukan (mata dengan cahaya kuat) 炬 jù obor 炮 pào meriam; senjata artileri (kaliber di atas 2 cm; termasuk mortir, howitzer, meriam, meriam anti-udara, dll.) 烁 shuò berkilau, bercahaya 烘 hōng menghangatkan atau mengeringkan dengan api, listrik, atau uap 烛 zhú lilin, benda berlilin dengan sumbu untuk penerangan 焕 huàn cerah; bercahaya 焙 bèi memanggang atau mengeringkan dengan api kecil dalam wadah 焚 fén membakar 焰 yàn nyala api 煌 huáng terang; bercahaya 煲 bāo (dialek) panci dalam berdinding tegak 煽 shān sama dengan "扇" 熄 xī memadamkan; padam (api) 熨 yùn menyetrika (pakaian) dengan setrika 耿 gěng (sastra) terang; bercahaya 荧 yíng (sastra) bercahaya redup; berkilau lemah 赤 chì merah; warna sedikit lebih terang dari merah tua

火 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan

Masuk

Buat akun Anda

Verifikasi email Anda

Atur ulang kata sandi Anda

Masukkan kode Anda

Arti dari 着火

着 zháo — menunjukkan tindakan berhasil menyala/terbakar

火 huǒ — api