ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

逐步 (zhú bù) — Arti kata Mandarin

HSK 5

逐步 (zhú bù) adalah kata Mandarin: secara bertahap. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 逐步

副 fù kata keterangan

secara bertahap

我们逐步改善了生活条件。

wǒ men zhú bù gǎi shàn le shēng huó tiáo jiàn

Kami secara bertahap memperbaiki kondisi kehidupan kami.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

逐 zhú — satu demi satu, berturut-turut

Kata dengan karakter ini (6)
  • 1 逐渐 zhú jiàn — secara bertahap HSK 5
    • 逐 satu per satu, tahap demi tahap
    • 渐 secara bertahap, perlahan-lahan
    Contoh

    他逐渐适应了新环境。

    tā zhú jiàn shì yìng le xīn huán jìng

    Dia secara bertahap beradaptasi dengan lingkungan baru.

  • 2 角逐 jué zhú — bersaing HSK 7
    • 角 bersaing, bertanding
    • 逐 mengejar, memburu
    Contoh

    多个国家角逐奥运会主办权。

    duō gè guó jiā jué zhú ào yùn huì zhǔ bàn quán

    Beberapa negara bersaing untuk hak menjadi tuan rumah Olimpiade.

  • 3 追逐 zhuī zhú — mengejar HSK 7
    • 追 mengejar, mengikuti dengan dekat
    • 逐 mengejar, memburu
    Contoh

    孩子们在公园里追逐蝴蝶。

    hái zi men zài gōng yuán lǐ zhuī zhú hú dié

    Anak-anak mengejar kupu-kupu di taman.

  • 4 逐一 zhú yī — satu per satu HSK 7
    • 逐 secara berurutan, mengejar satu demi satu
    • 一 satu, secara tunggal, menekankan individualitas
    Contoh

    老师逐一检查了学生的作业。

    lǎo shī zhú yī jiǎn chá le xué shēng de zuò yè

    Guru memeriksa pekerjaan rumah siswa satu per satu.

  • 5 逐年 zhú nián — dari tahun ke tahun HSK 7
    • 逐 secara berturut-turut, satu demi satu
    • 年 tahun
    Contoh

    公司的利润逐年增长。

    gōng sī de lì rùn zhú nián zēng zhǎng

    Keuntungan perusahaan tumbuh dari tahun ke tahun.

Tampilkan lebih banyak (+1)
  • 6 驱逐 qū zhú — mengusir HSK 7
    • 驱 mengusir, mendorong
    • 逐 mengejar keluar, mengusir
    Contoh

    老师驱逐了捣乱的学生。

    lǎo shī qū zhú le dǎo luàn de xué shēng

    Guru mengusir siswa yang membuat onar.

步 bù — langkah, tahap

Kata dengan karakter ini (17)
  • 1 跑步 pǎo bù — berlari HSK 2
    • 跑 berlari (tindakan bergerak cepat)
    • 步 langkah (menunjukkan gerakan dengan langkah)
    Contoh

    我每天早上都去跑步。

    wǒ měi tiān zǎo shang dōu qù pǎo bù

    Saya berlari setiap pagi.

  • 2 散步 sàn bù — berjalan-jalan HSK 4
    • 散 santai, rileks
    • 步 langkah, jalan
    Contoh

    我每天早上都去公园散步。

    wǒ měi tiān zǎo shang dōu qù gōng yuán sàn bù

    Saya pergi ke taman untuk berjalan-jalan setiap pagi.

  • 3 步行 bù xíng — berjalan kaki HSK 5
    • 步 langkah (tindakan melangkah)
    • 行 pergi, bergerak (bergerak maju)
    Contoh

    我每天步行去上班。

    wǒ měi tiān bù xíng qù shàng bān

    Saya berjalan kaki ke tempat kerja setiap hari.

  • 4 脚步 jiǎo bù — langkah HSK 5
    • 脚 kaki (bagian tubuh yang melangkah)
    • 步 langkah (tindakan melangkah)
    Contoh

    她加快了脚步走向车站。

    tā jiā kuài le jiǎo bù zǒu xiàng chē zhàn

    Dia mempercepat langkahnya menuju stasiun.

  • 5 进一步 jìn yī bù — lebih lanjut HSK 5
    • 进 maju, bergerak maju
    • 一 satu (mengkuantifikasi langkah)
    • 步 langkah
    Contoh

    为了进一步了解情况，他决定亲自去看看。

    wèi le jìn yī bù liǎo jiě qíng kuàng tā jué dìng qīn zì qù kàn kan

    Untuk lebih lanjut memahami situasi, dia memutuskan untuk pergi melihat sendiri.

Tampilkan lebih banyak (+12)
Struktur & penulisan
1 逐 zhú — mengejar, memburu

逐 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 辶 chuò — radikal gerak atau berjalan
辶 adalah komponen dalam 68 karakter
HSK 1
边 biān perbatasan antar negara atau wilayah 还 huán kembali ke tempat atau keadaan semula 这 zhè ini (orang atau benda yang dekat, berlawanan dengan 那) 道 dào jalan; jalur; lorong
HSK 2
过 guò berpindah dari satu tempat atau pihak ke pihak lain 运 yùn berputar; bergerak secara berurutan 近 jìn dekat (jarak ruang atau waktu; lawan dari 远) 进 jìn maju ke depan (lawan dari 退) 远 yuǎn jauh (dalam jarak atau waktu, lawan dari 近)
Tampilkan lebih banyak HSK 2 karakter (+1)
送 sòng mengantarkan atau membawa sesuatu kepada seseorang
HSK 3
迎 yíng menyambut; menerima 迟 chí lambat, perlahan 适 shì (sastra) pergi; menuju 选 xuǎn memilih; menyeleksi 遇 yù bertemu, menjumpai, menghadapi
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+1)
遍 biàn universal, menyeluruh
HSK 4
达 dá melewati; mencapai 连 lián menghubungkan, menyambung 迷 mí tidak dapat membedakan; kehilangan kemampuan membedakan 递 dì menyampaikan; mengirimkan 通 tōng tidak terhalang; dapat dilalui
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+4)
逛 guàng berjalan-jalan; berkeliaran; mengembara 速 sù cepat; gesit 邀 yāo mengundang 随 suí mengikuti
HSK 5
迅 xùn sangat cepat; pesat 返 fǎn kembali, pulang 违 wéi melanggar; tidak mematuhi 述 shù menceritakan; menguraikan; memaparkan 迹 jì jejak; bekas yang ditinggalkan
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+9)
追 zhuī mengejar; menyusul 退 tuì bergerak mundur (lawan dari 进) 逐 zhú mengejar, memburu 途 tú jalan; jalur 造 zào membuat; memproduksi 逻 luó berpatroli; melakukan ronda 遗 yí melewatkan atau kehilangan karena kelalaian 遵 zūn (sastra) mengikuti; sepanjang 避 bì menghindari; menghindar
HSK 6
迈 mài melangkah; mengayunkan kaki 迫 pò memaksa; memaksakan 逃 táo melarikan diri; kabur dari situasi yang tidak menguntungkan 透 tòu (cairan, cahaya, dll.) menembus; meresap 逗 dòu menggoda; mengusik
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+3)
逼 bī memaksa; mengancam 遥 yáo jauh; terpencil 遭 zāo mengalami (kemalangan atau kesulitan)
HSK 7
巡 xún berpatroli; melakukan inspeksi keliling 辽 liáo jauh; terpencil 迁 qiān memindahkan, pindah tempat (kantor, tempat tinggal, dll.) 迄 qì hingga; sampai 迪 dí (sastra) membimbing; mengarahkan
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+16)
迭 dié bergantian; bergiliran 迸 bèng memancar keluar; memercik keluar 逆 nì berlawanan arah (lawan dari 顺) 逊 xùn turun takhta 逝 shì berlalu; menghilang (terutama waktu atau air mengalir) 逞 chěng memamerkan (bakat, kewibawaan, dll.); menyombongkan diri 逢 féng bertemu; menjumpai 逮 dài (sastra) mencapai; sampai ke 逸 yì nyaman dan santai; tenteram 逾 yú melampaui; melebihi 遏 è menghentikan; menekan; menahan 遛 liù berjalan-jalan santai, berjalan pelan 遣 qiǎn mengutus, mengirim 遮 zhē menghalangi pandangan; menutupi 邃 suì dalam dan jauh (tentang waktu atau ruang) 隧 suì terowongan; lorong bawah tanah atau dalam gunung
1.2 豕 shǐ — radikal babi/babi hutan
豕 adalah komponen dalam 11 karakter
HSK 1
家 jiā keluarga; unit sosial berdasarkan pernikahan dan hubungan darah
HSK 4
象 xiàng gajah
HSK 5
逐 zhú mengejar, memburu
HSK 6
豪 háo orang berbakat luar biasa
HSK 7
毅 yì teguh, kokoh dan tidak tergoyahkan dalam tekad 琢 zuó merenung berulang kali, mempertimbangkan (见"琢磨") 缘 yuán alasan; sebab 蒙 méng bodoh, tidak berpengetahuan 豚 tún anak babi; babi secara umum
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)
邃 suì dalam dan jauh (tentang waktu atau ruang) 隧 suì terowongan; lorong bawah tanah atau dalam gunung

Urutan guratan

2 步 bù — langkah; jarak antara kedua kaki saat berjalan
步 adalah komponen dalam 2 karakter
HSK 4
频 pín berulang kali; sering; berkali-kali secara berurutan
HSK 6
涉 shè mendangi; menyeberangi air

步 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan