ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

悲剧 (bēi jù) — Arti kata Mandarin

HSK 6

悲剧 (bēi jù) adalah kata Mandarin: tragedi. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 悲剧

名 míng kata benda

tragedi

那场火灾是一场真正的悲剧。

nà chǎng huǒ zāi shì yì chǎng zhēn zhèng de bēi jù

Kebakaran itu adalah tragedi yang sebenarnya.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

悲 bēi — sedih, tragis (kualitas emosional)

Kata dengan karakter ini (7)
  • 1 悲伤 bēi shāng — sedih HSK 6
    • 悲 sedih, duka
    • 伤 luka, terluka (secara emosional)
    Contoh

    她看起来很悲伤。

    tā kàn qǐ lái hěn bēi shāng

    Dia terlihat sangat sedih.

  • 2 悲观 bēi guān — pesimis HSK 6
    • 悲 sedih, duka (aspek emosional negatif)
    • 观 pandangan, perspektif (cara melihat)
    Contoh

    不要总是那么悲观。

    bù yào zǒng shì nà me bēi guān

    Jangan selalu begitu pesimis.

  • 3 可悲 kě bēi — menyedihkan HSK 7
    • 可 layak, dapat (membentuk kata sifat yang menunjukkan sesuatu pantas mendapat penilaian tertentu)
    • 悲 kesedihan, duka (inti emosional dari sesuatu yang menyedihkan)
    Contoh

    看到他这样的下场，真是可悲。

    kàn dào tā zhè yàng de xià chǎng zhēn shì kě bēi

    Melihat dia berakhir seperti ini benar-benar menyedihkan.

  • 4 悲哀 bēi āi — sedih HSK 7
    Contoh

    听到这个消息，他感到非常悲哀。

    tīng dào zhè ge xiāo xi tā gǎn dào fēi cháng bēi āi

    Mendengar berita ini, dia merasa sangat sedih.

  • 5 悲惨 bēi cǎn — tragis HSK 7
    • 悲 sedih, duka (aspek emosional dari penderitaan)
    • 惨 sengsara, menyedihkan (memperkuat tingkat keparahan)
    Contoh

    她讲述了一个悲惨的故事。

    tā jiǎng shù le yí gè bēi cǎn de gù shi

    Dia menceritakan kisah yang tragis.

Tampilkan lebih banyak (+2)

剧 jù — drama, lakon, situasi serius

Kata dengan karakter ini (17)
  • 1 京剧 jīng jù — Opera Beijing HSK 4
    • 京 Beijing (ibu kota)
    • 剧 opera, drama, pertunjukan teater
    Contoh

    我昨天看了一场精彩的京剧表演。

    wǒ zuó tiān kàn le yì chǎng jīng cǎi de jīng jù biǎo yǎn

    Kemarin saya menonton pertunjukan Opera Beijing yang luar biasa.

  • 2 剧院 jù yuàn — teater HSK 4
    • 剧 drama, pertunjukan teater
    • 院 gedung, lembaga, tempat
    Contoh

    我们今晚去剧院看戏。

    wǒ men jīn wǎn qù jù yuàn kàn xì

    Kami pergi ke teater malam ini untuk menonton pertunjukan.

  • 3 电视剧 diàn shì jù — serial TV HSK 4
    • 电 listrik (membentuk 'televisi' dengan karakter berikutnya)
    • 视 penglihatan/melihat (melengkapi 'televisi')
    • 剧 drama/sandiwara/serial (menentukan jenis konten televisi)
    Contoh

    她最喜欢看韩国电视剧。

    tā zuì xǐ huan kàn hán guó diàn shì jù

    Dia paling suka menonton serial TV Korea.

  • 4 话剧 huà jù — drama panggung HSK 4
    • 话 lisan, dialog (menekankan pertunjukan lisan)
    • 剧 drama, pertunjukan (pertunjukan teater)
    Contoh

    我们明天去看一场话剧。

    wǒ men míng tiān qù kàn yì chǎng huà jù

    Kami akan menonton drama panggung besok.

  • 5 剧场 jù chǎng — teater HSK 5
    • 剧 drama, pertunjukan, teater
    • 场 tempat, lokasi, gedung
    Contoh

    我们今晚去剧场看演出。

    wǒ men jīn wǎn qù jù chǎng kàn yǎn chū

    Kami pergi ke teater malam ini untuk menonton pertunjukan.

Tampilkan lebih banyak (+12)
  • 6 戏剧 xì jù — drama HSK 5
    • 戏 pertunjukan teater, sandiwara
    • 剧 karya dramatis, karya teater
    Contoh

    中国古典戏剧有悠久的历史。

    Zhōng guó gǔ diǎn xì jù yǒu yōu jiǔ de lì shǐ

    Drama klasik Tiongkok memiliki sejarah yang panjang.

  • 7 剧本 jù běn — naskah HSK 6
    • 剧 drama, pertunjukan teater
    • 本 teks, versi tertulis
    Contoh

    他正在写一个电影剧本。

    tā zhèng zài xiě yí gè diàn yǐng jù běn

    Dia sedang menulis naskah film.

  • 8 剧烈 jù liè — hebat HSK 6
    • 剧 dramatis, parah
    • 烈 ganas, keras
    Contoh

    运动后他的心跳变得剧烈。

    yùn dòng hòu tā de xīn tiào biàn de jù liè

    Setelah berolahraga, detak jantungnya menjadi hebat.

  • 9 加剧 jiā jù — memperburuk, mengintensifkan HSK 6
    • 加 menambah, meningkatkan
    • 剧 parah, intens, drastis
    Contoh

    气候变化加剧了干旱问题。

    qì hòu biàn huà jiā jù le gān hàn wèn tí

    Perubahan iklim telah memperburuk masalah kekeringan.

  • 10 喜剧 xǐ jù — komedi HSK 6
    • 喜 kegembiraan, hiburan
    • 剧 drama, pertunjukan teater
    Contoh

    这部喜剧电影让观众笑得很开心。

    zhè bù xǐ jù diàn yǐng ràng guān zhòng xiào de hěn kāi xīn

    Film komedi ini membuat penonton tertawa dengan gembira.

  • 11 剧变 jù biàn — perubahan dramatis HSK 7
    • 剧 dramatis, intens
    • 变 perubahan, transformasi
    Contoh

    这个城市在过去十年里发生了剧变。

    zhè ge chéng shì zài guò qù shí nián lǐ fā shēng le jù biàn

    Kota ini telah mengalami perubahan dramatis dalam sepuluh tahun terakhir.

  • 12 剧情 jù qíng — alur cerita HSK 7
    • 剧 drama, pertunjukan teater
    • 情 situasi, keadaan, perkembangan
    Contoh

    这部电影的剧情很复杂。

    zhè bù diàn yǐng de jù qíng hěn fù zá

    Alur cerita film ini sangat rumit.

  • 13 剧目 jù mù — repertoar teater HSK 7
    • 剧 drama; pertunjukan teater
    • 目 item; entri; daftar program
    Contoh

    这个剧院今年推出了很多新剧目。

    zhè ge jù yuàn jīn nián tuī chū le hěn duō xīn jù mù

    Teater ini telah meluncurkan banyak program baru tahun ini.

  • 14 急剧 jí jù — drastis, cepat HSK 7
    • 急 mendesak, cepat
    • 剧 intens, parah
    Contoh

    气温急剧下降。

    qì wēn jí jù xià jiàng

    Suhu turun secara drastis.

  • 15 恶作剧 è zuò jù — kenakalan HSK 7
    • 恶 nakal, usil
    • 作 melakukan, membuat
    • 剧 dramatis, intens (memperkuat aksi)
    Contoh

    他喜欢对朋友恶作剧。

    tā xǐ huān duì péng yǒu è zuò jù

    Dia suka usil kepada teman-temannya.

  • 16 歌剧 gē jù — opera HSK 7
    • 歌 lagu, nyanyian
    • 剧 drama, pertunjukan teater
    Contoh

    他昨晚去看了一场歌剧。

    tā zuó wǎn qù kàn le yī chǎng gē jù

    Dia pergi menonton opera tadi malam.

  • 17 编剧 biān jù — menulis skenario HSK 7
    • 编 menulis, menyusun
    • 剧 drama, naskah, sandiwara
    Contoh

    他正在为这部电影编剧。

    tā zhèng zài wèi zhè bù diàn yǐng biān jù

    Dia sedang menulis skenario untuk film ini.

Struktur & penulisan
1 悲 bēi — sedih, berduka

悲 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 非 fēi — salah; keliru (lawan dari '是')
非 adalah komponen dalam 10 karakter
HSK 2
啡 fēi digunakan dalam '咖啡' (kopi): semak atau pohon kecil yang biji-bijinya disangrai dan digiling untuk membuat minuman kopi
HSK 4
排 pái menyusun dalam barisan secara berurutan
HSK 5
靠 kào bersandar pada; mendekati
HSK 6
悲 bēi sedih, berduka 罪 zuì kejahatan; tindakan kriminal 辈 bèi generasi; urutan senioritas dalam keluarga
HSK 7
匪 fěi bandit, perampok 徘 pái digunakan dalam 徘徊: ① mondar-mandir; ② ragu-ragu, tidak dapat memutuskan; ③ berfluktuasi dalam suatu rentang 绯 fēi merah tua; kirmizi 诽 fěi memfitnah; memburuk-burukkan orang lain tanpa dasar
1.2 心 xīn — jantung (organ pemompa darah)
心 adalah komponen dalam 51 karakter
HSK 1
怎 zěn (lisan) kata ganti tanya: bagaimana, mengapa, apa (menanyakan sifat, keadaan, cara, atau alasan) 息 xī napas; udara yang dihirup dan dihembuskan 您 nín bentuk hormat dari 'kamu' (你) 想 xiǎng berpikir; merenungkan
HSK 2
忘 wàng melupakan, tidak ingat, melewatkan 思 sī berpikir, mempertimbangkan, merenungkan 意 yì keinginan; niat
HSK 3
必 bì pasti; tentu 急 jí cemas, tidak sabar 总 zǒng mengumpulkan, menghimpun 感 gǎn mengharukan, menyentuh hati 愿 yuàn bersedia; mau dengan senang hati
HSK 4
志 zhì aspirasi; tekad untuk mencapai sesuatu 忽 hū ceroboh, tidak memperhatikan 态 tài bentuk; keadaan; penampilan 恐 kǒng takut; gentar 悉 xī lengkap, seluruh
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+1)
虑 lǜ memikirkan; merenungkan
HSK 5
忍 rěn menahan; menekan perasaan 念 niàn merindukan; selalu memikirkan 怨 yuàn dendam; kebencian 恋 liàn jatuh cinta, memuja 悠 yōu berlangsung lama, jauh, terpencil
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+2)
慧 huì cerdas; bijaksana 慰 wèi menghibur; menenangkan hati
HSK 6
德 dé moralitas; norma dan aturan perilaku 怒 nù marah; geram 恶 è perbuatan jahat; tindakan kriminal (lawan dari '善') 患 huàn bencana; malapetaka 悲 bēi sedih, berduka
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+3)
惑 huò bingung; tidak jelas tentang benar dan salah 惩 chéng menghukum; mendisiplinkan, memperingatkan 愁 chóu khawatir; cemas
HSK 7
忌 jì iri hati; membenci 忠 zhōng setia dan tulus, berdedikasi sepenuh hati 怂 sǒng (sastra) ketakutan; terkejut 怠 dài malas; lalai 恕 shù memaafkan, mengampuni
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+13)
恩 ēn kebaikan; budi yang dalam 恳 kěn tulus, sungguh-sungguh 恿 yǒng menghasut atau mendorong seseorang untuk melakukan sesuatu (lihat 〖怂恿〗) 悬 xuán menggantung; melayang di udara 惹 rě menarik, memprovokasi 愈 yù sembuh dari penyakit 愚 yú bodoh; dungu 慈 cí penuh kasih, baik hati 憋 biē menahan atau menekan (agar tidak keluar) 憨 hān bodoh; dungu 芯 xīn sumsum tanaman; bagian tengah tumbuhan 葱 cōng daun bawang (sayuran atau bumbu umum) 闷 mèn murung; tidak senang hati

Urutan guratan

2 剧 jù — drama; pertunjukan teater

剧 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 居 jū — tinggal; bermukim
居 adalah komponen dalam 2 karakter
HSK 3
据 jù menduduki; menguasai
HSK 4
剧 jù drama; pertunjukan teater
2.2 刂 dāo — radikal pisau/bilah (bentuk sisi kanan)
刂 adalah komponen dalam 38 karakter
HSK 1
到 dào tiba; mencapai 前 qián depan; bagian muka (lawan 后) 师 shī guru; pengajar 班 bān kelompok yang dibentuk untuk bekerja atau belajar
HSK 2
别 bié berpisah; berperpisahan
HSK 3
刚 gāng keras; teguh (lawan dari "lembut") 刮 guā mengikis, menggores (permukaan dengan pisau atau alat serupa) 刷 shuā sikat (alat dari bulu atau serat untuk membersihkan atau mengoleskan sesuatu) 刻 kè mengukir atau memahat pola atau karakter pada bambu, kayu, batu giok, batu, logam, dsb.
HSK 4
划 huà membagi; membedakan 列 liè menyusun; mendaftar 则 zé aturan, peraturan, sistem 判 pàn memisahkan; membedakan 利 lì tajam; runcing (lawan dari 'tumpul')
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+3)
剧 jù drama; pertunjukan teater 剩 shèng tersisa, berlebih 帅 shuài panglima tertinggi angkatan bersenjata; pangkat militer tertinggi
HSK 5
创 chuàng memulai; melakukan untuk pertama kali 删 shān menghapus (kata atau frasa dari teks) 刺 cì menusuk; menembus dengan benda tajam 副 fù sekunder, tambahan (lawan kata 正) 浏 liú (sastra) jernih dan bening (air)
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+1)
罚 fá menghukum orang yang berbuat kesalahan atau kejahatan
HSK 6
刊 kān menghapus dan merevisi 刹 shā mengerem; menghentikan (kendaraan, mesin, dsb.) 剑 jiàn pedang (senjata kuno bermata dua dengan bilah panjang dan gagang pendek; dalam olahraga anggar modern, bilah baja tipis tanpa mata dengan bola kecil di ujungnya) 割 gē memotong dengan pisau; memisahkan 竖 shù tegak, vertikal, tegak lurus terhadap tanah (lawan dari '横')
HSK 7
刑 xíng hukuman pidana; sanksi hukum yang dijatuhkan negara kepada pelaku kejahatan 刨 páo menggali atau mencangkul dengan cangkul, beliung, dll. 剂 jì mengatur; menyelaraskan 剃 tì mencukur (rambut, jenggot, dll.) 削 xuē bermakna sama dengan 削 (xiāo), umumnya digunakan dalam kata majemuk atau idiom
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+5)
剔 tī memisahkan atau mengerok daging dari tulang 剖 pōu membelah; memotong 剥 bō sama dengan 剥 (bāo), digunakan dalam kata majemuk atau ungkapan idiomatis, mis. 剥夺, 生吞活剥 荆 jīng semak gugur vitex (daun menjari bertangkai panjang, bunga biru-ungu, ranting kuat untuk menganyam keranjang; dahulu dipakai sebagai alat hukuman cambuk) 辨 biàn membedakan; memilah

Urutan guratan