强势 (qiáng shì) — Arti kata Mandarin

阳光很强烈，需要戴墨镜。

yáng guāng hěn qiáng liè xū yào dài mò jìng

Cahaya matahari sangat kuat, perlu memakai kacamata hitam.

老师强调了这个问题的重要性。

lǎo shī qiáng diào le zhè ge wèn tí de zhòng yào xìng

Guru menekankan pentingnya masalah ini.

我们需要强化安全措施。

wǒ men xū yào qiáng huà ān quán cuò shī

Kita perlu memperkuat langkah-langkah keamanan.

他的身体很强壮。

tā de shēn tǐ hěn qiáng zhuàng

Tubuhnya sangat kuat.

运动员表现出顽强的拼搏精神。

yùn dòng yuán biǎo xiàn chū wán qiáng de pīn bó jīng shén

Atlet tersebut menunjukkan semangat juang yang ulet.

我们的目标是建设一个富强的国家。

wǒ men de mù biāo shì jiàn shè yí ge fù qiáng de guó jiā

Tujuan kami adalah membangun negara yang makmur dan kuat.

没有人能强制你做出选择。

méi yǒu rén néng qiáng zhì nǐ zuò chū xuǎn zé

Tidak ada yang bisa memaksamu membuat pilihan.

你不能把自己的想法强加给别人。

nǐ bù néng bǎ zì jǐ de xiǎng fǎ qiáng jiā gěi bié rén

Anda tidak bisa memaksakan ide Anda sendiri kepada orang lain.

中国经济增长保持强劲势头。

Zhōng guó jīng jì zēng zhǎng bǎo chí qiáng jìng shì tou

Pertumbuhan ekonomi China mempertahankan momentum yang kuat.

侵略者强占了邻国的领土。

qīn lüè zhě qiáng zhàn le lín guó de lǐng tǔ

Para penjajah menduduki secara paksa wilayah negara tetangga.

警察抓住了那个强盗。

jǐng chá zhuā zhù le nà ge qiáng dào

Polisi menangkap perampok itu.

他对这个问题采取了强硬的立场。

tā duì zhè ge wèn tí cǎi qǔ le qiáng yìng de lì chǎng

Dia mengambil sikap keras terhadap masalah ini.

警察强行进入了嫌疑人的家。

jǐng chá qiáng xíng jìn rù le xián yí rén de jiā

Polisi memasuki rumah tersangka dengan paksa.

数学是她的强项。

shù xué shì tā de qiáng xiàng

Matematika adalah keahliannya.

面对困难，他自强不息，终于成功了。

miàn duì kùn nán tā zì qiáng bù xī zhōng yú chéng gōng le

Menghadapi kesulitan, dia terus berusaha memperbaiki diri dan akhirnya berhasil.

她很要强，从不服输。

tā hěn yào qiáng cóng bù fú shū

Dia berkemauan sangat kuat dan tidak pernah mengakui kekalahan.

别逞强了，有困难就说。

bié chěng qiáng le yǒu kùn nán jiù shuō

Jangan sok kuat, kalau ada kesulitan bilang saja.

他做了一个友好的手势。

tā zuò le yí gè yǒu hǎo de shǒu shì

Dia membuat gestur yang ramah.

他的伤势很严重。

tā de shāng shì hěn yán zhòng

Kondisi cederanya sangat serius.

我们队在人数上处于劣势。

wǒ men duì zài rén shù shàng chǔ yú liè shì

Tim kami berada dalam kelemahan dari segi jumlah.

他的进攻势不可当，对手毫无还手之力。

tā de jìn gōng shì bù kě dāng duì shǒu háo wú huán shǒu zhī lì

Serangannya tak terbendung, lawan tidak punya kekuatan untuk melawan balik.

公司保持着良好的发展势头。

gōng sī bǎo chí zhe liáng hǎo de fā zhǎn shì tou

Perusahaan mempertahankan momentum perkembangan yang baik.

这样做势必引起争议。

zhè yàng zuò shì bì yǐn qǐ zhēng yì

Melakukan hal ini pasti akan menimbulkan kontroversi.

这里地势平坦，适合建设机场。

zhè lǐ dì shì píng tǎn shì hé jiàn shè jī chǎng

Medan di sini datar, cocok untuk membangun bandara.

这次活动声势浩大，吸引了很多人参加。

zhè cì huó dòng shēng shì hào dà xī yǐn le hěn duō rén cān jiā

Acara ini memiliki momentum besar dan menarik banyak peserta.

目前的局势很复杂。

mù qián de jú shì hěn fù zá

Situasi saat ini sangat rumit.

我们要保护弱势群体的权益。

wǒ men yào bǎo hù ruò shì qún tǐ de quán yì

Kita harus melindungi hak dan kepentingan kelompok yang lemah.

我们要密切关注国际态势的变化。

wǒ men yào mì qiè guān zhù guó jì tài shì de biàn huà

Kita perlu memantau dengan seksama perubahan situasi internasional.

军队发动了猛烈的攻势。

jūn duì fā dòng le měng liè de gōng shì

Pasukan melancarkan ofensif yang dahsyat.

他摆出一副要打架的架势。

tā bǎi chū yī fù yào dǎ jià de jià shi

Dia mengambil sikap bertarung.

演讲者的气势震撼了全场。

yǎn jiǎng zhě de qì shì zhèn hàn le quán chǎng

Momentum pembicara memukau seluruh hadirin.

经济走势向好

jīng jì zǒu shì xiàng hǎo

Tren ekonomi sedang membaik

他顺势推了一把。

tā shùn shì tuī le yì bǎ

Dia memanfaatkan situasi dan mendorong.