ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

欢聚 (huān jù) — Arti kata Mandarin

HSK 7

欢聚 (huān jù) adalah kata Mandarin: berkumpul dengan gembira. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 欢聚

动 dòng kata kerja

berkumpul dengan gembira

春节期间，全家人欢聚一堂。

chūn jié qī jiān quán jiā rén huān jù yī táng

Selama Festival Musim Semi, seluruh keluarga berkumpul dengan gembira.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

欢 huān — gembira, bahagia

Kata dengan karakter ini (10)
Tampilkan lebih banyak (+5)

聚 jù — berkumpul, bersatu

Kata dengan karakter ini (8)
  • 1 聚会 jù huì — berkumpul HSK 4
    • 聚 berkumpul, bersatu
    • 会 pertemuan, perkumpulan
    Contoh

    我们每周五晚上聚会。

    wǒ men měi zhōu wǔ wǎn shang jù huì

    Kami berkumpul setiap Jumat malam.

  • 2 聚餐 jù cān — makan bersama HSK 4
    • 聚 berkumpul, berkumpul bersama
    • 餐 makanan, makan
    Contoh

    我们每个月都会聚餐一次。

    wǒ men měi gè yuè dōu huì jù cān yí cì

    Kami makan bersama sekali setiap bulan.

  • 3 聚集 jù jí — berkumpul HSK 6
    • 聚 berkumpul, mengumpulkan
    • 集 berkumpul, mengumpulkan (memperkuat makna)
    Contoh

    人们聚集在广场上庆祝节日。

    rén men jù jí zài guǎng chǎng shàng qìng zhù jié rì

    Orang-orang berkumpul di lapangan untuk merayakan festival.

  • 4 凝聚 níng jù — menyatu, bersatu, mengumpulkan HSK 7
    • 凝 mengental, berkonsentrasi, memadatkan
    • 聚 berkumpul, mengumpulkan, menyatukan
    Contoh

    我们需要凝聚共识，共同前进。

    wǒ men xū yào níng jù gòng shí gòng tóng qián jìn

    Kita perlu membangun konsensus dan maju bersama.

  • 5 团聚 tuán jù — berkumpul kembali HSK 7
    • 团 menyatukan
    • 聚 berkumpul
    Contoh

    春节期间，全家人都会团聚在一起。

    chūn jié qī jiān quán jiā rén dōu huì tuán jù zài yì qǐ

    Selama Festival Musim Semi, seluruh keluarga berkumpul kembali bersama.

Tampilkan lebih banyak (+3)
  • 6 汇聚 huì jù — berkumpul, berkonvergensi HSK 7
    • 汇 mengumpulkan dari berbagai sumber
    • 聚 berkumpul, berhimpun bersama
    Contoh

    来自世界各地的人们汇聚在这座城市。

    lái zì shì jiè gè dì de rén men huì jù zài zhè zuò chéng shì

    Orang-orang dari seluruh dunia berkumpul di kota ini.

  • 7 聚焦 jù jiāo — memfokuskan HSK 7
    • 聚 mengumpulkan, memusatkan
    • 焦 titik fokus, fokus
    Contoh

    这次会议将聚焦环境保护问题。

    zhè cì huì yì jiāng jù jiāo huán jìng bǎo hù wèn tí

    Pertemuan ini akan memfokuskan pada masalah perlindungan lingkungan.

  • 8 聚精会神 jù jīng huì shén — berkonsentrasi penuh HSK 7
    • 聚 mengumpulkan, memusatkan (kemampuan mental)
    • 精 esensi, semangat, energi mental
    • 会 berkumpul, memusatkan
    • 神 roh, pikiran, perhatian
    Contoh

    他聚精会神地看书，没注意到我进来了。

    tā jù jīng huì shén de kàn shū méi zhù yì dào wǒ jìn lái le

    Dia membaca dengan sangat konsentrasi sehingga tidak menyadari saya masuk.

Struktur & penulisan
1 欢 huān — gembira, bahagia

欢 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 又 yòu — lagi; menunjukkan pengulangan atau kejadian berturut-turut
又 adalah komponen dalam 38 karakter
HSK 1
对 duì menjawab; membalas 服 fú pakaian; busana 欢 huān gembira, bahagia 汉 hàn Sungai Han (汉江), bersumber dari selatan Shaanxi, bermuara ke Sungai Yangtze di Wuhan, Hubei 鸡 jī ayam (unggas peliharaan berparuh pendek, berjengger merah, dan bersayap pendek)
HSK 3
双 shuāng dua (simetris, lawan dari 单) 叔 shū adik laki-laki ayah; juga panggilan untuk pria seangkatan ayah yang lebih muda dan tidak ada hubungan keluarga (dapat diulang) 受 shòu menerima; mengambil 变 biàn berubah; berbeda dari sebelumnya 戏 xì bermain; bersenda gurau
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+3)
报 bào surat kabar; juga merujuk pada beberapa terbitan 轻 qīng ringan beratnya; rendah densitasnya (lawan dari '重') 难 nán sulit; tidak mudah (lawan dari 易)
HSK 4
仅 jǐn hanya; semata-mata 反 fǎn membalik; membalikkan 取 qǔ mengambil ke tangan 度 dù alat atau satuan pengukur panjang 支 zhī menopang; menyangga
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+2)
观 guān mengamati dengan seksama 餐 cān makan (makanan)
HSK 5
劝 quàn membujuk; meyakinkan dengan memaparkan fakta dan alasan 叉 chā garpu (alat dengan dua atau lebih gigi dan gagang) 权 quán pemberat timbangan kuno 艰 jiān sulit; tidak mudah
HSK 6
叙 xù bercerita, berbincang 径 jìng jalan sempit; setapak 竖 shù tegak, vertikal, tegak lurus terhadap tanah (lawan dari '横')
HSK 7
侵 qīn menyerang, merampas hak orang lain 凤 fèng phoenix, raja burung dalam legenda (jantan disebut 凤, betina 凰) 叹 tàn menghela napas karena cemas atau sedih 圣 shèng maha agung dan bijaksana 奴 nú budak (orang yang ditindas dan dieksploitasi tanpa kebebasan)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+6)
寝 qǐn tidur 浸 jìn merendam dalam cairan; menjenuhkan 璨 càn (sastra) batu giok indah 盈 yíng penuh; memenuhi 缀 zhuì menjahit; menyatukan dengan jarum dan benang 驭 yù mengemudikan (kereta atau kuda)
1.2 欠 qiàn — menguap (membuka mulut karena lelah)
欠 adalah komponen dalam 18 karakter
HSK 1
欢 huān gembira, bahagia 歌 gē lagu; lirik yang bisa dinyanyikan
HSK 2
次 cì urutan; tingkatan
HSK 3
饮 yǐn minum; khususnya minum alkohol
HSK 4
吹 chuī meniup (dengan mulut) 歉 qiàn panen buruk (lawan dari 丰)
HSK 5
欣 xīn gembira, senang 欧 Ōu 款 kuǎn tulus; ramah 软 ruǎn lunak, tidak keras (lawan dari 硬)
HSK 6
欲 yù hasrat; keinginan untuk mendapatkan sesuatu atau mencapai tujuan 欺 qī menipu 歇 xiē beristirahat 砍 kǎn menebas atau memotong dengan pisau, kapak, dll.
HSK 7
坎 kǎn salah satu dari delapan trigram, simbol '☵', melambangkan air 嵌 qiàn menyematkan; memasukkan benda kecil ke dalam lekukan benda yang lebih besar (umumnya dekoratif) 炊 chuī memasak, menyalakan api untuk memasak 钦 qīn mengagumi; menghormati

Urutan guratan

2 聚 jù — berkumpul, berhimpun
聚 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 6
骤 zhòu (sastra) (kuda) berlari kencang

terdiri dari

2.1 取 qǔ — mengambil ke tangan
取 adalah komponen dalam 4 karakter
HSK 2
最 zuì paling; ter- (menunjukkan superlatif)
HSK 3
趣 qù niat; kecenderungan
HSK 4
聚 jù berkumpul, berhimpun
HSK 6
娶 qǔ menikahi (bagi pria, lawan kata dari 嫁)
2.2 乑 yín — tampilan banyak orang berdiri bersama
乑 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 4
聚 jù berkumpul, berhimpun

Urutan guratan