ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

慌乱 (huāng luàn) — Arti kata Mandarin

HSK 7

慌乱 (huāng luàn) adalah kata Mandarin: panik. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 慌乱

形 xíng kata sifat

panik

面对紧急情况，他表现得很慌乱。

miàn duì jǐn jí qíng kuàng tā biǎo xiàn de hěn huāng luàn

Menghadapi situasi darurat, dia bertindak sangat panik.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

慌 huāng — panik, alarm

Kata dengan karakter ini (6)
  • 1 心慌 xīn huāng — panik, gugup HSK 7
    • 心 hati, pikiran - mewakili aspek emosional/mental
    • 慌 panik, gugup - menggambarkan keadaan cemas dan gelisah
    Contoh

    第一次上台演讲，我心慌得很。

    dì yī cì shàng tái yǎn jiǎng wǒ xīn huāng de hěn

    Pertama kali saya berpidato di atas panggung, saya sangat gugup.

  • 2 恐慌 kǒng huāng — panik HSK 7
    • 恐 ketakutan, teror
    • 慌 bingung, gelisah
    Contoh

    听到警报声，人们变得恐慌起来。

    tīng dào jǐng bào shēng rén men biàn de kǒng huāng qǐ lái

    Mendengar suara alarm, orang-orang menjadi panik.

  • 3 惊慌 jīng huāng — panik HSK 7
    • 惊 kaget, terkejut, alarm
    • 慌 bingung, gelisah, kalut
    Contoh

    她突然发现钱包不见了，显得很惊慌。

    tā tū rán fā xiàn qián bāo bù jiàn le xiǎn de hěn jīng huāng

    Dia tiba-tiba menyadari dompetnya hilang dan tampak sangat panik.

  • 4 惊慌失措 jīng huāng shī cuò — panik HSK 7
    • 惊 terkejut, cemas
    • 慌 panik, kalang kabut
    • 失 kehilangan
    • 措 penguasaan diri, tindakan
    Contoh

    突然听到爆炸声，他惊慌失措地跑出房间。

    tū rán tīng dào bào zhà shēng tā jīng huāng shī cuò de pǎo chū fáng jiān

    Tiba-tiba mendengar suara ledakan, dia berlari keluar ruangan dengan panik.

  • 5 慌张 huāng zhāng — panik HSK 7
    • 慌 panik, alarm (keadaan emosional internal)
    • 张 tampilan panik, cara gelisah (manifestasi luar)
    Contoh

    不要慌张，冷静下来。

    bú yào huāng zhāng lěng jìng xià lái

    Jangan panik, tenanglah.

Tampilkan lebih banyak (+1)

乱 luàn — kekacauan, kebingungan

Kata dengan karakter ini (10)
  • 1 混乱 hùn luàn — kacau HSK 6
    • 混 tercampur, bingung
    • 乱 kekacauan, ketidakteraturan
    Contoh

    这个房间很混乱。

    zhè ge fáng jiān hěn hùn luàn

    Kamar ini sangat berantakan.

  • 2 乱七八糟 luàn qī bā zāo — berantakan; kacau HSK 7
    • 乱 kekacauan; ketidakteraturan
    • 七 tujuh (digunakan secara idiomatis dengan 八 untuk menunjukkan keacakan)
    • 八 delapan (digunakan secara idiomatis dengan 七 untuk menunjukkan keacakan)
    • 糟 buruk; dalam kondisi berantakan
    Contoh

    他的房间乱七八糟的，到处都是衣服。

    tā de fáng jiān luàn qī bā zāo de dào chù dōu shì yī fu

    Kamarnya berantakan, pakaian berserakan di mana-mana.

  • 3 忙乱 máng luàn — bingung HSK 7
    • 忙 sibuk, terburu-buru
    • 乱 kacau, bingung, tidak teratur
    Contoh

    早上起晚了，我忙乱地准备出门。

    zǎo shang qǐ wǎn le wǒ máng luàn de zhǔn bèi chū mén

    Pagi ini saya bangun terlambat dan bersiap-siap dengan bingung untuk keluar.

  • 4 扰乱 rǎo luàn — mengganggu HSK 7
    • 扰 mengganggu
    • 乱 kekacauan
    Contoh

    不要扰乱公共秩序。

    bú yào rǎo luàn gōng gòng zhì xù

    Jangan mengganggu ketertiban umum.

  • 5 捣乱 dǎo luàn — membuat onar HSK 7
    • 捣 mengganggu, mengacau
    • 乱 kekacauan, huru-hara
    Contoh

    别在这里捣乱，我们正在工作。

    bié zài zhè lǐ dǎo luàn wǒ men zhèng zài gōng zuò

    Jangan membuat onar di sini, kami sedang bekerja.

Tampilkan lebih banyak (+5)
  • 6 杂乱无章 zá luàn wú zhāng — berantakan dan kacau HSK 7
    • 杂 campur, beraneka ragam
    • 乱 kekacauan, huru-hara
    • 无 tanpa, tidak punya
    • 章 keteraturan, pola, organisasi
    Contoh

    他的房间杂乱无章，到处都是衣服和书。

    tā de fáng jiān zá luàn wú zhāng dào chù dōu shì yī fu hé shū

    Kamarnya berantakan dan kacau, dengan pakaian dan buku di mana-mana.

  • 7 紊乱 wěn luàn — kacau HSK 7
    • 紊 kekacauan, kebingungan, kusut
    • 乱 kekacauan, ketidakteraturan, kebingungan
    Contoh

    她的思维紊乱，说话不清楚。

    tā de sī wéi wěn luàn shuō huà bù qīng chu

    Pikirannya kacau dan bicaranya tidak jelas.

  • 8 胡乱 hú luàn — sembarangan HSK 7
    • 胡 sembrono, tanpa pikir panjang (awalan yang menunjukkan kurangnya pemikiran yang tepat)
    • 乱 kacau, tidak teratur, bingung
    Contoh

    你不能胡乱吃药。

    nǐ bù néng hú luàn chī yào

    Kamu tidak bisa minum obat sembarangan.

  • 9 胡思乱想 hú sī luàn xiǎng — berkhayal liar, berpikir sembarangan HSK 7
    • 胡 sembarangan, tanpa dasar
    • 思 berpikir, pikiran
    • 乱 kacau, tidak teratur
    • 想 membayangkan, mengira
    Contoh

    他总是胡思乱想，担心一些不会发生的事情。

    tā zǒng shì hú sī luàn xiǎng dān xīn yī xiē bù huì fā shēng de shì qing

    Dia selalu berkhayal liar, mengkhawatirkan hal-hal yang tidak akan terjadi.

  • 10 骚乱 sāo luàn — kerusuhan HSK 7
    • 骚 gangguan, keresahan
    • 乱 kekacauan, ketidakteraturan
    Contoh

    这个城市发生了严重的骚乱。

    zhè ge chéng shì fā shēng le yán zhòng de sāo luàn

    Kota ini mengalami kerusuhan serius.

Struktur & penulisan
1 慌 huāng — panik, tergesa-gesa, kalang kabut

慌 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 忄 xīn — radikal hati/pikiran (bentuk vertikal)
忄 adalah komponen dalam 55 karakter
HSK 1
忙 máng sibuk, banyak pekerjaan (lawan dari '闲')
HSK 2
快 kuài cepat; kencang (lawan 慢) 情 qíng emosi; perasaan; keadaan psikologis seperti cinta, benci, senang, takut, dll. 慢 màn lambat; memakan waktu lama (lawan dari 快) 懂 dǒng mengetahui; memahami
HSK 3
怕 pà takut; merasa takut terhadap 怪 guài aneh, tidak biasa 惯 guàn terbiasa; menjadi kebiasaan
HSK 4
忆 yì mengingat; mengenang 怀 huái dada; pangkuan 性 xìng karakter; temperamen; watak 恼 nǎo marah; membuat marah 悔 huǐ menyesali sesuatu yang telah dilakukan atau diucapkan
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+4)
惊 jīng (kuda, bagal, dll.) kabur tak terkendali karena ketakutan 惜 xī menghargai, menyayangi; tidak membuang sembarangan 愉 yú gembira, bahagia 懒 lǎn malas, tidak suka bekerja (antonim 勤)
HSK 5
恢 huī (sastra) luas; lebar 悄 qiāo sunyi, diam; (tindakan) dilakukan tanpa diketahui orang lain 慎 shèn hati-hati, berhati-hati 憾 hàn menyesali; merasa kecewa atau tidak puas
HSK 6
忧 yōu sedih; murung 怜 lián mengasihani, bersimpati 恨 hèn membenci; menyimpan dendam 恰 qià tepat, persis 惧 jù takut; gentar
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+1)
愤 fèn merasa marah; berang
HSK 7
怖 bù takut; merasa gentar 怡 yí (sastra) gembira; riang 怯 qiè penakut; takut; tidak berani 恍 huǎng tiba-tiba; seketika 恒 héng abadi; tidak berubah
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+23)
恤 xù (sastra) khawatir; merasa cemas 悟 wù memahami; menyadari; tercerahkan 悦 yuè gembira, senang 悴 cuì (sastra) berduka; bersedih 悼 dào berduka, berkabung 惋 wǎn merasa simpati atau menyesal atas kemalangan orang lain 惕 tì berhati-hati dan waspada 惦 diàn selalu memikirkan; mengkhawatirkan 惨 cǎn kejam, ganas 惬 qiè puas; senang 惭 cán merasa malu; malu 惮 dàn (sastra) takut; gentar 惰 duò malas, lalai; berlawanan dengan 勤 愣 lèng bengong; melamun 愧 kuì malu; merasa malu karena kesalahan atau perbuatan yang menyakiti orang lain 慌 huāng panik, tergesa-gesa, kalang kabut 慑 shè (sastra) takut; menakuti 慨 kǎi marah; penuh kemarahan 慷 kāng lihat 慷慨: ①penuh semangat kebenaran, berapi-api; ②murah hati, tidak pelit 憔 qiáo pucat dan kurus (lihat 憔悴) 憧 chōng bergerak bolak-balik atau goyah (lihat "憧憧") 憬 jǐng (sastra) tersadar; menjadi sadar 懈 xiè kendur; melonggarkan semangat atau usaha
1.2 荒 huāng — ditumbuhi rumput liar atau tidak digarap; terbengkalai; sepi; tidak masuk akal
荒 adalah komponen dalam 2 karakter
HSK 7
慌 huāng panik, tergesa-gesa, kalang kabut 谎 huǎng kebohongan; dusta

Urutan guratan

2 乱 luàn — tidak teratur; kacau

乱 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 舌 shé — lidah, organ di mulut untuk mengecap, mengunyah, dan berbicara
舌 adalah komponen dalam 11 karakter
HSK 1
话 huà ucapan; kata-kata; bahasa lisan
HSK 3
刮 guā mengikis, menggores (permukaan dengan pisau atau alat serupa) 活 huó hidup; masih hidup (lawan dari '死') 甜 tián rasa manis (seperti gula atau madu), lawan dari pahit 适 shì (sastra) pergi; menuju
HSK 4
乱 luàn tidak teratur; kacau
HSK 5
括 kuò (sastra) mengikat; membelenggu 敌 dí bermusuhan; antagonistik 舍 shě melepaskan; meninggalkan 辞 cí diksi; kata-kata; bahasa yang indah
HSK 7
舔 tiǎn menjilat (menyentuh atau mengambil sesuatu dengan lidah)
2.2 乚 háo — satuan ukuran yang sangat kecil
乚 adalah komponen dalam 7 karakter
HSK 3
礼 lǐ upacara atau etiket yang terbentuk dari norma moral dan kebiasaan sosial
HSK 4
乱 luàn tidak teratur; kacau
HSK 5
尺 chǐ chi, satuan panjang sistem Tionghoa (≈33,33 cm; 10 寸 = 1 尺, 10 尺 = 1 丈)
HSK 6
扎 zhā menusuk; menembus
HSK 7
乳 rǔ payudara; kelenjar susu 孔 kǒng lubang; celah; bukaan 甩 shuǎi mengayunkan; melambaikan

Urutan guratan