ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

战争 (zhàn zhēng) — Arti kata Mandarin

HSK 6

战争 (zhàn zhēng) adalah kata Mandarin: perang. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 战争

名 míng kata benda

perang

战争给人民带来了巨大的痛苦。

zhàn zhēng gěi rén mín dài lái le jù dà de tòng kǔ

Perang membawa penderitaan besar bagi rakyat.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

战 zhàn — pertempuran, tempur (aspek militer)

Kata dengan karakter ini (12)
  • 1 挑战 tiǎo zhàn — menantang HSK 5
    • 挑 memprovokasi, menghasut
    • 战 pertempuran, perjuangan
    Contoh

    他想挑战世界纪录。

    tā xiǎng tiǎo zhàn shì jiè jì lù

    Dia ingin menantang rekor dunia.

  • 2 战斗 zhàn dòu — pertempuran HSK 6
    • 战 perang, pertempuran
    • 斗 perjuangan, pertarungan
    Contoh

    这场战斗持续了三天。

    zhè chǎng zhàn dòu chí xù le sān tiān

    Pertempuran ini berlangsung selama tiga hari.

  • 3 战胜 zhàn shèng — mengalahkan, mengatasi HSK 6
    • 战 pertempuran, perjuangan, melawan
    • 胜 kemenangan, menang, kejayaan
    Contoh

    我们一定能战胜困难。

    wǒ men yí dìng néng zhàn shèng kùn nan

    Kami pasti bisa mengatasi kesulitan.

  • 4 作战 zuò zhàn — bertempur HSK 7
    • 作 melakukan, menjalankan
    • 战 perang, pertempuran, tempur
    Contoh

    士兵们在前线作战。

    shì bīng men zài qián xiàn zuò zhàn

    Para prajurit bertempur di garis depan.

  • 5 冷战 lěng zhàn — Perang Dingin HSK 7
    • 冷 dingin (metaforis - tanpa konfrontasi militer langsung)
    • 战 perang (konflik politik dan ideologi)
    Contoh

    冷战结束后，世界格局发生了巨大变化。

    lěng zhàn jié shù hòu shì jiè gé jú fā shēng le jù dà biàn huà

    Setelah Perang Dingin berakhir, tatanan dunia mengalami perubahan besar.

Tampilkan lebih banyak (+7)
  • 6 备战 bèi zhàn — bersiap untuk perang HSK 7
    • 备 mempersiapkan, bersiap
    • 战 perang, pertempuran, kompetisi
    Contoh

    运动员们正在备战奥运会。

    yùn dòng yuán men zhèng zài bèi zhàn ào yùn huì

    Para atlet sedang bersiap untuk Olimpiade.

  • 7 战友 zhàn yǒu — rekan seperjuangan HSK 7
    • 战 perang, pertempuran
    • 友 teman, kawan
    Contoh

    老战友们每年都会聚会一次。

    lǎo zhàn yǒu men měi nián dōu huì jù huì yí cì

    Rekan seperjuangan lama berkumpul sekali setahun.

  • 8 战场 zhàn chǎng — medan perang HSK 7
    • 战 perang, pertempuran
    • 场 medan, lapangan, tempat
    Contoh

    士兵们在战场上英勇作战。

    shì bīng men zài zhàn chǎng shàng yīng yǒng zuò zhàn

    Para prajurit bertempur dengan berani di medan perang.

  • 9 战士 zhàn shì — prajurit HSK 7
    • 战 perang, pertempuran, tempur
    • 士 orang, prajurit, pejuang
    Contoh

    他是一名勇敢的战士。

    tā shì yī míng yǒng gǎn de zhàn shì

    Dia adalah seorang prajurit yang berani.

  • 10 战役 zhàn yì — kampanye HSK 7
    • 战 perang, pertempuran; memberikan aspek pertempuran militer
    • 役 kampanye, operasi; menunjukkan operasi militer yang terorganisir
    Contoh

    淮海战役是解放战争中的重要转折点。

    Huái hǎi zhàn yì shì jiě fàng zhàn zhēng zhōng de zhòng yào zhuǎn zhé diǎn

    Kampanye Huaihai adalah titik balik penting dalam Perang Pembebasan.

  • 11 战术 zhàn shù — taktik HSK 7
    • 战 pertempuran, tempur
    • 术 metode, teknik
    Contoh

    教练制定了新的战术来赢得比赛。

    jiào liàn zhì dìng le xīn de zhàn shù lái yíng dé bǐ sài

    Pelatih mengembangkan taktik baru untuk memenangkan pertandingan.

  • 12 战略 zhàn lüè — strategi HSK 7
    • 战 perang, pertempuran, kompetisi (terkait konteks militer atau kompetitif)
    • 略 rencana, skema, taktik (terkait perencanaan dan pemikiran strategis)
    Contoh

    公司制定了新的发展战略。

    gōng sī zhì dìng le xīn de fā zhǎn zhàn lüè

    Perusahaan merumuskan strategi pengembangan baru.

争 zhēng — berebut, berjuang (aspek konflik)

Kata dengan karakter ini (17)
  • 1 竞争 jìng zhēng — bersaing HSK 4
    • 竞 berlomba, berkompetisi
    • 争 memperebutkan, bertanding
    Contoh

    两家公司在市场上竞争很激烈。

    liǎng jiā gōng sī zài shì chǎng shàng jìng zhēng hěn jī liè

    Kedua perusahaan bersaing dengan sengit di pasar.

  • 2 争取 zhēng qǔ — memperjuangkan HSK 5
    • 争 berjuang, bersaing
    • 取 mendapatkan, mengambil
    Contoh

    我们要争取更多的机会。

    wǒ men yào zhēng qǔ gèng duō de jī huì

    Kita harus memperjuangkan lebih banyak peluang.

  • 3 争吵 zhēng chǎo — bertengkar HSK 6
    • 争 bersaing, memperebutkan
    • 吵 bertengkar dengan ribut
    Contoh

    他们经常为小事争吵。

    tā men jīng cháng wèi xiǎo shì zhēng chǎo

    Mereka sering bertengkar karena hal-hal kecil.

  • 4 争夺 zhēng duó — memperebutkan HSK 6
    • 争 bersaing, berkompetisi
    • 夺 merebut, meraih
    Contoh

    运动员们激烈地争夺冠军。

    yùn dòng yuán men jī liè de zhēng duó guàn jūn

    Para atlet memperebutkan kejuaraan dengan sengit.

  • 5 争议 zhēng yì — kontroversi HSK 6
    • 争 berdebat, memperebutkan
    • 议 membahas, pendapat
    Contoh

    这个决定引起了很大的争议。

    zhè ge jué dìng yǐn qǐ le hěn dà de zhēng yì

    Keputusan ini menyebabkan kontroversi besar.

Tampilkan lebih banyak (+12)
Struktur & penulisan
1 战 zhàn — perang; pertempuran

战 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 占 zhàn — menduduki; menguasai
Xpinyin
占 adalah komponen dalam 10 karakter
HSK 1
店 diàn toko, kedai 点 diǎn tetes kecil cairan
HSK 2
站 zhàn berdiri tegak dengan kaki menyentuh tanah
HSK 5
战 zhàn perang; pertempuran 贴 tiē menempel, merekatkan (benda tipis ke sesuatu)
HSK 6
粘 zhān menempel atau melekat pada sesuatu 钻 zuān mengebor, memutar benda runcing untuk membuat lubang
HSK 7
帖 tiě kartu undangan 沾 zhān membasahi; merendam 黏 nián lengket, seperti lem atau pasta
1.2 戈 gē — senjata kuno berkepala logam dan bertangkai bambu atau kayu, digunakan untuk mengait musuh
戈 adalah komponen dalam 12 karakter
HSK 1
找 zhǎo mencari; berusaha mendapatkan
HSK 3
戏 xì bermain; bersenda gurau 或 huò mungkin; barangkali
HSK 4
划 huà membagi; membedakan 戴 dài memakai, mengenakan (sesuatu di kepala atau tubuh)
HSK 5
战 zhàn perang; pertempuran 裁 cái mengatur dan memilih (terutama dalam sastra dan seni)
HSK 6
戒 jiè berjaga-jaga; waspada 截 jié memotong; memutus (benda panjang)
HSK 7
伐 fá menebang (pohon) 戳 chuō cap; stempel (–子, –儿) 栽 zāi menanam; membudidayakan

Urutan guratan

2 争 zhēng — berjuang untuk; memperebutkan
争 adalah komponen dalam 5 karakter
HSK 3
净 jìng bersih; rapi 静 jìng diam, tidak bergerak (lawan dari 动)
HSK 5
挣 zhèng berjuang melepaskan diri dari ikatan
HSK 6
睁 zhēng membuka mata
HSK 7
筝 zhēng guzheng, alat musik petik Tiongkok

争 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan