ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

戏剧 (xì jù) — Arti kata Mandarin

HSK 5

戏剧 (xì jù) adalah kata Mandarin: drama. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 戏剧

名 míng kata benda

drama

中国古典戏剧有悠久的历史。

Zhōng guó gǔ diǎn xì jù yǒu yōu jiǔ de lì shǐ

Drama klasik Tiongkok memiliki sejarah yang panjang.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

戏 xì — pertunjukan teater, sandiwara

Kata dengan karakter ini (2)
  • 1 游戏 yóu xì — permainan HSK 3
    • 游 bermain, aktivitas rekreasi
    • 戏 permainan, hiburan, pertunjukan
    Contoh

    孩子们在公园里做游戏。

    hái zi men zài gōng yuán lǐ zuò yóu xì

    Anak-anak sedang bermain permainan di taman.

  • 2 戏曲 xì qǔ — opera tradisional Tiongkok HSK 6
    • 戏 drama, sandiwara
    • 曲 melodi, musik
    Contoh

    京剧是中国最著名的戏曲之一。

    jīng jù shì zhōng guó zuì zhù míng de xì qǔ zhī yī

    Opera Beijing adalah salah satu opera tradisional paling terkenal di Tiongkok.

剧 jù — karya dramatis, karya teater

Kata dengan karakter ini (17)
  • 1 京剧 jīng jù — Opera Beijing HSK 4
    • 京 Beijing (ibu kota)
    • 剧 opera, drama, pertunjukan teater
    Contoh

    我昨天看了一场精彩的京剧表演。

    wǒ zuó tiān kàn le yì chǎng jīng cǎi de jīng jù biǎo yǎn

    Kemarin saya menonton pertunjukan Opera Beijing yang luar biasa.

  • 2 剧院 jù yuàn — teater HSK 4
    • 剧 drama, pertunjukan teater
    • 院 gedung, lembaga, tempat
    Contoh

    我们今晚去剧院看戏。

    wǒ men jīn wǎn qù jù yuàn kàn xì

    Kami pergi ke teater malam ini untuk menonton pertunjukan.

  • 3 电视剧 diàn shì jù — serial TV HSK 4
    • 电 listrik (membentuk 'televisi' dengan karakter berikutnya)
    • 视 penglihatan/melihat (melengkapi 'televisi')
    • 剧 drama/sandiwara/serial (menentukan jenis konten televisi)
    Contoh

    她最喜欢看韩国电视剧。

    tā zuì xǐ huan kàn hán guó diàn shì jù

    Dia paling suka menonton serial TV Korea.

  • 4 话剧 huà jù — drama panggung HSK 4
    • 话 lisan, dialog (menekankan pertunjukan lisan)
    • 剧 drama, pertunjukan (pertunjukan teater)
    Contoh

    我们明天去看一场话剧。

    wǒ men míng tiān qù kàn yì chǎng huà jù

    Kami akan menonton drama panggung besok.

  • 5 剧场 jù chǎng — teater HSK 5
    • 剧 drama, pertunjukan, teater
    • 场 tempat, lokasi, gedung
    Contoh

    我们今晚去剧场看演出。

    wǒ men jīn wǎn qù jù chǎng kàn yǎn chū

    Kami pergi ke teater malam ini untuk menonton pertunjukan.

Tampilkan lebih banyak (+12)
  • 6 剧本 jù běn — naskah HSK 6
    • 剧 drama, pertunjukan teater
    • 本 teks, versi tertulis
    Contoh

    他正在写一个电影剧本。

    tā zhèng zài xiě yí gè diàn yǐng jù běn

    Dia sedang menulis naskah film.

  • 7 剧烈 jù liè — hebat HSK 6
    • 剧 dramatis, parah
    • 烈 ganas, keras
    Contoh

    运动后他的心跳变得剧烈。

    yùn dòng hòu tā de xīn tiào biàn de jù liè

    Setelah berolahraga, detak jantungnya menjadi hebat.

  • 8 加剧 jiā jù — memperburuk, mengintensifkan HSK 6
    • 加 menambah, meningkatkan
    • 剧 parah, intens, drastis
    Contoh

    气候变化加剧了干旱问题。

    qì hòu biàn huà jiā jù le gān hàn wèn tí

    Perubahan iklim telah memperburuk masalah kekeringan.

  • 9 喜剧 xǐ jù — komedi HSK 6
    • 喜 kegembiraan, hiburan
    • 剧 drama, pertunjukan teater
    Contoh

    这部喜剧电影让观众笑得很开心。

    zhè bù xǐ jù diàn yǐng ràng guān zhòng xiào de hěn kāi xīn

    Film komedi ini membuat penonton tertawa dengan gembira.

  • 10 悲剧 bēi jù — tragedi HSK 6
    • 悲 sedih, tragis (kualitas emosional)
    • 剧 drama, lakon, situasi serius
    Contoh

    那场火灾是一场真正的悲剧。

    nà chǎng huǒ zāi shì yì chǎng zhēn zhèng de bēi jù

    Kebakaran itu adalah tragedi yang sebenarnya.

  • 11 剧变 jù biàn — perubahan dramatis HSK 7
    • 剧 dramatis, intens
    • 变 perubahan, transformasi
    Contoh

    这个城市在过去十年里发生了剧变。

    zhè ge chéng shì zài guò qù shí nián lǐ fā shēng le jù biàn

    Kota ini telah mengalami perubahan dramatis dalam sepuluh tahun terakhir.

  • 12 剧情 jù qíng — alur cerita HSK 7
    • 剧 drama, pertunjukan teater
    • 情 situasi, keadaan, perkembangan
    Contoh

    这部电影的剧情很复杂。

    zhè bù diàn yǐng de jù qíng hěn fù zá

    Alur cerita film ini sangat rumit.

  • 13 剧目 jù mù — repertoar teater HSK 7
    • 剧 drama; pertunjukan teater
    • 目 item; entri; daftar program
    Contoh

    这个剧院今年推出了很多新剧目。

    zhè ge jù yuàn jīn nián tuī chū le hěn duō xīn jù mù

    Teater ini telah meluncurkan banyak program baru tahun ini.

  • 14 急剧 jí jù — drastis, cepat HSK 7
    • 急 mendesak, cepat
    • 剧 intens, parah
    Contoh

    气温急剧下降。

    qì wēn jí jù xià jiàng

    Suhu turun secara drastis.

  • 15 恶作剧 è zuò jù — kenakalan HSK 7
    • 恶 nakal, usil
    • 作 melakukan, membuat
    • 剧 dramatis, intens (memperkuat aksi)
    Contoh

    他喜欢对朋友恶作剧。

    tā xǐ huān duì péng yǒu è zuò jù

    Dia suka usil kepada teman-temannya.

  • 16 歌剧 gē jù — opera HSK 7
    • 歌 lagu, nyanyian
    • 剧 drama, pertunjukan teater
    Contoh

    他昨晚去看了一场歌剧。

    tā zuó wǎn qù kàn le yī chǎng gē jù

    Dia pergi menonton opera tadi malam.

  • 17 编剧 biān jù — menulis skenario HSK 7
    • 编 menulis, menyusun
    • 剧 drama, naskah, sandiwara
    Contoh

    他正在为这部电影编剧。

    tā zhèng zài wèi zhè bù diàn yǐng biān jù

    Dia sedang menulis skenario untuk film ini.

Struktur & penulisan
1 戏 xì — bermain; bersenda gurau

戏 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 又 yòu — lagi; menunjukkan pengulangan atau kejadian berturut-turut
又 adalah komponen dalam 38 karakter
HSK 1
对 duì menjawab; membalas 服 fú pakaian; busana 欢 huān gembira, bahagia 汉 hàn Sungai Han (汉江), bersumber dari selatan Shaanxi, bermuara ke Sungai Yangtze di Wuhan, Hubei 鸡 jī ayam (unggas peliharaan berparuh pendek, berjengger merah, dan bersayap pendek)
HSK 3
双 shuāng dua (simetris, lawan dari 单) 叔 shū adik laki-laki ayah; juga panggilan untuk pria seangkatan ayah yang lebih muda dan tidak ada hubungan keluarga (dapat diulang) 受 shòu menerima; mengambil 变 biàn berubah; berbeda dari sebelumnya 戏 xì bermain; bersenda gurau
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+3)
报 bào surat kabar; juga merujuk pada beberapa terbitan 轻 qīng ringan beratnya; rendah densitasnya (lawan dari '重') 难 nán sulit; tidak mudah (lawan dari 易)
HSK 4
仅 jǐn hanya; semata-mata 反 fǎn membalik; membalikkan 取 qǔ mengambil ke tangan 度 dù alat atau satuan pengukur panjang 支 zhī menopang; menyangga
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+2)
观 guān mengamati dengan seksama 餐 cān makan (makanan)
HSK 5
劝 quàn membujuk; meyakinkan dengan memaparkan fakta dan alasan 叉 chā garpu (alat dengan dua atau lebih gigi dan gagang) 权 quán pemberat timbangan kuno 艰 jiān sulit; tidak mudah
HSK 6
叙 xù bercerita, berbincang 径 jìng jalan sempit; setapak 竖 shù tegak, vertikal, tegak lurus terhadap tanah (lawan dari '横')
HSK 7
侵 qīn menyerang, merampas hak orang lain 凤 fèng phoenix, raja burung dalam legenda (jantan disebut 凤, betina 凰) 叹 tàn menghela napas karena cemas atau sedih 圣 shèng maha agung dan bijaksana 奴 nú budak (orang yang ditindas dan dieksploitasi tanpa kebebasan)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+6)
寝 qǐn tidur 浸 jìn merendam dalam cairan; menjenuhkan 璨 càn (sastra) batu giok indah 盈 yíng penuh; memenuhi 缀 zhuì menjahit; menyatukan dengan jarum dan benang 驭 yù mengemudikan (kereta atau kuda)
1.2 戈 gē — senjata kuno berkepala logam dan bertangkai bambu atau kayu, digunakan untuk mengait musuh
戈 adalah komponen dalam 12 karakter
HSK 1
找 zhǎo mencari; berusaha mendapatkan
HSK 3
戏 xì bermain; bersenda gurau 或 huò mungkin; barangkali
HSK 4
划 huà membagi; membedakan 戴 dài memakai, mengenakan (sesuatu di kepala atau tubuh)
HSK 5
战 zhàn perang; pertempuran 裁 cái mengatur dan memilih (terutama dalam sastra dan seni)
HSK 6
戒 jiè berjaga-jaga; waspada 截 jié memotong; memutus (benda panjang)
HSK 7
伐 fá menebang (pohon) 戳 chuō cap; stempel (–子, –儿) 栽 zāi menanam; membudidayakan

Urutan guratan

2 剧 jù — drama; pertunjukan teater

剧 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 居 jū — tinggal; bermukim
居 adalah komponen dalam 2 karakter
HSK 3
据 jù menduduki; menguasai
HSK 4
剧 jù drama; pertunjukan teater
2.2 刂 dāo — radikal pisau/bilah (bentuk sisi kanan)
刂 adalah komponen dalam 38 karakter
HSK 1
到 dào tiba; mencapai 前 qián depan; bagian muka (lawan 后) 师 shī guru; pengajar 班 bān kelompok yang dibentuk untuk bekerja atau belajar
HSK 2
别 bié berpisah; berperpisahan
HSK 3
刚 gāng keras; teguh (lawan dari "lembut") 刮 guā mengikis, menggores (permukaan dengan pisau atau alat serupa) 刷 shuā sikat (alat dari bulu atau serat untuk membersihkan atau mengoleskan sesuatu) 刻 kè mengukir atau memahat pola atau karakter pada bambu, kayu, batu giok, batu, logam, dsb.
HSK 4
划 huà membagi; membedakan 列 liè menyusun; mendaftar 则 zé aturan, peraturan, sistem 判 pàn memisahkan; membedakan 利 lì tajam; runcing (lawan dari 'tumpul')
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+3)
剧 jù drama; pertunjukan teater 剩 shèng tersisa, berlebih 帅 shuài panglima tertinggi angkatan bersenjata; pangkat militer tertinggi
HSK 5
创 chuàng memulai; melakukan untuk pertama kali 删 shān menghapus (kata atau frasa dari teks) 刺 cì menusuk; menembus dengan benda tajam 副 fù sekunder, tambahan (lawan kata 正) 浏 liú (sastra) jernih dan bening (air)
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+1)
罚 fá menghukum orang yang berbuat kesalahan atau kejahatan
HSK 6
刊 kān menghapus dan merevisi 刹 shā mengerem; menghentikan (kendaraan, mesin, dsb.) 剑 jiàn pedang (senjata kuno bermata dua dengan bilah panjang dan gagang pendek; dalam olahraga anggar modern, bilah baja tipis tanpa mata dengan bola kecil di ujungnya) 割 gē memotong dengan pisau; memisahkan 竖 shù tegak, vertikal, tegak lurus terhadap tanah (lawan dari '横')
HSK 7
刑 xíng hukuman pidana; sanksi hukum yang dijatuhkan negara kepada pelaku kejahatan 刨 páo menggali atau mencangkul dengan cangkul, beliung, dll. 剂 jì mengatur; menyelaraskan 剃 tì mencukur (rambut, jenggot, dll.) 削 xuē bermakna sama dengan 削 (xiāo), umumnya digunakan dalam kata majemuk atau idiom
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+5)
剔 tī memisahkan atau mengerok daging dari tulang 剖 pōu membelah; memotong 剥 bō sama dengan 剥 (bāo), digunakan dalam kata majemuk atau ungkapan idiomatis, mis. 剥夺, 生吞活剥 荆 jīng semak gugur vitex (daun menjari bertangkai panjang, bunga biru-ungu, ranting kuat untuk menganyam keranjang; dahulu dipakai sebagai alat hukuman cambuk) 辨 biàn membedakan; memilah

Urutan guratan